Sluta
Uttal: [²slụ:tar]A1nybörjare
Synonymer till Sluta
AvgåAbdikeraLämnaLägga_avStängaAvslutaAvblåsaKomma till ett slutTa slutUpphöraTilländalöpaFullbordaFöra till slutSlutföraLägga avAvbrytaLämna sin platsSäga upp sigBegära avskedAvslutasÄndasGå till ändaResultera iTillslutaFörslutaLåsaBomma förIngåÖverenskommaKomma överensGöra uppKonkluderaDeltaAnsluta sigAvrunda
Vad betyder Sluta?
Sluta kan betyda "att avsluta" eller "att upphöra med något". Det kan också användas som en uppmaning till någon att sluta göra något eller att avsluta en konversation eller ett samtal.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sluta
Besläktade ord till Sluta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sluta
sluta, y. fsv. sluta st. vb., tillsluta, stänga, 1504 = no. slutta, da. slulle, från mlty. sluten st. vb., även: avsluta, besluta = fhty. sliozan (ty. schliessen), till ie. roten sk(l)n i lat. claudere, till- sluta (se bl. a. kloster o. sluss), clāuis, nyckel, clāvus, spik (egentl. att stänga med), grek. klēís, nyckel, kleíō, tillsluter, mkymr. clo, regel, stängsel, fslav. ključĭ, hake, nyckel, litau. kliúti, haka på, osv. — Sluta i betyd. 'draga en slutsats' går, såsom de flesta likartade betyd., ytterst tillbaka på lat. (conclūdere). — Från o. med ä. nsv. även med svag böjning, t. ex. Bib. 1541 slutte, igenslöt, slutade t. ex. 1682; från början av 1700-t. med böjningen växlande efter betyd.; se närmare Lundberg 2:dra avljudskl. s. 29 f. — Härtill germ. *slutila-, nyckel =. ty. schlüssel, till sluta, såsom det likbetyd. germ. *lukila- (= nyckel) till germ. *lūkan, stänga (se lucka osv.). — Jfr slut, sluten, slott, Schlyter.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sluta
Verb
| Böjningar av sluta 1-5. | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | sluta | slutas | ||
| Presens | slutar | slutas | ||
| Preteritum | slutade | slutades | ||
| Supinum | slutat | slutats | ||
| Imperativ | sluta | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | slutande, slutandes | |||
| Perfekt | (slutad) | |||
| ||||
Verb
| Böjningar av sluta 6-9. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sluta | slutas |
| Presens | sluter | sluts (slutes) |
| Preteritum | slöt | slöts |
| Supinum | slutit | slutits |
| Imperativ | slut | – |
| Particip | ||
| Presens | slutande, slutandes | |
| Perfekt | sluten | |
Exempel på användning av Sluta
- filmen slutade strax före 9, Källa: Lexin (Språkbanken).
- pjäsen slutade lyckligt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Genom åren har Sluta röka-lin jen tagit emot över 150 000 samtal., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-02).
- "Det är alltid lättare att sluta helt. '' Ta stöd av din omgivning., Källa: Smålandsposten (2020-01-21).
