Slå in öppna dörrar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå in öppna dörrar?

Uttrycket "slå in öppna dörrar" betyder att säga eller göra något som redan är uppenbart eller självklart och därför inte behöver påpekas eller upprepas. Det är som att slå på en öppen dörr eftersom dörren redan är öppen och det är onödigt att slå på den igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå in öppna dörrar

Antonymer (motsatsord) till Slå in öppna dörrar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå in öppna dörrar?

AF Afrikaans: Klop deure oop

AK Twi: Bɔ apon a wɔabue mu

AM Amhariska: የተከፈቱ በሮችን ይምቱ (yētēkēፈtu bērocīnī yīምtu)

AR Arabiska: تغلب على الأبواب المفتوحة (tgẖlb ʿly̱ ạlạ̉bwạb ạlmftwḥẗ)

AS Assamiska: খোলা দুৱাৰবোৰ পিটিব (khōlā duraārabōra piṭiba)

AY Aymara: Jist’arat punkunakar jawq’jaña (Jist’arat punkunakar jawq’jaña)

AZ Azerbajdzjanska: Açıq qapıları döyün (Açıq qapıları döyün)

BE Vitryska: Біць адчыненыя дзверы (Bícʹ adčynenyâ dzvery)

BG Bulgariska: Разбийте отворени врати (Razbijte otvoreni vrati)

BHO Bhojpuri: खुलल दरवाजा के पीटत बानी (khulala daravājā kē pīṭata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ da wulilenw gosi

BN Bengaliska: খোলা দরজা বীট (khōlā darajā bīṭa)

BS Bosniska: Otvarajte vrata

CA Katalanska: Batre les portes obertes

CEB Cebuano: Pag-abli sa mga pultahan

CKB Kurdiska: دەرگای کراوە لێبدە (dەrgạy̰ ḵrạwە lێbdە)

CO Korsikanska: Batte e porte aperte

CS Tjeckiska: Otevři dveře (Otevři dveře)

CY Walesiska: Curwch ddrysau agored

DA Danska: Slå åbne døre (Slå åbne døre)

DE Tyska: Türen aufschlagen (Türen aufschlagen)

DOI Dogri: खुले दरवाजे पीटना (khulē daravājē pīṭanā)

DV Dhivehi: ހުޅުވިފައިވާ ދޮރުތައް ތަޅާށެވެ (huḷuvifa‘ivā doruta‘ taḷāševe)

EE Ewe: Ƒo ʋɔtru siwo le ʋuʋu ɖi

EL Grekiska: Κτυπήστε τις ανοιχτές πόρτες (Ktypḗste tis anoichtés pórtes)

EN Engelska: Beat open doors

EO Esperanto: Batu malfermitajn pordojn

ES Spanska: Batir puertas abiertas

ET Estniska: Löö lahti uksed (Löö lahti uksed)

EU Baskiska: Ireki ateak ireki

FA Persiska: ضرب و شتم درهای باز (ḍrb w sẖtm drhạy̰ bạz)

FI Finska: Lyö auki ovet (Lyö auki ovet)

FIL Filippinska: Talunin ang mga bukas na pinto

FR Franska: Battre les portes ouvertes

FY Frisiska: Sla iepen doarren

GA Irländska: Buille doirse oscailte

GD Skotsk gaeliska: Buail dorsan fosgailte

GL Galiciska: Bater as portas abertas

GN Guarani: Oinupã umi okẽ ojepe’áva (Oinupã umi okẽ ojepe’áva)

GOM Konkani: उक्त्या दारांक मारप (uktyā dārāṅka mārapa)

GU Gujarati: ખુલ્લા દરવાજા હરાવ્યું (khullā daravājā harāvyuṁ)

HA Hausa: Bude kofofin

HAW Hawaiian: E hahau i na puka

HE Hebreiska: הכו דלתות פתוחות (hkw dlţwţ pţwẖwţ)

HI Hindi: खुले दरवाजे मारो (khulē daravājē mārō)

HMN Hmong: Yeej qhib qhov rooj

HR Kroatiska: Razbiti otvorena vrata

HT Haitiska: Bat pòt louvri (Bat pòt louvri)

HU Ungerska: Nyitott ajtókat verni (Nyitott ajtókat verni)

