Vinna herraväldet

Vad betyder Vinna herraväldet?

Exempel på användning av Vinna herraväldet

• herraväldet i de östasiatiska far vattnen., Källa: Arvika nyheter (1905-03-24).
• herraväldet och sär skilt skola de uttränga ”rammarne” ., Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-11).
• herraväldet i Euro pa och Asien., Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-07).
• öfriga koloniernas tullpolitik, kom ma frihandelsprinciperna så småningom a t vinna, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-07).
• herraväldet öfver mörkret och kölden., Källa: Upsala nya tidning (1902-12-29).
• herraväldet i hennes hjerta., Källa: Smålandsposten (1887-05-24).
• ånger och kärlek började vinna herraväldet öfver stolthet, envishet och misstro, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-23).
• Dess uppgift är att åt Ryssland åter vinna herraväldet öfver de farvatten, som, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-12).
• myndigheter ooh polis kämpade för att vinna herraväldet öfver den en g Dg oförlikneliga, Källa: Avesta tidning (1904-01-14).
• mål dock den långt större frå gan, luiru vida» Ryssland eller Japan skola vinna, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-23).
• östersjöflottan skulle hem kallas förrän den fått göra ett för tvifladt försök att vinna, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-29).
• samhällsordning hindrat den i det inre jäsande ondskan att taga öfver hand och vinna, Källa: Smålandsposten (1881-05-31).
• Svartsjukan härjade inom honom, men han behöfde blott några minuter för att åter vinna, Källa: Smålandsposten (1899-09-13).
• som de själfva trott vara bättre ån ett annat och som de trott en gång skola vinna, Källa: Jämtlandsposten (1890-06-27).
• herraväldet öfver verlden Då en furste så uppfostras och i sådana villfarelser, Källa: Aftonbladet (1856-11-12).
• kullkastade Polens sak förlorad och det dröjde några sekunder innan han kunde åter vinna, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-05).
• herraväldet öfver Östersjön vidrör derpå 1741—1743 års krig kejsarinnan Elisabeths, Källa: Aftonbladet (1860-12-31).
• tvitvel derom å r försvunnet Hvad Bismtick törst orh fiämst liar velat var alt vinna, Källa: Aftonbladet (1865-09-12).
• herraväldet öfver en starkares god tycke att nationer hvilka undertryckas af, Källa: Aftonbladet (1870-09-10).
• herraväldet öfver diskontmarknaden och bringa dess räntesatser till samma ståndpunkt, Källa: Aftonbladet (1874-10-28).

