Slå igenom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Slå igenom?
1. Genomföra eller slutföra något med framgång eller effektivitet.
2. Bli upptäckt eller erkänd för något, till exempel en talang eller en idé.
3. Passera eller överträffa en viss gräns eller mängd, till exempel en inkomst eller en mängd försäljning.
4. Öppna eller ta sig igenom något som tidigare var stängt eller blockerat, till exempel en dörr eller en vägspärr.
Exempel:
- Hon slog igenom som artist efter att ha vunnit en talangtävling.
- Det nya företaget har slagit igenom på marknaden och blivit mycket populärt.
- Vi har slagit igenom taket på vår budget och måste nu skära ner på utgifterna.
- Han sparkade hårt på dörren för att slå igenom låset.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Slå igenom
Antonymer (motsatsord) till Slå igenom
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Slå igenom?
AF Afrikaans: Deurbraak
AK Twi: Nkɔso a ɛbae
AM Amhariska: ግኝት (ግኝtī)
AR Arabiska: اختراق (ạkẖtrạq)
AS Assamiska: ব্ৰেকথ্ৰু (braēkathrau)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Yarıbkeçmə (Yarıbkeçmə)
BE Vitryska: Прарыў (Praryŭ)
BG Bulgariska: Пробив (Probiv)
BHO Bhojpuri: सफलता मिलल बा (saphalatā milala bā)
BM Bambara: Breakthrough (Dɔgɔtɔrɔso).
BN Bengaliska: যুগান্তকারী (yugāntakārī)
BS Bosniska: Proboj
CA Katalanska: Avenç (Avenç)
CEB Cebuano: Kalamposan
CKB Kurdiska: پێشکەوتن (pێsẖḵەwtn)
CO Korsikanska: Avanzata
CS Tjeckiska: Průlom (Průlom)
CY Walesiska: Torri tir newydd
DA Danska: Bryde igennem
DE Tyska: Durchbruch
DOI Dogri: सफलता दी (saphalatā dī)
DV Dhivehi: ބްރޭކްތްރޫ އެވެ (brēktrū ‘eve)
EE Ewe: Gbɔdzɔgbɔdzɔ
EL Grekiska: Ανακάλυψη (Anakálypsē)
EN Engelska: Breakthrough
EO Esperanto: Trarompo
ES Spanska: Descubrimiento
ET Estniska: Läbimurre (Läbimurre)
EU Baskiska: Aurrerapena
FA Persiska: پیشرفت (py̰sẖrft)
FI Finska: Läpimurto (Läpimurto)
FIL Filippinska: Pambihirang tagumpay
FR Franska: Percée (Percée)
FY Frisiska: Trochbraak
GA Irländska: Briseadh
GD Skotsk gaeliska: Briseadh
GL Galiciska: Avance
GN Guarani: Ñembyai (Ñembyai)
GOM Konkani: ब्रेकथ्रू हें काम (brēkathrū hēṁ kāma)
GU Gujarati: બ્રેકથ્રુ (brēkathru)
HA Hausa: Nasarar
HAW Hawaiian: Paʻi
HE Hebreiska: פְּרִיצַת דֶרֶך (pĕ̇riyẕaţ derek)
HI Hindi: दरार (darāra)
HMN Hmong: Kev tawg
HR Kroatiska: Proboj
HT Haitiska: Dekouvèt (Dekouvèt)
HU Ungerska: Áttörés (Áttörés)
HY Armeniska: Բեկում (Bekum)
ID Indonesiska: Terobosan
IG Igbo: Mmepụta (Mmepụta)
ILO Ilocano: Panagballigi
IS Isländska: Bylting
IT Italienska: Svolta
JA Japanska: ブレークスルー (burēkusurū)
JV Javanesiska: Terobosan
KA Georgiska: გარღვევა (garghveva)
KK Kazakiska: Серпіліс (Serpílís)
KM Khmer: របកគំហើញ
KN Kannada: ಬ್ರೇಕ್ಥ್ರೂ (brēkthrū)
KO Koreanska: 돌파구 (dolpagu)
KRI Krio: Brekthrough we yu go ebul fɔ du
KU Kurdiska: Jiberderketinî (Jiberderketinî)
KY Kirgiziska: Процесс (Process)
LA Latin: Breakthrough
LB Luxemburgiska: Duerchbroch
LG Luganda: Okumenya
LN Lingala: Kobukana
LO Lao: ບຸກທະລຸ
LT Litauiska: Proveržis (Proveržis)
LUS Mizo: Breakthrough a ni
LV Lettiska: Izrāviens (Izrāviens)
MAI Maithili: सफलतापूर्वक (saphalatāpūrvaka)
MG Madagaskar: fandrosoana
MI Maori: Te pakaruhanga
MK Makedonska: Пробив (Probiv)
ML Malayalam: മുന്നേറ്റം (munnēṟṟaṁ)
MN Mongoliska: Амжилт (Amžilt)
MR Marathi: घुसखोरी (ghusakhōrī)
MS Malajiska: Terobosan
MT Maltesiska: Breakthrough
MY Myanmar: အောင်မြင်မှု (aaungmyinmhu)
NE Nepalesiska: सफलता (saphalatā)
NL Holländska: Doorbraak
NO Norska: Gjennombrudd
NSO Sepedi: Go phuhlama ga dilo
NY Nyanja: Kupambana
OM Oromo: Boqonnaa
OR Odia: ସଫଳତା (saphaḷatā)
PA Punjabi: ਸਫਲਤਾ (saphalatā)
PL Polska: Przełom
PS Pashto: ماتول (mạtwl)
PT Portugisiska: Avanço (Avanço)
QU Quechua: P’akikuy
