Vinna sina sporrar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vinna sina sporrar?

Uttrycket "vinna sina sporrar" innebär att man har uppnått framgång och erkännande i sitt arbete eller sin karriär och har blivit bekräftad som kvalificerad och erfaren inom sitt område. Det kan också syfta på att man har uppnått en position av respekt eller auktoritet, och att man har visat att man kan klara av svåra utmaningar och övervinna hinder på ett framgångsrikt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vinna sina sporrar

Antonymer (motsatsord) till Vinna sina sporrar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vinna sina sporrar?

AF Afrikaans: Wen hul spore

AK Twi: Di nkonim wɔ wɔn spurs no mu

AM Amhariska: ግባቸውን አሸንፉ (ግbacēውnī ʿēshēnīፉ)

AR Arabiska: كسب توتنهام (ksb twtnhạm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ স্পাৰ জয় কৰক (tē'ōm̐lōkara spāra jaẏa karaka)

AY Aymara: Jupanakan espuelas ukanakap atipjaña (Jupanakan espuelas ukanakap atipjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Məhz onları qazanın

BE Vitryska: Перамагчы іх шпоры (Peramagčy íh špory)

BG Bulgariska: Спечелете техните шпори (Spečelete tehnite špori)

BHO Bhojpuri: उनकर स्पर्स जीत लीं (unakara sparsa jīta līṁ)

BM Bambara: Se sɔrɔ u ka spurs kan

BN Bengaliska: তাদের spurs জয় (tādēra spurs jaẏa)

BS Bosniska: Osvojite njihove mamuze

CA Katalanska: Guanya els seus esperons

CEB Cebuano: Pagdaug sa ilang mga spurs

CKB Kurdiska: سپێرەکانیان ببەنەوە (spێrەḵạny̰ạn bbەnەwە)

CO Korsikanska: Vinci i so speroni

CS Tjeckiska: Vyhrajte jejich ostruhy

CY Walesiska: Ennill eu sbardunau

DA Danska: Vind deres sporer

DE Tyska: Gewinnen Sie ihre Sporen

DOI Dogri: उनके स्पर्स जीत (unakē sparsa jīta)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ ސްޕަރސް ކާމިޔާބު ކުރާށެވެ (‘emīhunge spars kāmiyābu kurāševe)

EE Ewe: Woɖu woƒe spurs dzi

EL Grekiska: Κερδίστε τα κίνητρά τους (Kerdíste ta kínētrá tous)

EN Engelska: Win their spurs

EO Esperanto: Gajnu iliajn spronojn

ES Spanska: Gana sus espuelas

ET Estniska: Võitke nende kannuseid (Võitke nende kannuseid)

EU Baskiska: Irabazi beren ezproiak

FA Persiska: برنده شدن آنها (brndh sẖdn ậnhạ)

FI Finska: Voittaa heidän kannunsa (Voittaa heidän kannunsa)

FIL Filippinska: Manalo sa kanilang mga spurs

FR Franska: Gagnez leurs éperons (Gagnez leurs éperons)

FY Frisiska: Win harren spurs

GA Irländska: Buaigh a spor

GD Skotsk gaeliska: Buannaich na spurs aca

GL Galiciska: Gaña as súas espuelas (Gaña as súas espuelas)

GN Guarani: Ogana umi espuelas orekóva hikuái (Ogana umi espuelas orekóva hikuái)

GOM Konkani: तांचे स्पर्स जिखतात (tān̄cē sparsa jikhatāta)

GU Gujarati: તેમના સ્પર્સ જીતો (tēmanā sparsa jītō)

HA Hausa: Ku ci nasara

HAW Hawaiian: E lanakila i kā lākou mau mākia (E lanakila i kā lākou mau mākia)

HE Hebreiska: לזכות בדורבנות שלהם (lzkwţ bdwrbnwţ şlhm)

HI Hindi: उनके स्पर्स जीतो (unakē sparsa jītō)

HMN Hmong: Yeej lawv spurs

HR Kroatiska: Osvojite njihove mamuze

HT Haitiska: Genyen espyon yo

HU Ungerska: Nyerd meg a sarkantyújukat (Nyerd meg a sarkantyújukat)

HY Armeniska: Հաղթեք նրանց խթաններին (Haġtʻekʻ nrancʻ xtʻannerin)

ID Indonesiska: Menangkan taji mereka

IG Igbo: Nweta mmeri ha

ILO Ilocano: Mangabak kadagiti spurs-da

IS Isländska: Vinna spor þeirra

IT Italienska: Vinci i loro speroni

JA Japanska: 彼らの拍車を勝ち取る (bǐrano pāi chēwo shèngchi qǔru)

JV Javanesiska: Menang spurs sing

KA Georgiska: გაიმარჯვეთ მათი სტიმულები (gaimarjvet mati stʼimulebi)

KK Kazakiska: Олардың шпорларын жеңіңіз (Olardyң šporlaryn žeңíңíz)

KM Khmer: ឈ្នះ Spurs របស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಗೆಲ್ಲಲು (avara spars gellalu)

KO Koreanska: 박차를 가하다 (bagchaleul gahada)

KRI Krio: Win dɛn spur dɛn

KU Kurdiska: Hêza wan qezenc bikin (Hêza wan qezenc bikin)

KY Kirgiziska: Алардын шпорлорун утуп ал (Alardyn šporlorun utup al)

LA Latin: Vincere calcaria eorum

LB Luxemburgiska: Gewannen hir Spuren

LG Luganda: Wangula spurs zaabwe

LN Lingala: Bolonga ba spurs na bango

LO Lao: ຊະນະ spurs ຂອງເຂົາເຈົ້າ

LT Litauiska: Laimėti jų spurs (Laimėti jų spurs)

LUS Mizo: An spurs-ah hnehna chang rawh

LV Lettiska: Uzvarēt viņu spurs (Uzvarēt viņu spurs)

MAI Maithili: अपन स्पर्स जीतू (apana sparsa jītū)

MG Madagaskar: Mandresy ny alahelony

MI Maori: Riro i a ratou tohe

MK Makedonska: Победи ги нивните поттикнувања (Pobedi gi nivnite pottiknuvan̂a)

ML Malayalam: അവരുടെ ആവേശം ജയിക്കുക (avaruṭe āvēśaṁ jayikkuka)

MN Mongoliska: Тэдний спорыг хож (Tédnij sporyg hož)

MR Marathi: त्यांच्या स्पर्स जिंका (tyān̄cyā sparsa jiṅkā)

MS Malajiska: Menang taji mereka

MT Maltesiska: Irbaħ l-ispirtu tagħhom

MY Myanmar: ၎င်းတို့၏ နေမှုအား အနိုင်ယူပါ။ (၎innthoeteat naymhuaarr aanineyuupar.)

NE Nepalesiska: तिनीहरूको स्पर्स जित्नुहोस् (tinīharūkō sparsa jitnuhōs)

NL Holländska: Win hun sporen

NO Norska: Vinn sporene deres

NSO Sepedi: Hlola di-spurs tša bona (Hlola di-spurs tša bona)

NY Nyanja: Kupambana mphamvu zawo

OM Oromo: Spurs isaanii injifadhaa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କର ସ୍ପର୍ସ ଜିତନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara sparsa jitantu |)

PA Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਜਿੱਤੋ (unhāṁ dē utaśāha nū jitō)

PL Polska: Wygraj ich ostrogi

PS Pashto: خپل اتلان وګټئ (kẖpl ạtlạn wګټỷ)

PT Portugisiska: Ganhe suas esporas

QU Quechua: Paykunapa espuelasninkuta ganay

RO Rumänska: Câștigă-le pintenii (Câștigă-le pintenii)

RU Ryska: Выиграй их шпоры (Vyigraj ih špory)

RW Kinyarwanda: Gutsindira spurs zabo

SA Sanskrit: तेषां स्पर्स् जितुम् (tēṣāṁ spars jitum)

SD Sindhi: انهن جي اسپورس کي فتح ڪريو (ạnhn jy ạspwrs ḵy ftḥ ڪryw)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ දිනන්න (ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ දිනන්න)

SK Slovakiska: Vyhrajte ich ostrohy

SL Slovenska: Osvojite njihove ostroge

SM Samoan: Manuia a latou taumafaiga

SN Shona: Wina zvikumbiro zvavo

SO Somaliska: Guulaysta dhiirranaantooda

SQ Albanska: Fitoni nxitjet e tyre

SR Serbiska: Освојите њихове мамузе (Osvoǰite n̂ihove mamuze)

