Njuta

Uttal: [njụ:ter]A2grund

Synonymer till Njuta

Välbehag Lust Tillfredsställande Känna njutning Ha det skönt Må bra Gotta sig Glädja sig Glädjas Trivas Mysa Åtnjuta Dra nytta av Använda Gosa

Vad betyder Njuta?

Njuta betyder att uppleva glädje, lycka eller välbehag från något. Det kan vara allt från att ta en promenad i naturen, att äta en god middag med vänner eller att bara slappna av och läsa en bok. Att njuta av livet är att uppskatta de små glädjeämnena och upplevelserna som gör en lycklig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Njuta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Intressant Trevlig Skön Välkommen Roa Intressera Önskvärd Glädja Behaglig Underhållande Tillfredsställa Attrahera

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Njuta

njuta, i ä. västg. även nyta (jfr Kock Sv. ljudh. 2: 337; se även s. 341), fsv. niūta, bruka, njuta (ipf. nöt = ä. nsv., men niöt 1687 o. njutit 1594) = isl. njóta, da. nyde, fsax. niotan, fhty. niozan (ty. geniessen), ags. néotan ds. = got. ganiutan, fånga, vilket är grundbetyd.; jfr got: nuta manné, människo-fångare, -fiskare. Om betyd.-övergången 'uppnå, erhålla' > 'bruka, nyttja, njuta' se Brugmann IF 37: 239. Jfr nöta, nyttja, nytta, nöt o. matros.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Njuta

Verb

Böjningar av njuta

Aktiv

Passiv

Infinitiv

njuta

njutas

Presens

njuter

njuts (njutes)

Preteritum

njöt

njöts

Supinum

njutit

njutits

Imperativ

njut

–

Particip

Presens

njutande, njutandes

Perfekt

(njuten)

Not:	Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Njuta

han satt och njöt av musiken, Källa: Lexin (Språkbanken).
alla lyckas med någonting någon gång, men alldeles för många glömmer bort att njuta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
som jag är här med teamet och för söker njuta”, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-09).
Detta ar at rätt njuta lifwet och smaka all desi Sällhet * den förnöjelsen at, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-15).

