Fåfängt försöka

Vad betyder Fåfängt försöka?

Exempel på användning av Fåfängt försöka

• försöka slå någon bro innan lavan hunne svalna En dylik händelse ägde 1794, Källa: Aftonbladet (1833-02-13).
• Lått oss inrikta oss på att lindra, istället för att fåfängt försöka lösa proble, Källa: Smålandsposten (2015-04-29).
• lefvat i fred till i afton, då jag såg den mannen, och na ser jag att det är fåfängt, Källa: Vimmerby tidning (1890-05-23).
• Dea syn, sorn här motte hans öga, skulle vi fåfängt försöka att beskrifva, äfven, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-24).
• försöka att beskrifva., Källa: Kristianstadsbladet (1863-12-23).
• Dock, det är fåfängt försöka allting uppleta, Hvarför får skattas, det ska’, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-07).
• Det är fåfängt försöka försvara den åsigten att 1867 års Första kammare, med, Källa: Dagens nyheter (1875-09-20).
• försöka gaska upp” mig vågar jag ändå att ta, jag vill inte precis säga den, Källa: Upsala nya tidning (1891-07-15).
• försöka och som kriget ej troddes skola bli långvarigt afstod jag hellre från, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-02).
• försöka koka det på det riktiga, sättet., Källa: Jämtlandsposten (1917-11-23).
• på nytt och en dermed för bunden tillökning i elände och brott Man skulle fåfängt, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-09).
• Almqvist i sina Men icke nog härmed Han gladde sig åt att efterverlden skulle fåfängt, Källa: Aftonbladet (1870-06-11).
• försöka göra henne det konststycket efter det försäkrar jag er I Utan att säga, Källa: Aftonbladet (1879-01-10).
• afresan försett sig med ett tillräckligt antal eldare, utan nödgats, ehuru fåfängt, Källa: Barometern (1898-07-02).
• — Jag skulle fåfängt försöka det, han skulle icke tro mig. — Försök!, Källa: Dagens nyheter (1892-11-11).
• Den stilla landsorten skall fåfängt försöka göra sig en föreställning om hur, Källa: Dagens nyheter (1899-12-01).

