Kajuta
Uttal: [kajụ:ta]
Synonymer till Kajuta
Vad betyder Kajuta?
En kajuta är en liten stuga eller hytt på ett fartyg eller en båt som används som sovplats eller tillfälligt boende för besättningen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kajuta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kajuta
kajuta, Schroderus o. 1638, förr även: kajut = ä. da. kajylte, från mlty. kajûte, varifrån även ty. kajüte o. fra. cajute; av trots alla förklaringsförsök dunkelt ursprung, liksom också förhållandet är oklart mellan detta ord o. fra. cahute, koja, varav ä. da. kahyte, tält, bod, da. kahyt, kajuta. Säkerl. ej, såsom av många tidigare antagits, att förbinda med koja; knappast heller, med Schröder Streckformen s. 35 f., en utvidgad form (»streckform») av lty. kûte, küt(t)e, hål, grop (jfr hans likartade förklaring av kabyss); snarare då, med Falk-Torp s. 483, ytterst från ffra. cahute, som i sin tur kunde vara en blandform av fra. cabane, koja, kajuta, o. det germ. ordet (lty.) hütte (se hytt, hytta).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kajuta
Substantiv
| Böjningar av kajuta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kajuta | kajutan | kajutor | kajutorna |
| Genitiv | kajutas | kajutans | kajutors | kajutornas |
Exempel på användning av Kajuta
- KAJUTA bordslampa, H30 cm 79:-, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-28).
- isvatten som fanns om bord på Vigilancia fanns i en cistern i officerarnes kajuta, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-05).
- Stänket, som står över däck och kajuta väcker mig icke upp till att njuta färden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-20).
Översättningar av Kajuta
- afrikaansKajuit
- akanCabin
- amhariskaካቢኔ (kabine)
- arabiskaالطائرة (ạlṭạỷrẗ)
- assamesiskaকেবিন (kēbina)
- aymaraCabina
- azerbajdzjanskaKabin
- belarusiskaКабіна (Kabína)
- bulgariskaКабина (Kabina)
- bhojpuriकेबिन के बा (kēbina kē bā)
- bambaraKabini
- bengaliকেবিন (kēbina)
- bosniskaKabina
- katalanskacabina
- cebuanoCabin
- centralkurdiskaکابینە (ḵạby̰nە)
- korsikanskaCabina
- tjeckiskaChata
- walesiskaCaban
- danskaKabine
- tyskaKabine
- dogriकेबिन (kēbina)
- divehiކެބިން (kebin)
- eweCabin
- grekiskaΚαμπίνα (Kampína)
- engelskaCabin
- esperantoKabano
- spanskaCabina
- estniskaKabiin
- baskiskaKabina
- persiskaکابین (ḵạby̰n)
- finskaMökki (Mökki)
- filippinskaCabin
- franskaCabine
- västfrisiskaKabine
- iriskacábáin (cábáin)
- skotsk gaeliskaCaban
- galiciskaCabina
- guaraníCabina
- konkaniकॅबिन (kĕbina)
- gujaratiકેબિન (kēbina)
- hausaCabin
- hawaiiskaKāpena (Kāpena)
- hebreiskaתָא (ţáʼ)
- hindiकेबिन (kēbina)
- hmongspråkTxee
- kroatiskaKabina
- haitiskaKabin
- ungerskaKabin
- armeniskaՏնակ (Tnak)
- indonesiskaKabin
- igboỤlọ (Ụlọ)
- ilokoKabina
- isländskaSkáli (Skáli)
- italienskaCabina
- japanskaキャビン (kyabin)
- javanesiskaKab
- georgiskaსალონი (saloni)
- kazakiskaКабина (Kabina)
- kambodjanskaកាប៊ីន
- kannadaಕ್ಯಾಬಿನ್ (kyābin)
- koreanska선실 (seonsil)
- krioKabin we dɛn kɔl
- kurdiskaKoz
- kirgiziskaКабина (Kabina)
- latinCameram
- luxemburgiskaKabine
- lugandaKabina
- lingalaKabine ya ndako
- laotiskaຫ້ອງໂດຍສານ
- litauiskaKabina
- lushaiCabin ah a awm
- lettiskaKajīte (Kajīte)
- maithiliकेबिन (kēbina)
- malagassiskaefitra
- maoriKapene
- makedonskaКабина (Kabina)
- malayalamചെറിയമുറി (ceṟiyamuṟi)
- mongoliskaБүхээг (Bүhéég)
- marathiकेबिन (kēbina)
- malajiskaKabin
- maltesiskaKabina
- burmesiskaCabin
- nepalesiskaकेबिन (kēbina)
- nederländskaCabine
- norskaHytte
- nordsothoKhabinete ya
- nyanjaKanyumba
- oromoKaabin
- oriyaକ୍ୟାବିନ (kẏābina)
- punjabiਕੈਬਿਨ (kaibina)
- polskaKabina
- afghanskaکیبن (ḵy̰bn)
- portugisiskaCabine
- quechuaCabina
- rumänskaCabină (Cabină)
- ryskaКабина (Kabina)
- kinjarwandaCabin
- sanskritकेबिन (kēbina)
- sindhiڪيبن (ڪybn)
- singalesiskaකුටිය
- slovakiskaKabína (Kabína)
- slovenskaKabina
- samoanskaCabin
- shonaCabin
- somaliskaCabin
- albanskaKabina
- serbiskaКабина (Kabina)
- sydsothoKhabin
- sundanesiskakabina-bina
- swahiliKabati
- tamilஅறை (aṟai)
- teluguక్యాబిన్ (kyābin)
- tadzjikiskaКабина (Kabina)
- thailändskaห้องโดยสาร (h̄̂xng doys̄ār)
- tigrinjaካቢን (kabinī)
- turkmeniskaKabin
- filippinskaCabin
- turkiskaKabin
- tsongaKhabini
- tatariskaКабина (Kabina)
- uiguriskaCabin
- ukrainskaКабіна (Kabína)
- urduکیبن (ḵy̰bn)
- uzbekiskaKabina
- vietnamesiskaCabin
- xhosaIkhabhinethi
- jiddischקאַבינע (qʼabynʻ)
- yorubaAgọ (Agọ)
- kinesiska舱 (cāng)
- zuluIkhabethe
Vad rimmar på Kajuta?
Fler ord
Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.