Översättningar av Sluta
- afrikaansStop
- akanGyae
- amhariskaተወ (tēwē)
- arabiskaقف (qf)
- assamesiskaৰ’ব (ra’ba)
- aymaraSuyt'ayaña (Suyt'ayaña)
- azerbajdzjanskaDayan
- belarusiskaСтоп (Stop)
- bulgariskaСпри се (Spri se)
- bhojpuriरूकीं (rūkīṁ)
- bambaraKa dabila
- bengaliথামো (thāmō)
- bosniskaStani
- katalanskaAtura
- cebuanoHunong
- centralkurdiskaوەستان (wەstạn)
- korsikanskaStop
- tjeckiskaStop
- walesiskaStopio
- danskaHold op
- tyskaHalt
- dogriरुको (rukō)
- divehiހުއްޓުން (hu‘ṭun)
- eweTᴐ
- grekiskaΝα σταματήσει (Na stamatḗsei)
- engelskaStop
- esperantoHaltu
- spanskaDeténgase (Deténgase)
- estniskaPeatus
- baskiskaGelditu
- persiskaمتوقف کردن (mtwqf ḵrdn)
- finskaLopettaa
- filippinskaTumigil ka
- franskaArrêt (Arrêt)
- västfrisiskaOphâlde (Ophâlde)
- iriskaStop
- skotsk gaeliskaStad
- galiciskaPare
- guaraníPyta
- konkaniराव (rāva)
- gujaratiબંધ (bandha)
- hausaTsaya
- hawaiiskaKāohi (Kāohi)
- hebreiskaתפסיק (ţpsyq)
- hindiविराम (virāma)
- hmongspråkNres
- kroatiskaStop
- haitiskaSispann
- ungerskaÁllj meg (Állj meg)
- armeniskaԴադարեցրեք (Dadarecʻrekʻ)
- indonesiskaBerhenti
- igboKwụsị (Kwụsị)
- ilokoIsardeng
- isländskaHættu
- italienskaFermare
- japanska止まる (zhǐmaru)
- javanesiskamandeg
- georgiskaგაჩერდი (gacherdi)
- kazakiskaТоқта (Tokˌta)
- kambodjanskaឈប់
- kannadaನಿಲ್ಲಿಸು (nillisu)
- koreanska중지 (jungji)
- krioLɛf
- kurdiskaRawestan
- kirgiziskaТокто (Tokto)
- latinprohibere
- luxemburgiskaStop
- lugandaOkulekera
- lingalaKosukisa
- laotiskaຢຸດ
- litauiskaSustabdyti
- lushaiTawp
- lettiskaStop
- maithiliरुकू (rukū)
- malagassiskaMijanòna (Mijanòna)
- maoriKati
- makedonskaСтоп (Stop)
- malayalamനിർത്തുക (niർttuka)
- mongoliskaЗогс (Zogs)
- marathiथांबा (thāmbā)
- malajiskaBerhenti
- maltesiskaWaqfa
- burmesiskaရပ် (raut)
- nepalesiskaरोक (rōka)
- nederländskaHou op
- norskaStoppe
- nordsothoEma
- nyanjaImani
- oromoDhaabuu
- oriyaବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
- punjabiਰੂਕੋ (rūkō)
- polskaZatrzymaj się (Zatrzymaj się)
- afghanskaدرېدل (drېdl)
- portugisiskaPare
- quechuaSayay
- rumänskaStop
- ryskaОстанавливаться (Ostanavlivatʹsâ)
- kinjarwandaHagarara
- sanskritविरमतु (viramatu)
- sindhiروڪ (rwڪ)
- singalesiskaනවත්වන්න
- slovakiskaStop
- slovenskaStop
- samoanskaTaofi
- shonaMira
- somaliskaJooji
- albanskaNdalo
- serbiskaЗауставити (Zaustaviti)
- sydsothoEma
- sundanesiskaEureun
- swahiliAcha
- tamilநிறுத்து (niṟuttu)
- teluguఆపు (āpu)
- tadzjikiskaИст (Ist)
- thailändskaหยุด (h̄yud)
- tigrinjaጠጠው በል (thēthēው bēል)
- turkmeniskaDur
- filippinskaTumigil ka
- turkiskaDurmak
- tsongaYima
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaتوختاڭ (twkẖtạṉg)
- ukrainskaСТОП (STOP)
- urduرک جاؤ (rḵ jạw̉)
- uzbekiskaTo'xta
- vietnamesiskaDừng lại (Dừng lại)
- xhosaYeka
- jiddischאָפּשטעל (ʼáṗştʻl)
- yorubaDuro
- kinesiska停止 (tíng zhǐ)
- zuluIma
Vad rimmar på Sluta?
Sluta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 413 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.