HY Armeniska: Ծեծեք բաց դռները (Cecekʻ bacʻ dṙnerə)

ID Indonesiska: Kalahkan pintu terbuka

IG Igbo: Kụọ ọnụ ụzọ meghere (Kụọ ọnụ ụzọ meghere)

ILO Ilocano: Kabilen dagiti silulukat a ridaw

IS Isländska: Sláðu opnum dyrum (Sláðu opnum dyrum)

IT Italienska: Batti le porte aperte

JA Japanska: ビートオープンドア (bītoōpundoa)

JV Javanesiska: Ngalahake lawang mbukak

KA Georgiska: გააღე კარები (gaaghe kʼarebi)

KK Kazakiska: Ашық есіктерді ұрыңыз (Ašykˌ esíkterdí ұryңyz)

KM Khmer: វាយទ្វារចំហ

KN Kannada: ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ (tereda bāgilugaḷannu sōlisi)

KO Koreanska: 열린 문을 이길 (yeollin mun-eul igil)

KRI Krio: Bit opin domɔt dɛn

KU Kurdiska: Deriyên vekirî lêxin (Deriyên vekirî lêxin)

KY Kirgiziska: Ачык эшиктерди ургула (Ačyk éšikterdi urgula)

LA Latin: Beat fores apertas

LB Luxemburgiska: Schloen oppen Dieren

LG Luganda: Kuba enzigi eziggule

LN Lingala: Beta baporte oyo efungwami

LO Lao: ຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນເປີດປະຕູ

LT Litauiska: Atverkite duris

LUS Mizo: Kawngkhar inhawng chu beat rawh

LV Lettiska: Sit vaļā durvis (Sit vaļā durvis)

MAI Maithili: खुजल दरबज्जाकेँ मारि दियौक (khujala darabajjākēm̐ māri diyauka)

MG Madagaskar: Asio varavarana misokatra

MI Maori: Patupatua nga tatau tuwhera

MK Makedonska: Победи отворени врати (Pobedi otvoreni vrati)

ML Malayalam: തുറന്ന വാതിലുകൾ അടിക്കുക (tuṟanna vātilukaൾ aṭikkuka)

MN Mongoliska: Нээлттэй хаалгыг цохих (Néélttéj haalgyg cohih)

MR Marathi: दारे उघडा (dārē ughaḍā)

MS Malajiska: Pukul pintu terbuka

MT Maltesiska: Ħabbat il-bibien miftuħa

MY Myanmar: တံခါးဖွင့်ပြီး ရိုက်တယ်။ (tanhkarrhpwngpyee ritetaal.)

NE Nepalesiska: ढोका खोल्नुहोस् (ḍhōkā khōlnuhōs)

NL Holländska: Sla open deuren

NO Norska: Slå åpne dører (Slå åpne dører)

NSO Sepedi: Beat mamati a bulehileng

NY Nyanja: Menyani zitseko zotseguka

OM Oromo: Balbaloota banaa rukuti

OR Odia: ଖୋଲା ଦ୍ୱାରକୁ ପିଟନ୍ତୁ | (khōlā dẇāraku piṭantu |)

PA Punjabi: ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਹਰਾਓ (khul'hē daravāzē nū harā'ō)

PL Polska: Wybijaj otwarte drzwi

PS Pashto: خلاصې دروازې ووهلې (kẖlạṣې drwạzې wwhlې)

PT Portugisiska: Bata as portas abertas

QU Quechua: Kichasqa punkukunata maqay

RO Rumänska: Bate ușile deschise (Bate ușile deschise)

RU Ryska: Взломать открытые двери (Vzlomatʹ otkrytye dveri)

RW Kinyarwanda: Mukubite imiryango

SA Sanskrit: उद्घाटितद्वाराणि ताडयन्तु (udghāṭitadvārāṇi tāḍayantu)

SD Sindhi: کليل دروازن کي ٽوڙيو (ḵlyl drwạzn ḵy ٽwڙyw)

SI Singalesiska: විවෘත දොරවල් පරාජය කරන්න (විවෘත දොරවල් පරාජය කරන්න)

SK Slovakiska: Otvorte dvere

SL Slovenska: Odprite odprta vrata

SM Samoan: Tatala faitotoa matala

SN Shona: Rova magonhi akazaruka

SO Somaliska: garaac albaabbada furan

SQ Albanska: Rrahni dyert e hapura

SR Serbiska: Пребијте отворена врата (Prebiǰte otvorena vrata)

