Vinna tilltro

Vad betyder Vinna tilltro?

Exempel på användning av Vinna tilltro

• dylika satser uppdukas å agitationsmö ten och åt den blinda enfald, hvarmed de vinna, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• "Den som inte har tilltro till andra, kan inte vinna tilltro hos dem. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-19).
• "Den som inte har tilltro till andra, kan inte vinna tilltro hos dem ”, Källa: Barometern (2016-11-19).
• Dt; är därför i hopp att vinna tilltro som Ce lestin rekommenderar Idun för, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• De; är därför i hopp att vinna tilltro som Ce lestin rekommenderar Idun för, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• jemförelsevis lugnande innehållet af de officiella bulletiner na, lyckas det ioke att vinna, Källa: Smålandsposten (1902-06-26).
• uppenbart kränkande af bland de kristne allmänt kända sanningar för att kunna vinna, Källa: Smålandsposten (1885-01-03).
• Innan allmänheten hunnit vinna tilltro till trafik säkerheten finge man huvudsak, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-07).
• ningen karaktäriseras af de vilda rykten, Born oupphörligt utbredas och som vinna, Källa: Avesta tidning (1904-06-14).
• Knley ämnar snarast möjiigt gifva Spaniens herravälde öfver Kaba nå destöten, vinna, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-12).
• na annonser, i vilka nian gör re klam för varjehanda skönhetsme del, kunna vinna, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-19).
• tilltro under den spänning som är rådande i sinnena An har den på räknade, Källa: Svenska dagbladet (1887-02-28).
• människoätande tiger att krypa i stoftet för honom, var alltför löjlig, för att vinna, Källa: Norrbottens kuriren (1890-01-21).
• Uppgiften förefaller vara något viii fantastisk, för att kunna vinna tilltro, Källa: Norrbottens kuriren (1904-03-30).
• ten, oell att vara det barocka på ståendet kan göras med någon utsikt att vinna, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-06).
• roll i menniskoslägtets hi storia och hvilka ännu i våra dagar fram träda och vinna, Källa: Dagens nyheter (1872-04-13).
• tilltro, nämligen att folketinget skulle upplösas omkring den 5 januari, in, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-03).
• Då jag visade min förvåning öfver att något dylikt ännu kunde vinna tilltro, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-25).
• tilltro i sina påståenden att kamraten frivilligt lemnat honom klockan till, Källa: Karlskoga tidning (1904-01-19).