Översättningar av Vinna herraväldet

• afrikaansWen die heerskappy
• akanDi nkonim wɔ tumidi no mu
• amhariskaግዛቱን ያሸንፉ (ግzatunī yashēnīፉ)
• arabiskaاكسب السيادة (ạksb ạlsyạdẗ)
• assamesiskaডমিনিয়ন জয় কৰক (ḍaminiẏana jaẏa karaka)
• aymaraDominio ukar atipt’aña (Dominio ukar atipt’aña)
• azerbajdzjanskaHakimiyyət qazan
• belarusiskaЗаваяваць панаванне (Zavaâvacʹ panavanne)
• bulgariskaСпечелете господството (Spečelete gospodstvoto)
• bhojpuriप्रभुत्व जीत लीं (prabhutva jīta līṁ)
• bambaraSe sɔrɔ mara la
• bengaliরাজত্ব জয় (rājatba jaẏa)
• bosniskaOsvojite dominion
• katalanskaGuanya el domini
• cebuanoPagdaog sa kamandoan
• centralkurdiskaبردنەوەی حوکمڕانی (brdnەwەy̰ ḥwḵmڕạny̰)
• korsikanskaVinci u duminiu
• tjeckiskaVyhrajte nadvládu (Vyhrajte nadvládu)
• walesiskaEnnill yr oruchafiaeth
• danskaVind herredømmet
• tyskaGewinne die Herrschaft
• dogriप्रभुत्व जीत (prabhutva jīta)
• divehiޑޮމިނިއަން ކާމިޔާބު ކުރާށެވެ (ḍomini‘an kāmiyābu kurāševe)
• eweMiɖu dziɖuɖua dzi
• grekiskaΚερδίστε την κυριαρχία (Kerdíste tēn kyriarchía)
• engelskaWin the dominion
• esperantoGajnu la regadon
• spanskaganar el dominio
• estniskaVõida ülemvõim (Võida ülemvõim)
• baskiskaIrabazi dominazioa
• persiskaسلطه را به دست آورید (slṭh rạ bh dst ậwry̰d)
• finskaVoita valta
• filippinskaManalo sa kapangyarihan
• franskaGagner la domination
• västfrisiskaWin de hearskippij
• iriskaBuaigh an tiarnas
• skotsk gaeliskaBuannaich an uachdranachd
• galiciskaGaña o dominio (Gaña o dominio)
• guaraníEgana pe dominio
• konkaniप्रभुत्व जिखून घेवचें (prabhutva jikhūna ghēvacēṁ)
• gujaratiઆધિપત્ય જીતો (ādhipatya jītō)
• hausaLashe mulki
• hawaiiskaE lanakila i ka mana
• hebreiskaלזכות בשליטה (lzkwţ bşlyth)
• hindiप्रभुत्व जीतो (prabhutva jītō)
• hmongspråkYeej lub dominion
• kroatiskaOsvojite vlast
• haitiskaGenyen dominasyon an
• ungerskaNyerd meg az uralmat
• armeniskaՀաղթեք տիրապետությունը (Haġtʻekʻ tirapetutʻyunə)
• indonesiskaMenangkan dominasi
• igbomerie ọchịchị (merie ọchịchị)
• ilokoMangabak iti dominio
• isländskaVinna yfirráð (Vinna yfirráð)
• italienskaVinci il dominio
• japanskaドミニオンを勝ち取る (dominionwo shèngchi qǔru)
• javanesiskaMenang panguwasa
• georgiskaმოიგე სამფლობელო (moige samplobelo)
• kazakiskaБилікті жеңіңіз (Bilíktí žeңíңíz)
• kambodjanskaឈ្នះអំណាច
• kannadaಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ (prabhutvavannu gelliri)
• koreanska지배권 획득 (jibaegwon hoegdeug)
• krioWin di dominɔn
• kurdiskaSerdestiyê qezenc bikin (Serdestiyê qezenc bikin)
• kirgiziskaБийликти утуп ал (Bijlikti utup al)
• latinVincere dominium
• luxemburgiskaGewannt d'Herrschaft
• lugandaWangula obufuzi
• lingalaKolonga bokonzi
• laotiskaຊະນະການຄອບຄອງ
• litauiskaLaimėk viešpatavimą (Laimėk viešpatavimą)
• lushaiDominion chu hneh rawh
• lettiskaIegūstiet kundzību (Iegūstiet kundzību)
• maithiliप्रभुत्व जीत (prabhutva jīta)
• malagassiskaMandresy ny fanapahana
• maoriRiro te rangatiratanga
• makedonskaОсвојте ја доминацијата (Osvoǰte ǰa dominaciǰata)
• malayalamആധിപത്യം നേടുക (ādhipatyaṁ nēṭuka)
• mongoliskaНоёрхлыг ял (Noërhlyg âl)
• marathiवर्चस्व मिळवा (varcasva miḷavā)
• malajiskaMenang kuasa
• maltesiskaIrbaħ id-dominju
• burmesiskaအုပ်စိုးမှုကို အနိုင်ယူပါ။ (aotehcoemhuko aanineyuupar.)
• nepalesiskaप्रभुत्व जित्नुहोस् (prabhutva jitnuhōs)
• nederländskaWin de heerschappij
• norskaVinn herredømmet
• nordsothoHlola pušo (Hlola pušo)
• nyanjaKupambana ulamuliro
• oromoDooniin injifadhu
• oriyaଆଧିପତ୍ୟ ଜିତନ୍ତୁ | (ādhipatẏa jitantu |)
• punjabiਦਬਦਬਾ ਜਿੱਤੋ (dabadabā jitō)
• polskaZdobądź dominację (Zdobądź dominację)
• afghanskaپاچاهي وګټي (pạcẖạhy wګټy)
• portugisiskaGanhe o domínio (Ganhe o domínio)
• quechuaDominionta atipay
• rumänskaCâștigă stăpânirea (Câștigă stăpânirea)
• ryskaВыиграй господство (Vyigraj gospodstvo)
• kinjarwandaGutsinda ubutware
• sanskritआधिपत्यं जित्वा (ādhipatyaṁ jitvā)
• sindhiفتح حاصل ڪرڻ (ftḥ ḥạṣl ڪrڻ)
• singalesiskaආධිපත්‍යය දිනන්න
• slovakiskaVyhrajte nadvládu (Vyhrajte nadvládu)
• slovenskaOsvojite oblast
• samoanskaMalo le pule
• shonaKunda hutongi
• somaliskaGuulayso xukunka
• albanskaFito dominimin
• serbiskaОсвојите власт (Osvoǰite vlast)
• sydsothoHlōla borena (Hlōla borena)
• sundanesiskaMeunang kakawasaan
• swahiliShinda utawala
• tamilஆட்சியை வெல்லுங்கள் (āṭciyai velluṅkaḷ)
• teluguఆధిపత్యాన్ని గెలవండి (ādhipatyānni gelavaṇḍi)
• tadzjikiskaҲокимиятро ба даст оред (Ҳokimiâtro ba dast ored)
• thailändskaชนะการปกครอง (chna kār pkkhrxng)
• tigrinjaነቲ ምልከት ስዓሩ (ነti ምልkētī sīʾaru)
• turkmeniskaHäkimiýeti ýeňiň (Häkimiýeti ýeňiň)
• filippinskaManalo sa kapangyarihan
• turkiskahakimiyeti kazanmak
• tsongaHlula vulawuri
• tatariskaДоминонияне җиңегез (Dominoniâne җiңegez)
• uiguriskaھۆكۈمرانلىقنى قولغا كەلتۈرۈڭ (ھۆkۈmrạnly̱qny̱ qwlgẖạ kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaЗавоювати домініон (Zavoûvati domíníon)
• urduتسلط جیتو (tslṭ jy̰tw)
• uzbekiskaHukmronlikni qo'lga kiriting
• vietnamesiskaGiành quyền thống trị (Giành quyền thống trị)
• xhosaPhumelela ubukhosi
• jiddischגעווינען די מלכות (gʻwwynʻn dy mlkwţ)
• yorubaGba ijọba (Gba ijọba)
• kinesiska赢得统治 (yíng dé tǒng zhì)
• zuluWina ukubusa

Fler ord