Översättningar av Njuta

afrikaansGeniet
akanDi dɛ
amhariskaተደሰት (tēdēsētī)
arabiskaيتمتع (ytmtʿ)
assamesiskaফূৰ্তি কৰক (phūrti karaka)
aymaraKusist'aña (Kusist'aña)
azerbajdzjanskaZövq alın (Zövq alın)
belarusiskaАтрымлівайце асалоду ад (Atrymlívajce asalodu ad)
bulgariskaНаслади се (Nasladi se)
bhojpuriमजा (majā)
bambaraTonɔmabɔ
bengaliউপভোগ করুন (upabhōga karuna)
bosniskaUživajte (Uživajte)
katalanskaGaudeix
cebuanoEnjoy
centralkurdiskaچێژوەرگرتن (cẖێzẖwەrgrtn)
korsikanskaPrufittate
tjeckiskaUžívat si (Užívat si)
walesiskaMwynhewch
danskagod fornøjelse
tyskaGenießen
dogriनंद (nanda)
divehiމަޖާ ކޮށްލާ (majā košlā)
eweKpɔ dzidzɔ nyuie
grekiskaΑπολαμβάνω (Apolambánō)
engelskaEnjoy
esperantoĜuu (Ĝuu)
spanskaDisfrutar
estniskaNautige
baskiskaGozatu
persiskaلذت بردن (ldẖt brdn)
finskaNauttia
filippinskaEnjoy
franskaPrendre plaisir
västfrisiskaGenietsje
iriskaBain taitneamh as
skotsk gaeliskaGabh tlachd
galiciskaGoza
guaraníHasaporã (Hasaporã)
konkaniमजा करची (majā karacī)
gujaratiમાણો (māṇō)
hausaJi dadin
hawaiiskaNanea
hebreiskaתהנה (ţhnh)
hindiआनंद लेना (ānanda lēnā)
hmongspråkTxaus siab rau
kroatiskaUživati (Uživati)
haitiskaJwi
ungerskaÉlvezd (Élvezd)
armeniskaՎայելե՛ք (Vayele՛kʻ)
indonesiskaMenikmati
igboNwee obi ụtọ (Nwee obi ụtọ)
ilokoGanasen
isländskaNjóttu (Njóttu)
italienskaDivertiti
japanska楽しみ (lèshimi)
javanesiskaSekeca
georgiskaისიამოვნეთ (isiamovnet)
kazakiskaЛәззат алыңыз (Ləzzat alyңyz)
kambodjanskaរីករាយ
kannadaಆನಂದಿಸಿ (ānandisi)
koreanska즐기다 (jeulgida)
krioƐnjɔy
kurdiskaHizkirin
kirgiziskaырахат алыңыз (yrahat alyңyz)
latinFruere
luxemburgiskaGenéisst (Genéisst)
lugandaOkunyumirwa
lingalaSepela
laotiskaມ່ວນ
litauiskaMėgautis (Mėgautis)
lushaiHmang nuam
lettiskaIzbaudi
maithiliआनंद करु (ānanda karu)
malagassiskaANKAFIZO
maoriKia pai
makedonskaУживајте (Uživaǰte)
malayalamആസ്വദിക്കൂ (āsvadikkū)
mongoliskaСайхан амраарай (Sajhan amraaraj)
marathiआनंद घ्या (ānanda ghyā)
malajiskaNikmati
maltesiskaIgawdu
burmesiskaငရုတ်သီးစိမ်း (ngaroteseehcaim)
nepalesiskaमजा लिनुहोस् (majā linuhōs)
nederländskaGenieten van
norskaNyt
nordsothoIpshina
nyanjaSangalalani
oromoBashannani
oriyaଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | (upabhōga karantu |)
punjabiਆਨੰਦ ਮਾਣੋ (ānada māṇō)
polskaCieszyć się (Cieszyć się)
afghanskaخوند واخلئ (kẖwnd wạkẖlỷ)
portugisiskaApreciar
quechuaKusirikuy
rumänskaBucurați-vă (Bucurați-vă)
ryskaНаслаждаться (Naslaždatʹsâ)
kinjarwandaIshimire
sanskritअनुभवतु (anubhavatu)
sindhiمزو (mzw)
singalesiskaරසවිඳින්න
slovakiskaUžite si to (Užite si to)
slovenskaUživajte (Uživajte)
samoanskaFiafia
shonaEnjoy
somaliskaKu raaxayso
albanskaKënaquni (Kënaquni)
serbiskaУживати (Uživati)
sydsothoNatefeloa
sundanesiskaNgarasakeun
swahiliFurahia
tamilமகிழுங்கள் (makiḻuṅkaḷ)
teluguఆనందించండి (ānandin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБаҳра баред (Baҳra bared)
thailändskaสนุก (s̄nuk)
tigrinjaኣስተማቅር (ʿasītēmaqīrī)
turkmeniskaLezzet al
filippinskaEnjoy
turkiskaZevk almak
tsongaTiphini
tatariskaРәхәтләнегез (Rəhətlənegez)
uiguriskaھۇزۇرلىنىڭ (ھۇzۇrly̱ny̱ṉg)
ukrainskaНасолоджуйтесь (Nasolodžujtesʹ)
urduلطف اٹھائیں (lṭf ạٹھạỷy̰ں)
uzbekiskaRohatlaning
vietnamesiskaVui thích (Vui thích)
xhosaNandipha
jiddischהנאה (hnʼh)
yorubaGbadun
kinesiska享受 (xiǎng shòu)
zuluJabulela

Vad rimmar på Njuta?

Begjuta Beskjuta Besluta Bespruta Förskjuta Försluta Gjuta Huta Kajuta Kluta Knuta Kruta Kuta Ljuta Luta Muta Pluta Pruta Puta Ruta Skjuta Skuta Sluta Spruta Tjuta Truta Tuta Valuta

Njuta i sammansättningar

Avnjuta Åtnjuta

Fler ord

Njuta av Njuta i fulla drag Njuta sitt otium Njuta till överdrift Njutbar Njutning Njutningsevangelium Njutningsfull Njutningsfyllt levnadssätt Njutningslysten Njutningslystnad Njutningslära

Den här sidan har visats 502 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring