Slå in öppna dörrar

Vad betyder Slå in öppna dörrar?

Exempel på användning av Slå in öppna dörrar

• in öppna dörrar, säger Claes Malmberg., Källa: Östersundsposten (2016-02-01).
• Lite som att slå in öppna dörrar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-04).
• . - Det är att slå in öppna dörrar, menar Magnus Carlberg (S)., Källa: Smålandsposten (2018-06-13).
• finns det som har en högerop position som vill fortsätta med det som görs och slå, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-14).
• Att slå in öppna dörrar med att förklara för oss i Socialdemokraterna att kommunala, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
• Att säga att man borde spara på gymnasieskolanär som att slå in öppna dörrar, Källa: Östersundsposten (2015-11-12).
• . - Jag måste säga att det är att slå in öppna dörrar., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-11).
• in öppna dörrar. - Men visst kan man titta på det, säger han., Källa: Avesta tidning (2015-06-24).
• Men att slå in öppna dörrar och att slå panama i taket är två väldigt olika, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-27).
• Hon tycker att Centerpartiets förslag var som att slå in öppna dörrar., Källa: Östersundsposten (2015-03-26).
• dörrar, sådant vi redan arbetar med., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-28).
• . - Det vore att slå in öppna dörrar, alla vet ju redan att plast bryts ned, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-16).
• Och bara slå in öppna dörrar. Jag ska tänka positivt, det tar en längre., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-11).
• Ska jag inte dra till med några spydigheter eller slå in öppna dörrar örn objektifiering, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-17).
• Nu ska vi inte slå in öppna dörrar, men den där sparken mot dörren där Falunspelare, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-24).
• Att gnälla på särskriv ningar är väl numera att slå in öppna dörrar., Källa: Smålandsposten (2021-12-06).
• Den synpunkten är som att slå in öppna dörrar för Centerpar tiet i Östersund, Källa: Östersundsposten (2013-09-04).
• . - Det är lite fånigt av dem, det är att slå in öppna dörrar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).
• Det är att slå in öppna dörrar, dessutom rätt trist, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-28).