ST Sesotho: Otle mamati a bulehileng

SU Sundanesiska: Teuteup panto muka

SW Swahili: Piga milango wazi

TA Tamil: திறந்த கதவுகளை அடிக்கவும் (tiṟanta katavukaḷai aṭikkavum)

TE Telugu: తెరిచిన తలుపులను కొట్టండి (tericina talupulanu koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дарҳои кушодаро зада (Darҳoi kušodaro zada)

TH Thailändska: เอาชนะประตูที่เปิดอยู่ (xeāchna pratū thī̀ peid xyū̀)

TI Tigrinya: ክፉት ማዕጾታት ምህራም (kīፉtī maʾītsotatī ምhīraም)

TK Turkmeniska: Açyk gapylary uruň (Açyk gapylary uruň)

TL Tagalog: Talunin ang mga bukas na pinto

TR Turkiska: Açık kapıları döv (Açık kapıları döv)

TS Tsonga: Beat tinyangwa leti pfulekeke

TT Tatariska: Ачык ишекләрне кыйнагыз (Ačyk išeklərne kyjnagyz)

UG Uiguriska: ئوچۇق ئىشىكلەرنى ئۇر (ỷwcẖۇq ỷy̱sẖy̱klەrny̱ ỷۇr)

UK Ukrainska: Бити відчинені двері (Biti vídčinení dverí)

UR Urdu: کھلے دروازوں کو مارو (ḵھlے drwạzwں ḵw mạrw)

UZ Uzbekiska: Ochiq eshiklarni uring

VI Vietnamesiska: Đánh bại những cánh cửa đang mở (Đánh bại những cánh cửa đang mở)

XH Xhosa: Betha iingcango ezivulekileyo

YI Jiddisch: קלאַפּן עפענען טירן (qlʼaṗn ʻpʻnʻn tyrn)

YO Yoruba: Lu awọn ilẹkun ṣiṣi (Lu awọn ilẹkun ṣiṣi)

ZH Kinesiska: 打开门 (dǎ kāi mén)

ZU Zulu: Shaya iminyango evulekile

Exempel på användning av Slå in öppna dörrar

in öppna dörrar, säger Claes Malmberg., Källa: Östersundsposten (2016-02-01).

Lite som att slå in öppna dörrar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-04).

. - Det är att slå in öppna dörrar, menar Magnus Carlberg (S)., Källa: Smålandsposten (2018-06-13).

finns det som har en högerop position som vill fortsätta med det som görs och slå, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-14).

Att slå in öppna dörrar med att förklara för oss i Socialdemokraterna att kommunala, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).

Att säga att man borde spara på gymnasieskolanär som att slå in öppna dörrar, Källa: Östersundsposten (2015-11-12).

. - Jag måste säga att det är att slå in öppna dörrar., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-11).

in öppna dörrar. - Men visst kan man titta på det, säger han., Källa: Avesta tidning (2015-06-24).

Men att slå in öppna dörrar och att slå panama i taket är två väldigt olika, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-27).

Hon tycker att Centerpartiets förslag var som att slå in öppna dörrar., Källa: Östersundsposten (2015-03-26).

dörrar, sådant vi redan arbetar med., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-28).

. - Det vore att slå in öppna dörrar, alla vet ju redan att plast bryts ned, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-16).

Och bara slå in öppna dörrar. Jag ska tänka positivt, det tar en längre., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-11).

Ska jag inte dra till med några spydigheter eller slå in öppna dörrar örn objektifiering, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-17).

Nu ska vi inte slå in öppna dörrar, men den där sparken mot dörren där Falunspelare, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-24).

Att gnälla på särskriv ningar är väl numera att slå in öppna dörrar., Källa: Smålandsposten (2021-12-06).

Den synpunkten är som att slå in öppna dörrar för Centerpar tiet i Östersund, Källa: Östersundsposten (2013-09-04).

. - Det är lite fånigt av dem, det är att slå in öppna dörrar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).

Det är att slå in öppna dörrar, dessutom rätt trist, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-28).

Följer efter Slå in öppna dörrar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå in öppna dörrar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 229 gånger och uppdaterades senast kl. 00:23 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?