Fåfängt försöka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fåfängt försöka?

Fåfängt försöka betyder att anstränga sig eller försöka uppnå något som är omöjligt eller osannolikt att uppnå. Det är att göra något utan att ha någon chans att lyckas eller att det är förgäves.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fåfängt försöka

Antonymer (motsatsord) till Fåfängt försöka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fåfängt försöka

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fåfängt försöka?

AF Afrikaans: Tevergeefs probeer

AK Twi: Bɔ mmɔden kwa

AM Amhariska: በከንቱ ሞክር (bēkēnītu mokīrī)

AR Arabiska: حاول عبثا (ḥạwl ʿbtẖạ)

AS Assamiska: অসাৰ চেষ্টা কৰক (asāra cēṣṭā karaka)

AY Aymara: Inamaya yantʼañasa (Inamaya yantʼañasa)

AZ Azerbajdzjanska: Boş yerə cəhd edin (Boş yerə cəhd edin)

BE Vitryska: Дарэмна старацца (Darémna staracca)

BG Bulgariska: Напразно опитвам (Naprazno opitvam)

BHO Bhojpuri: व्यर्थ कोशिश करीं (vyartha kōśiśa karīṁ)

BM Bambara: A ɲini fu

BN Bengaliska: বৃথা চেষ্টা (br̥thā cēṣṭā)

BS Bosniska: Uzalud pokušaj (Uzalud pokušaj)

CA Katalanska: Intenteu-ho en va

CEB Cebuano: Kawang nga pagsulay

CKB Kurdiska: بێهودە هەوڵبدە (bێhwdە hەwڵbdە)

CO Korsikanska: Inutilmente pruvate

CS Tjeckiska: Zkoušejte marně (Zkoušejte marně)

CY Walesiska: Yn ofer ceisiwch

DA Danska: Forgæves prøve

DE Tyska: Versucht es vergebens

DOI Dogri: व्यर्थ कोशिश करो (vyartha kōśiśa karō)

DV Dhivehi: ބޭކާރުކޮށް އުޅެބަލަ (bēkārukoš ‘uḷebala)

EE Ewe: Dze agbagba dzodzro

EL Grekiska: Μάταια προσπάθησε (Mátaia prospáthēse)

EN Engelska: Vainly try

EO Esperanto: Vane provu

ES Spanska: Intentar en vano

ET Estniska: Asjatult proovige

EU Baskiska: Alferrik saiatu

FA Persiska: تلاش بیهوده (tlạsẖ by̰hwdh)

FI Finska: Yritä turhaan (Yritä turhaan)

FIL Filippinska: Subukang walang kabuluhan

FR Franska: Essayer en vain

FY Frisiska: Omdôch besykje (Omdôch besykje)

GA Irländska: Vainly iarracht

GD Skotsk gaeliska: Gu dìomhain feuch (Gu dìomhain feuch)

GL Galiciska: Intentalo en balde

GN Guarani: En vano eñeha’ã (En vano eñeha’ã)

GOM Konkani: व्यर्थ यत्न करात (vyartha yatna karāta)

GU Gujarati: નિરર્થક પ્રયાસ કરો (nirarthaka prayāsa karō)

HA Hausa: Gwada banza

HAW Hawaiian: E hoao wale

HE Hebreiska: נסה לשווא (nsh lşwwʼ)

HI Hindi: व्यर्थ प्रयास करें (vyartha prayāsa karēṁ)

HMN Hmong: Vainly sim

HR Kroatiska: Uzalud pokušavati (Uzalud pokušavati)

HT Haitiska: Anven eseye

HU Ungerska: Hiába próbáld (Hiába próbáld)

HY Armeniska: Իզուր փորձիր (Izur pʻorjir)

ID Indonesiska: Mencoba dengan sia-sia

IG Igbo: Gbalịa n'efu (Gbalịa n'efu)

ILO Ilocano: Awan mamaayna a padasen

IS Isländska: Til einskis reyna

IT Italienska: Provare invano

JA Japanska: 無駄にやってみる (wú tuóniyattemiru)

JV Javanesiska: Coba wae

KA Georgiska: ტყუილად ცდები (tʼqʼuilad tsdebi)

KK Kazakiska: Бекер әрекет (Beker əreket)

KM Khmer: ព្យាយាមឥតប្រយោជន៍

KN Kannada: ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (vyarthavāgi prayatnisi)

KO Koreanska: 헛된 시도 (heosdoen sido)

KRI Krio: Na fɔ natin tray

KU Kurdiska: Bêdeng hewl didin (Bêdeng hewl didin)

KY Kirgiziska: Бекер аракет (Beker araket)

LA Latin: frustra experiri

LB Luxemburgiska: Verdéngt probéieren (Verdéngt probéieren)

LG Luganda: Gezaako bwereere

LN Lingala: Meká mpamba (Meká mpamba)

LO Lao: ພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ

LT Litauiska: Neveltui pabandyk

LUS Mizo: Vainly try rawh

LV Lettiska: Velti mēģiniet (Velti mēģiniet)

MAI Maithili: व्यर्थ प्रयास करू (vyartha prayāsa karū)

MG Madagaskar: Andramo foana

MI Maori: Ngana noa

MK Makedonska: Залудно обидете се (Zaludno obidete se)

ML Malayalam: വെറുതെ ശ്രമിക്കുക (veṟute śramikkuka)

MN Mongoliska: Дэмий оролдлого (Démij oroldlogo)

MR Marathi: व्यर्थ प्रयत्न (vyartha prayatna)

MS Malajiska: Cuba sia-sia

MT Maltesiska: Vainly ipprova

MY Myanmar: အချည်းနှီးကြိုးစားပါ။ (aahkyaeenhaeekyaoehcarrpar.)