Översättningar av Slå in öppna dörrar

• afrikaansKlop deure oop
• akanBɔ apon a wɔabue mu
• amhariskaየተከፈቱ በሮችን ይምቱ (yētēkēፈtu bērocīnī yīምtu)
• arabiskaتغلب على الأبواب المفتوحة (tgẖlb ʿly̱ ạlạ̉bwạb ạlmftwḥẗ)
• assamesiskaখোলা দুৱাৰবোৰ পিটিব (khōlā duraārabōra piṭiba)
• aymaraJist’arat punkunakar jawq’jaña (Jist’arat punkunakar jawq’jaña)
• azerbajdzjanskaAçıq qapıları döyün (Açıq qapıları döyün)
• belarusiskaБіць адчыненыя дзверы (Bícʹ adčynenyâ dzvery)
• bulgariskaРазбийте отворени врати (Razbijte otvoreni vrati)
• bhojpuriखुलल दरवाजा के पीटत बानी (khulala daravājā kē pīṭata bānī)
• bambaraAw bɛ da wulilenw gosi
• bengaliখোলা দরজা বীট (khōlā darajā bīṭa)
• bosniskaOtvarajte vrata
• katalanskaBatre les portes obertes
• cebuanoPag-abli sa mga pultahan
• centralkurdiskaدەرگای کراوە لێبدە (dەrgạy̰ ḵrạwە lێbdە)
• korsikanskaBatte e porte aperte
• tjeckiskaOtevři dveře (Otevři dveře)
• walesiskaCurwch ddrysau agored
• danskaSlå åbne døre (Slå åbne døre)
• tyskaTüren aufschlagen (Türen aufschlagen)
• dogriखुले दरवाजे पीटना (khulē daravājē pīṭanā)
• divehiހުޅުވިފައިވާ ދޮރުތައް ތަޅާށެވެ (huḷuvifa‘ivā doruta‘ taḷāševe)
• eweƑo ʋɔtru siwo le ʋuʋu ɖi
• grekiskaΚτυπήστε τις ανοιχτές πόρτες (Ktypḗste tis anoichtés pórtes)
• engelskaBeat open doors
• esperantoBatu malfermitajn pordojn
• spanskaBatir puertas abiertas
• estniskaLöö lahti uksed (Löö lahti uksed)
• baskiskaIreki ateak ireki
• persiskaضرب و شتم درهای باز (ḍrb w sẖtm drhạy̰ bạz)
• finskaLyö auki ovet (Lyö auki ovet)
• filippinskaTalunin ang mga bukas na pinto
• franskaBattre les portes ouvertes
• västfrisiskaSla iepen doarren
• iriskaBuille doirse oscailte
• skotsk gaeliskaBuail dorsan fosgailte
• galiciskaBater as portas abertas
• guaraníOinupã umi okẽ ojepe’áva (Oinupã umi okẽ ojepe’áva)
• konkaniउक्त्या दारांक मारप (uktyā dārāṅka mārapa)
• gujaratiખુલ્લા દરવાજા હરાવ્યું (khullā daravājā harāvyuṁ)
• hausaBude kofofin
• hawaiiskaE hahau i na puka
• hebreiskaהכו דלתות פתוחות (hkw dlţwţ pţwẖwţ)
• hindiखुले दरवाजे मारो (khulē daravājē mārō)
• hmongspråkYeej qhib qhov rooj
• kroatiskaRazbiti otvorena vrata
• haitiskaBat pòt louvri (Bat pòt louvri)
• ungerskaNyitott ajtókat verni (Nyitott ajtókat verni)
• armeniskaԾեծեք բաց դռները (Cecekʻ bacʻ dṙnerə)
• indonesiskaKalahkan pintu terbuka
• igboKụọ ọnụ ụzọ meghere (Kụọ ọnụ ụzọ meghere)
• ilokoKabilen dagiti silulukat a ridaw
• isländskaSláðu opnum dyrum (Sláðu opnum dyrum)
• italienskaBatti le porte aperte
• japanskaビートオープンドア (bītoōpundoa)
• javanesiskaNgalahake lawang mbukak
• georgiskaგააღე კარები (gaaghe kʼarebi)
• kazakiskaАшық есіктерді ұрыңыз (Ašykˌ esíkterdí ұryңyz)
• kambodjanskaវាយ​ទ្វារ​ចំហ
• kannadaತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ (tereda bāgilugaḷannu sōlisi)
• koreanska열린 문을 이길 (yeollin mun-eul igil)
• krioBit opin domɔt dɛn
• kurdiskaDeriyên vekirî lêxin (Deriyên vekirî lêxin)
• kirgiziskaАчык эшиктерди ургула (Ačyk éšikterdi urgula)
• latinBeat fores apertas
• luxemburgiskaSchloen oppen Dieren