Översättningar av Fåfängt försöka

• afrikaansTevergeefs probeer
• akanBɔ mmɔden kwa
• amhariskaበከንቱ ሞክር (bēkēnītu mokīrī)
• arabiskaحاول عبثا (ḥạwl ʿbtẖạ)
• assamesiskaঅসাৰ চেষ্টা কৰক (asāra cēṣṭā karaka)
• aymaraInamaya yantʼañasa (Inamaya yantʼañasa)
• azerbajdzjanskaBoş yerə cəhd edin (Boş yerə cəhd edin)
• belarusiskaДарэмна старацца (Darémna staracca)
• bulgariskaНапразно опитвам (Naprazno opitvam)
• bhojpuriव्यर्थ कोशिश करीं (vyartha kōśiśa karīṁ)
• bambaraA ɲini fu
• bengaliবৃথা চেষ্টা (br̥thā cēṣṭā)
• bosniskaUzalud pokušaj (Uzalud pokušaj)
• katalanskaIntenteu-ho en va
• cebuanoKawang nga pagsulay
• centralkurdiskaبێهودە هەوڵبدە (bێhwdە hەwڵbdە)
• korsikanskaInutilmente pruvate
• tjeckiskaZkoušejte marně (Zkoušejte marně)
• walesiskaYn ofer ceisiwch
• danskaForgæves prøve
• tyskaVersucht es vergebens
• dogriव्यर्थ कोशिश करो (vyartha kōśiśa karō)
• divehiބޭކާރުކޮށް އުޅެބަލަ (bēkārukoš ‘uḷebala)
• eweDze agbagba dzodzro
• grekiskaΜάταια προσπάθησε (Mátaia prospáthēse)
• engelskaVainly try
• esperantoVane provu
• spanskaIntentar en vano
• estniskaAsjatult proovige
• baskiskaAlferrik saiatu
• persiskaتلاش بیهوده (tlạsẖ by̰hwdh)
• finskaYritä turhaan (Yritä turhaan)
• filippinskaSubukang walang kabuluhan
• franskaEssayer en vain
• västfrisiskaOmdôch besykje (Omdôch besykje)
• iriskaVainly iarracht
• skotsk gaeliskaGu dìomhain feuch (Gu dìomhain feuch)
• galiciskaIntentalo en balde
• guaraníEn vano eñeha’ã (En vano eñeha’ã)
• konkaniव्यर्थ यत्न करात (vyartha yatna karāta)
• gujaratiનિરર્થક પ્રયાસ કરો (nirarthaka prayāsa karō)
• hausaGwada banza
• hawaiiskaE hoao wale
• hebreiskaנסה לשווא (nsh lşwwʼ)
• hindiव्यर्थ प्रयास करें (vyartha prayāsa karēṁ)
• hmongspråkVainly sim
• kroatiskaUzalud pokušavati (Uzalud pokušavati)
• haitiskaAnven eseye
• ungerskaHiába próbáld (Hiába próbáld)
• armeniskaԻզուր փորձիր (Izur pʻorjir)
• indonesiskaMencoba dengan sia-sia
• igboGbalịa n'efu (Gbalịa n'efu)
• ilokoAwan mamaayna a padasen
• isländskaTil einskis reyna
• italienskaProvare invano
• japanska無駄にやってみる (wú tuóniyattemiru)
• javanesiskaCoba wae
• georgiskaტყუილად ცდები (tʼqʼuilad tsdebi)
• kazakiskaБекер әрекет (Beker əreket)
• kambodjanskaព្យាយាមឥតប្រយោជន៍
• kannadaವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (vyarthavāgi prayatnisi)
• koreanska헛된 시도 (heosdoen sido)
• krioNa fɔ natin tray
• kurdiskaBêdeng hewl didin (Bêdeng hewl didin)
• kirgiziskaБекер аракет (Beker araket)
• latinfrustra experiri
• luxemburgiskaVerdéngt probéieren (Verdéngt probéieren)
• lugandaGezaako bwereere
• lingalaMeká mpamba (Meká mpamba)
• laotiskaພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ
• litauiskaNeveltui pabandyk
• lushaiVainly try rawh
• lettiskaVelti mēģiniet (Velti mēģiniet)
• maithiliव्यर्थ प्रयास करू (vyartha prayāsa karū)
• malagassiskaAndramo foana
• maoriNgana noa
• makedonskaЗалудно обидете се (Zaludno obidete se)
• malayalamവെറുതെ ശ്രമിക്കുക (veṟute śramikkuka)
• mongoliskaДэмий оролдлого (Démij oroldlogo)
• marathiव्यर्थ प्रयत्न (vyartha prayatna)
• malajiskaCuba sia-sia
• maltesiskaVainly ipprova
• burmesiskaအချည်းနှီးကြိုးစားပါ။ (aahkyaeenhaeekyaoehcarrpar.)
• nepalesiskaबेकार प्रयास (bēkāra prayāsa)
• nederländskatevergeefs proberen
• norskaForgjeves prøve
• nordsothoLeka ka lefeela
• nyanjaYesani pachabe
• oromoAkkasumaan yaali
• oriyaବୃଥା ଚେଷ୍ଟା କର | (br̥thā cēṣṭā kara |)
• punjabiਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (vi'aratha kōśiśa)
• polskaNa próżno próbuj (Na próżno próbuj)
• afghanskaبې ځایه هڅه وکړئ (bې ځạy̰h hڅh wḵړỷ)
• portugisiskaTentar em vão (Tentar em vão)
• quechuaYanqallam kallpanchakuy
• rumänskaÎncearcă degeaba (Încearcă degeaba)
• ryskaтщетно пытаться (tŝetno pytatʹsâ)
• kinjarwandaGerageza ubusa
• sanskritवृथा प्रयतस्व (vr̥thā prayatasva)
• sindhiبيڪار ڪوشش (byڪạr ڪwsẖsẖ)
• singalesiskaනිෂ්ඵල උත්සාහ කරන්න
• slovakiskaMárne skúšať (Márne skúšať)
• slovenskaZaman poskušati (Zaman poskušati)
• samoanskaTaumafai fua
• shonaEdza pasina
• somaliskaSi aan macne lahayn u tijaabi
• albanskaMundohu kot
• serbiskaУзалуд покушај (Uzalud pokušaǰ)
• sydsothoLeka ka lefeela
• sundanesiskaCobaan sia-sia
• swahiliJaribu bure
• tamilவீண் முயற்சி (vīṇ muyaṟci)
• teluguవ్యర్థంగా ప్రయత్నించండి (vyarthaṅgā prayatnin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБехуда кушиш (Behuda kušiš)
• thailändskaพยายามไร้สาระ (phyāyām rị̂ s̄āra)
• tigrinjaከንቱ ፈትን። (kēnītu ፈtīnī።)
• turkmeniskaBiderek synanyşyň (Biderek synanyşyň)
• filippinskaSubukang walang kabuluhan
• turkiskaboşuna dene (boşuna dene)
• tsongaRingeta swa hava
• tatariskaТикшереп карагыз (Tikšerep karagyz)
• uiguriskaVainly try
• ukrainskaМарно намагатися (Marno namagatisâ)
• urduبیکار کوشش (by̰ḵạr ḵwsẖsẖ)
• uzbekiskaBekorga urinib ko'ring
• vietnamesiskaCố gắng vô ích (Cố gắng vô ích)
• xhosaZama ngelize
• jiddischוויינלי פּרובירן (wwyynly ṗrwbyrn)
• yorubaGbiyanju lasan
• kinesiska徒劳地尝试 (tú láo de cháng shì)
• zuluZama mahhala

Fler ord