NE Nepalesiska: बेकार प्रयास (bēkāra prayāsa)

NL Holländska: tevergeefs proberen

NO Norska: Forgjeves prøve

NSO Sepedi: Leka ka lefeela

NY Nyanja: Yesani pachabe

OM Oromo: Akkasumaan yaali

OR Odia: ବୃଥା ଚେଷ୍ଟା କର | (br̥thā cēṣṭā kara |)

PA Punjabi: ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (vi'aratha kōśiśa)

PL Polska: Na próżno próbuj (Na próżno próbuj)

PS Pashto: بې ځایه هڅه وکړئ (bې ځạy̰h hڅh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Tentar em vão (Tentar em vão)

QU Quechua: Yanqallam kallpanchakuy

RO Rumänska: Încearcă degeaba (Încearcă degeaba)

RU Ryska: тщетно пытаться (tŝetno pytatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gerageza ubusa

SA Sanskrit: वृथा प्रयतस्व (vr̥thā prayatasva)

SD Sindhi: بيڪار ڪوشش (byڪạr ڪwsẖsẖ)

SI Singalesiska: නිෂ්ඵල උත්සාහ කරන්න

SK Slovakiska: Márne skúšať (Márne skúšať)

SL Slovenska: Zaman poskušati (Zaman poskušati)

SM Samoan: Taumafai fua

SN Shona: Edza pasina

SO Somaliska: Si aan macne lahayn u tijaabi

SQ Albanska: Mundohu kot

SR Serbiska: Узалуд покушај (Uzalud pokušaǰ)

ST Sesotho: Leka ka lefeela

SU Sundanesiska: Cobaan sia-sia

SW Swahili: Jaribu bure

TA Tamil: வீண் முயற்சி (vīṇ muyaṟci)

TE Telugu: వ్యర్థంగా ప్రయత్నించండి (vyarthaṅgā prayatnin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бехуда кушиш (Behuda kušiš)

TH Thailändska: พยายามไร้สาระ (phyāyām rị̂ s̄āra)

TI Tigrinya: ከንቱ ፈትን። (kēnītu ፈtīnī።)

TK Turkmeniska: Biderek synanyşyň (Biderek synanyşyň)

TL Tagalog: Subukang walang kabuluhan

TR Turkiska: boşuna dene (boşuna dene)

TS Tsonga: Ringeta swa hava

TT Tatariska: Тикшереп карагыз (Tikšerep karagyz)

UG Uiguriska: Vainly try

UK Ukrainska: Марно намагатися (Marno namagatisâ)

UR Urdu: بیکار کوشش (by̰ḵạr ḵwsẖsẖ)

UZ Uzbekiska: Bekorga urinib ko'ring

VI Vietnamesiska: Cố gắng vô ích (Cố gắng vô ích)

XH Xhosa: Zama ngelize

YI Jiddisch: וויינלי פּרובירן (wwyynly ṗrwbyrn)

YO Yoruba: Gbiyanju lasan

ZH Kinesiska: 徒劳地尝试 (tú láo de cháng shì)

ZU Zulu: Zama mahhala

Exempel på användning av Fåfängt försöka

försöka slå någon bro innan lavan hunne svalna En dylik händelse ägde 1794, Källa: Aftonbladet (1833-02-13).

Lått oss inrikta oss på att lindra, istället för att fåfängt försöka lösa proble, Källa: Smålandsposten (2015-04-29).

lefvat i fred till i afton, då jag såg den mannen, och na ser jag att det är fåfängt, Källa: Vimmerby tidning (1890-05-23).

Dea syn, sorn här motte hans öga, skulle vi fåfängt försöka att beskrifva, äfven, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-24).

försöka att beskrifva., Källa: Kristianstadsbladet (1863-12-23).

Dock, det är fåfängt försöka allting uppleta, Hvarför får skattas, det ska’, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-07).

Det är fåfängt försöka försvara den åsigten att 1867 års Första kammare, med, Källa: Dagens nyheter (1875-09-20).

försöka gaska upp” mig vågar jag ändå att ta, jag vill inte precis säga den, Källa: Upsala nya tidning (1891-07-15).

försöka och som kriget ej troddes skola bli långvarigt afstod jag hellre från, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-02).

försöka koka det på det riktiga, sättet., Källa: Jämtlandsposten (1917-11-23).

på nytt och en dermed för bunden tillökning i elände och brott Man skulle fåfängt, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-09).

Almqvist i sina Men icke nog härmed Han gladde sig åt att efterverlden skulle fåfängt, Källa: Aftonbladet (1870-06-11).

försöka göra henne det konststycket efter det försäkrar jag er I Utan att säga, Källa: Aftonbladet (1879-01-10).

afresan försett sig med ett tillräckligt antal eldare, utan nödgats, ehuru fåfängt, Källa: Barometern (1898-07-02).

— Jag skulle fåfängt försöka det, han skulle icke tro mig. — Försök!, Källa: Dagens nyheter (1892-11-11).

Den stilla landsorten skall fåfängt försöka göra sig en föreställning om hur, Källa: Dagens nyheter (1899-12-01).

Följer efter Fåfängt försöka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fåfängt försöka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 11:16 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?