• lugandaKuba enzigi eziggule
• lingalaBeta baporte oyo efungwami
• laotiskaຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນເປີດປະຕູ
• litauiskaAtverkite duris
• lushaiKawngkhar inhawng chu beat rawh
• lettiskaSit vaļā durvis (Sit vaļā durvis)
• maithiliखुजल दरबज्जाकेँ मारि दियौक (khujala darabajjākēm̐ māri diyauka)
• malagassiskaAsio varavarana misokatra
• maoriPatupatua nga tatau tuwhera
• makedonskaПобеди отворени врати (Pobedi otvoreni vrati)
• malayalamതുറന്ന വാതിലുകൾ അടിക്കുക (tuṟanna vātilukaൾ aṭikkuka)
• mongoliskaНээлттэй хаалгыг цохих (Néélttéj haalgyg cohih)
• marathiदारे उघडा (dārē ughaḍā)
• malajiskaPukul pintu terbuka
• maltesiskaĦabbat il-bibien miftuħa
• burmesiskaတံခါးဖွင့်ပြီး ရိုက်တယ်။ (tanhkarrhpwngpyee ritetaal.)
• nepalesiskaढोका खोल्नुहोस् (ḍhōkā khōlnuhōs)
• nederländskaSla open deuren
• norskaSlå åpne dører (Slå åpne dører)
• nordsothoBeat mamati a bulehileng
• nyanjaMenyani zitseko zotseguka
• oromoBalbaloota banaa rukuti
• oriyaଖୋଲା ଦ୍ୱାରକୁ ପିଟନ୍ତୁ | (khōlā dẇāraku piṭantu |)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਹਰਾਓ (khul'hē daravāzē nū harā'ō)
• polskaWybijaj otwarte drzwi
• afghanskaخلاصې دروازې ووهلې (kẖlạṣې drwạzې wwhlې)
• portugisiskaBata as portas abertas
• quechuaKichasqa punkukunata maqay
• rumänskaBate ușile deschise (Bate ușile deschise)
• ryskaВзломать открытые двери (Vzlomatʹ otkrytye dveri)
• kinjarwandaMukubite imiryango
• sanskritउद्घाटितद्वाराणि ताडयन्तु (udghāṭitadvārāṇi tāḍayantu)
• sindhiکليل دروازن کي ٽوڙيو (ḵlyl drwạzn ḵy ٽwڙyw)
• singalesiskaවිවෘත දොරවල් පරාජය කරන්න (විවෘත දොරවල් පරාජය කරන්න)
• slovakiskaOtvorte dvere
• slovenskaOdprite odprta vrata
• samoanskaTatala faitotoa matala
• shonaRova magonhi akazaruka
• somaliskagaraac albaabbada furan
• albanskaRrahni dyert e hapura
• serbiskaПребијте отворена врата (Prebiǰte otvorena vrata)
• sydsothoOtle mamati a bulehileng
• sundanesiskaTeuteup panto muka
• swahiliPiga milango wazi
• tamilதிறந்த கதவுகளை அடிக்கவும் (tiṟanta katavukaḷai aṭikkavum)
• teluguతెరిచిన తలుపులను కొట్టండి (tericina talupulanu koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaДарҳои кушодаро зада (Darҳoi kušodaro zada)
• thailändskaเอาชนะประตูที่เปิดอยู่ (xeāchna pratū thī̀ peid xyū̀)
• tigrinjaክፉት ማዕጾታት ምህራም (kīፉtī maʾītsotatī ምhīraም)
• turkmeniskaAçyk gapylary uruň (Açyk gapylary uruň)
• filippinskaTalunin ang mga bukas na pinto
• turkiskaAçık kapıları döv (Açık kapıları döv)
• tsongaBeat tinyangwa leti pfulekeke
• tatariskaАчык ишекләрне кыйнагыз (Ačyk išeklərne kyjnagyz)
• uiguriskaئوچۇق ئىشىكلەرنى ئۇر (ỷwcẖۇq ỷy̱sẖy̱klەrny̱ ỷۇr)
• ukrainskaБити відчинені двері (Biti vídčinení dverí)
• urduکھلے دروازوں کو مارو (ḵھlے drwạzwں ḵw mạrw)
• uzbekiskaOchiq eshiklarni uring
• vietnamesiskaĐánh bại những cánh cửa đang mở (Đánh bại những cánh cửa đang mở)
• xhosaBetha iingcango ezivulekileyo
• jiddischקלאַפּן עפענען טירן (qlʼaṗn ʻpʻnʻn tyrn)
• yorubaLu awọn ilẹkun ṣiṣi (Lu awọn ilẹkun ṣiṣi)
• kinesiska打开门 (dǎ kāi mén)
• zuluShaya iminyango evulekile

Fler ord