ST Sesotho: Hlōla lipakane tsa bona (Hlōla lipakane tsa bona)

SU Sundanesiska: Meunang spurs maranéhna (Meunang spurs maranéhna)

SW Swahili: Kushinda spurs zao

TA Tamil: அவர்களின் ஊக்கத்தை வெல்லுங்கள் (avarkaḷiṉ ūkkattai velluṅkaḷ)

TE Telugu: వారి స్పర్స్ గెలవండి (vāri spars gelavaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шпорҳои худро ғолиб кунед (Šporҳoi hudro ġolib kuned)

TH Thailändska: ชนะสเปอร์ของพวกเขา (chna s̄ pexr̒ k̄hxng phwk k̄heā)

TI Tigrinya: ስፓርስኦም ይዕወቱ (sīፓrīsīʿoም yīʾīwētu)

TK Turkmeniska: Tüweleme (Tüweleme)

TL Tagalog: Manalo sa kanilang mga spurs

TR Turkiska: mahmuzlarını kazanmak

TS Tsonga: Hlula ti spurs ta vona

TT Tatariska: Аларның җиңүләрен җиңегез (Alarnyң җiңүləren җiңegez)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ غەلبىسىنى قولغا كەلتۈرۈڭ (ỷۇlạrny̱ṉg gẖەlby̱sy̱ny̱ qwlgẖạ kەltۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Виграйте їх шпори (Vigrajte í̈h špori)

UR Urdu: ان کی حوصلہ افزائی جیت (ạn ḵy̰ ḥwṣlہ ạfzạỷy̰ jy̰t)

UZ Uzbekiska: Ularning zarbalarini yutib oling

VI Vietnamesiska: Giành chiến thắng cựa của họ (Giành chiến thắng cựa của họ)

XH Xhosa: Phumelela impumelelo yabo

YI Jiddisch: געווינען זייער ספּורס (gʻwwynʻn zyyʻr sṗwrs)

YO Yoruba: Win wọn spurs (Win wọn spurs)

ZH Kinesiska: 赢得他们的马刺 (yíng dé tā men de mǎ cì)

ZU Zulu: Wina ama-spurs abo

Exempel på användning av Vinna sina sporrar

Hvarje riddare må ste begifva sig ut i världen och vinna sina sporrar, En dag, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-27).

Ett af de förnämligare sätten för dåtidens jämtpojkar af högre kast att vinna, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-18).

sina sporrar., Källa: Avesta tidning (1884-06-03).

Vilkoren voro så ledes föga lysande, men det gällde för Neptun att vinna sina, Källa: Dagens nyheter (1871-06-13).

Irans Hodell, ännu ung och föga bemärkt, bör jade nu vinna sina sporrar., Källa: Smålandsposten (1878-01-05).

I hans fotspår vandrar professor Trygger, för att vinna sina sporrar., Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).

Gäller huruvida han där kan vinna sina sporrar., Källa: Avesta tidning (1899-10-31).

Protokollförare är en ung ljuslagd man, som skall vinna sina sporrar i diplomatien, Källa: Dagens nyheter (1878-06-28).

Hvarje riddare måste begifva sig ut i verlden och vinna sina sporrar., Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-04).

sina sporrar i riksdagen., Källa: Jämtlands tidning (1905-03-01).

sina sporrar såsom affärs man i det han gjorde sig artig för den unga frun, Källa: Aftonbladet (1868-05-06).

sina sporrar på en djupsinnig klokhet och en öf vermåttan förtjenstfull försigtighet, Källa: Aftonbladet (1859-01-24).

det akade miska Det var goda jagtmarker kring Carnoosie och här sökte Antony vinna, Källa: Aftonbladet (1865-09-06).

sina sporrar och denna två sidighet skall icke räknas honom till po litisk, Källa: Aftonbladet (1881-01-15).

I hans fotspår vandrar professor Tryg ger, för att vinna sina sporrar., Källa: Smålandsposten (1895-12-23).

sina sporrar hvarför också den ekonomiska vinsten denna gång måste träda i, Källa: Aftonbladet (1871-06-13).

sporrar i sin öfverstes tjänst., Källa: Dagens nyheter (1899-07-27).

Följer efter Vinna sina sporrar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vinna sina sporrar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 14:42 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?