RO Rumänska: Descoperire
RU Ryska: Прорвать (Prorvatʹ)
RW Kinyarwanda: Intambwe
SA Sanskrit: ब्रेकथ्रू (brēkathrū)
SD Sindhi: بريڪٿرو (bryڪٿrw)
SI Singalesiska: ඉදිරි ගමන
SK Slovakiska: Prelom
SL Slovenska: Preboj
SM Samoan: Manuia
SN Shona: Breakthrough
SO Somaliska: Horumarka
SQ Albanska: Përparim (Përparim)
SR Serbiska: Пробој (Proboǰ)
ST Sesotho: Katleho
SU Sundanesiska: Terobosan
SW Swahili: Mafanikio
TA Tamil: திருப்புமுனை (tiruppumuṉai)
TE Telugu: పురోగతి (purōgati)
TG Tadzjikiska: Пешрафт (Pešraft)
TH Thailändska: การฝ่าฟันอุปสรรค (kār f̄̀āfạn xups̄rrkh)
TI Tigrinya: ምብራር (ምbīrarī)
TK Turkmeniska: Üstünlik (Üstünlik)
TL Tagalog: Pambihirang tagumpay
TR Turkiska: atılım
TS Tsonga: Ku pfuleka
TT Tatariska: Алга китеш (Alga kiteš)
UG Uiguriska: بۆسۈش (bۆsۈsẖ)
UK Ukrainska: Прорив (Proriv)
UR Urdu: پیش رفت (py̰sẖ rft)
UZ Uzbekiska: Yutuq
VI Vietnamesiska: đột phá (đột phá)
XH Xhosa: Ukuphumelela
YI Jiddisch: ברייקטרו (bryyqtrw)
YO Yoruba: Apejuwe
ZH Kinesiska: 突破 (tū pò)
ZU Zulu: Ukuphumelela
Exempel på användning av Slå igenom
in genom att lägga fingret mot telefonen och det sättet att logga in väntas slå, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-31).
genom att lägga fingret mot telefonen - och det sättet att logga in väntas slå, Källa: Smålandsposten (2014-01-03).
Vi har fått väldigt bra indika tioner på att det är en kille som kan slå igenom, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-13).
Johan berättar att han varit nära att slå igenom som ar tist många gånger under, Källa: Östersundsposten (2016-02-11).
åringen Kasper Månsson är en av många unga talanger i KFC som väntar på att få slå, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-12).
"Det vore kul om vi kunde slå igenom” , säger Jens Söderhäll, som blir ankare, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-09).
BANDY Jakob Edberg är 18 år och på vippen att slå igenom., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-09).
I år spår också många i branschen att robotgräs klipparen kommer att slå igenom, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-21).
spelare som får chansen i Kalmar FF och som väntar på (nåja), de kämpar för att slå, Källa: Barometern (2021-04-19).
- Men vi hoppas att Linnéstaden kommer att slå igenom, det är ett trevligt namn, Källa: Barometern (2017-09-14).
Det är inte absolut nödvändigt att slå igenom och bli berömd. - Mitt främsta, Källa: Avesta tidning (2017-11-24).
Jag ska ta chan sen nu och slå igenom, ta en plats i laget och göra poäng, säger, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-24).
Skidåk ning handlar inte om att slå igenom med dunder och brak i unga år utan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-26).
igenom i framtiden och bli allt viktigare för byggarnas konkurrenskraft., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-19).
Jag känner att det är bättre att jobba på hemma och försöka slå igenom or dentligt, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-22).
Nu vill hon slå igenom även internationellt inom sin genre., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-29).
Kjo len har hittills inte lyckats slå igenom bland svenska män - men det finns, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-25).
■ I )uvemala-m usikalcn i utantill, Sorn 27-åring k " - hoppas hon slå igenom, Källa: Barometern (2016-03-12).
- Folk brukar fråga mig hur det var att slå igenom så ung, men för mig var inget, Källa: Östersundsposten (2015-08-01).
Följer efter Slå igenom
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå igenom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 00:23 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?