Översättningar av Vinna tilltro

• afrikaansKry vertroue
• akanNya ahotoso
• amhariskaመተማመንን ያግኙ (mētēmamēnīnī yaግnyu)
• arabiskaالثقة مكسب (ạltẖqẗ mksb)
• assamesiskaবিশ্বাস লাভ কৰক (biśbāsa lābha karaka)
• aymaraConfianza jikjjataña (Confianza jikjjataña)
• azerbajdzjanskaEtibar qazanmaq
• belarusiskaЗаваяваць давер (Zavaâvacʹ daver)
• bulgariskaСпечелете доверие (Spečelete doverie)
• bhojpuriभरोसा हासिल करीं (bharōsā hāsila karīṁ)
• bambaraDaŋaniya sɔrɔ
• bengaliবিশ্বাস অর্জন করুন (biśbāsa arjana karuna)
• bosniskaZadobiti povjerenje
• katalanskaGuanyar confiança (Guanyar confiança)
• cebuanoPagbaton ug pagsalig
• centralkurdiskaمتمانە بەدەست بهێنە (mtmạnە bەdەst bhێnە)
• korsikanskaGuadagnà a fiducia (Guadagnà a fiducia)
• tjeckiskaZískat důvěru (Získat důvěru)
• walesiskaEnnill ymddiriedaeth
• danskaFå tillid (Få tillid)
• tyskaVertrauen gewinnen
• dogriभरोसा हासिल करो (bharōsā hāsila karō)
• divehiއިތުބާރު ހޯދާށެވެ (‘itubāru hōdāševe)
• eweNa kakaɖedzi nasu asiwò (Na kakaɖedzi nasu asiwò)
• grekiskaΚερδιζω την εμπιστοσυνη (Kerdizō tēn empistosynē)
• engelskaGain trust
• esperantoAkiru fidon
• spanskaGanarse la confianza
• estniskaVõitke usaldus (Võitke usaldus)
• baskiskaKonfiantza irabazi
• persiskaاعتماد به دست آورید (ạʿtmạd bh dst ậwry̰d)
• finskaHanki luottamus
• filippinskaMagkaroon ng tiwala
• franskaGagner la confiance
• västfrisiskaFertrouwen winne
• iriskaFaigh muinín (Faigh muinín)
• skotsk gaeliskaFaigh earbsa
• galiciskaGaña confianza (Gaña confianza)
• guaraníEhupyty jerovia
• konkaniविस्वास मेळोवप (visvāsa mēḷōvapa)
• gujaratiવિશ્વાસ મેળવો (viśvāsa mēḷavō)
• hausaSamun amana
• hawaiiskaLoaʻa ka hilinaʻi
• hebreiskaתרכוש אמון (ţrkwş ʼmwn)
• hindiभरोसा हासिल करें (bharōsā hāsila karēṁ)
• hmongspråkTau txais kev ntseeg siab
• kroatiskaZadobiti povjerenje
• haitiskaPran konfyans
• ungerskaNyerj bizalmat
• armeniskaՎստահություն ձեռք բերեք (Vstahutʻyun jeṙkʻ berekʻ)
• indonesiskaDapatkan kepercayaan
• igboNweta ntụkwasị obi (Nweta ntụkwasị obi)
• ilokoGun-odem ti panagtalek
• isländskaÖðlast traust (Öðlast traust)
• italienskaOttieni fiducia
• japanska信頼を得る (xìn làiwo déru)
• javanesiskaEntuk kapercayan
• georgiskaმოიპოვე ნდობა (moipʼove ndoba)
• kazakiskaСенімге ие болыңыз (Senímge ie bolyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានទំនុកចិត្ត
• kannadaವಿಶ್ವಾಸ ಗಳಿಸಿ (viśvāsa gaḷisi)
• koreanska신뢰를 얻다 (sinloeleul eodda)
• krioGɛt trɔst
• kurdiskaBaweriyê bistînin (Baweriyê bistînin)
• kirgiziskaИшенимге ээ болуу (Išenimge éé boluu)
• latinLucrum fiducia
• luxemburgiskaGitt Vertrauen
• lugandaFuna obwesige
• lingalaZwá kotyela motema (Zwá kotyela motema)
• laotiskaໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈ
• litauiskaĮgyti pasitikėjimą (Įgyti pasitikėjimą)
• lushaiRinna nei rawh
• lettiskaIegūt uzticību (Iegūt uzticību)
• maithiliविश्वास प्राप्त करे (viśvāsa prāpta karē)
• malagassiskaMahazo fitokisana
• maoriKia whakawhirinaki
• makedonskaСтекнете доверба (Steknete doverba)
• malayalamവിശ്വാസം നേടുക (viśvāsaṁ nēṭuka)
• mongoliskaИтгэлийг олж ав (Itgélijg olž av)
• marathiविश्वास संपादन करा (viśvāsa sampādana karā)
• malajiskaMendapat kepercayaan
• maltesiskaIkseb il-fiduċja (Ikseb il-fiduċja)
• burmesiskaယုံကြည်မှုကိုရယူပါ။ (yonekyimhukorayuupar.)
• nepalesiskaविश्वास प्राप्त गर्नुहोस् (viśvāsa prāpta garnuhōs)
• nederländskaWin vertrouwen
• norskaFå tillit (Få tillit)
• nordsothoHwetša go botwa (Hwetša go botwa)
• nyanjaPezani kukhulupirira
• oromoAmantaa horadhu
• oriyaବିଶ୍ୱାସ ହାସଲ କରନ୍ତୁ | (biśẇāsa hāsala karantu |)
• punjabiਭਰੋਸਾ ਹਾਸਲ ਕਰੋ (bharōsā hāsala karō)
• polskaZdobądź zaufanie (Zdobądź zaufanie)
• afghanskaباور ترلاسه کړئ (bạwr trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaganhar confiança (ganhar confiança)
• quechuaConfianzata tariy
• rumänskaCâștigă încredere (Câștigă încredere)
• ryskaЗавоевать доверие (Zavoevatʹ doverie)
• kinjarwandaGira ikizere
• sanskritविश्वासं प्राप्नुत (viśvāsaṁ prāpnuta)
• sindhiاعتماد حاصل ڪريو (ạʿtmạd ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaවිශ්වාසය දිනාගන්න
• slovakiskaZískať dôveru (Získať dôveru)
• slovenskaPridobite zaupanje
• samoanskaIa maua le faatuatuaina
• shonaWana kuvimba
• somaliskaKalsooni hel
• albanskaFito besim
• serbiskaСтекните поверење (Steknite poveren̂e)
• sydsothoFumana tšepo (Fumana tšepo)
• sundanesiskaMeunang kapercayaan
• swahiliPata uaminifu
• tamilநம்பிக்கையைப் பெறுங்கள் (nampikkaiyaip peṟuṅkaḷ)
• teluguనమ్మకాన్ని పొందండి (nam'makānni pondaṇḍi)
• tadzjikiskaЭътимод ба даст оред (Éʺtimod ba dast ored)
• thailändskaได้รับความไว้วางใจ (dị̂ rạb khwām wị̂ wāngcı)
• tigrinjaምትእምማን ምርካብ (ምtīʿīምmanī ምrīkabī)
• turkmeniskaYnam gazanyň (Ynam gazanyň)
• filippinskaMagkaroon ng tiwala
• turkiskaGüven kazanmak (Güven kazanmak)
• tsongaKuma ku tshembiwa
• tatariskaЫшанычка ирешү (Yšanyčka irešү)
• uiguriskaئىشەنچكە ئېرىشىش (ỷy̱sẖەncẖkە ỷېry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaЗавоювати довіру (Zavoûvati dovíru)
• urduاعتماد حاصل کریں۔ (ạʿtmạd ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIshonch qozonish
• vietnamesiskaĐạt được sự tin tưởng (Đạt được sự tin tưởng)
• xhosaFumana ukuthenjwa
• jiddischגעווינען צוטרוי (gʻwwynʻn ẕwtrwy)
• yorubaGba igbekele
• kinesiska获得信任 (huò dé xìn rèn)
• zuluThola ukwethenjwa

Fler ord