Hoppa till innehåll

Gotta sig

Uttal: [²gạ̊t:ar‿sej]

Synonymer till Gotta sig

Vad betyder Gotta sig?

"Gotta sig" är inte en korrekt fras på svenska. Det kan finnas olika tolkningar av vad personen menar, men det är troligt att det är ett slanguttryck eller en felaktig formulering av något annat uttryck. Kan du ge mer kontext eller information om i vilket sammanhang uttrycket användes? Då kan jag försöka ge en mer specifik förklaring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gotta sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Gotta sig

Presens indikativ aktiv 1:1-2gottar
Presens indikativ aktiv 1:2-2mig
Presens indikativ aktiv 2:1-2gottar
Presens indikativ aktiv 2:2-2dig
Presens indikativ aktiv 3:1-2gottar
Presens indikativ aktiv 3:2-2sig
Presens indikativ aktiv 4:1-2gottar
Presens indikativ aktiv 4:2-2oss
Presens indikativ aktiv 5:1-2gottar
Presens indikativ aktiv 5:2-2er
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2gottade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2mig
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2gottade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2dig
Preteritum indikativ aktiv 3:1-2gottade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-2sig
Preteritum indikativ aktiv 4:1-2gottade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-2oss
Preteritum indikativ aktiv 5:1-2gottade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-2er
Imperativ 1:1-2gotta
Imperativ 1:2-2dig
Imperativ 2:1-2gotta
Imperativ 2:2-2er
Infinitiv aktiv 1:1-2gotta
Infinitiv aktiv 1:2-2mig
Infinitiv aktiv 2:1-2gotta
Infinitiv aktiv 2:2-2dig
Infinitiv aktiv 3:1-2gotta
Infinitiv aktiv 3:2-2sig
Infinitiv aktiv 4:1-2gotta
Infinitiv aktiv 4:2-2oss
Infinitiv aktiv 5:1-2gotta
Infinitiv aktiv 5:2-2er
Supinum aktiv 1:1-2gottat
Supinum aktiv 1:2-2mig
Supinum aktiv 2:1-2gottat
Supinum aktiv 2:2-2dig
Supinum aktiv 3:1-2gottat
Supinum aktiv 3:2-2sig
Supinum aktiv 4:1-2gottat
Supinum aktiv 4:2-2oss
Supinum aktiv 5:1-2gottat
Supinum aktiv 5:2-2er
Presens particip 1:1-2gottande
Presens particip 1:2-2mig
Presens particip 2:1-2gottande
Presens particip 2:2-2dig
Presens particip 3:1-2gottande
Presens particip 3:2-2sig
Presens particip 4:1-2gottande
Presens particip 4:2-2oss
Presens particip 5:1-2gottande
Presens particip 5:2-2er
Presens particip genitiv 1:1-2gottandes
Presens particip genitiv 1:2-2mig
Presens particip genitiv 2:1-2gottandes
Presens particip genitiv 2:2-2dig
Presens particip genitiv 3:1-2gottandes
Presens particip genitiv 3:2-2sig
Presens particip genitiv 4:1-2gottandes
Presens particip genitiv 4:2-2oss
Presens particip genitiv 5:1-2gottandes
Presens particip genitiv 5:2-2er

Exempel på användning av Gotta sig

  • hon gottade sig åt att det snart var filmfestival, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Något att gotta sig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-22).
  • Och stora råttor fanns på plats för att gotta sig ordent ligt!, Källa: Avesta tidning (2017-08-04).
  • Det tar även på de andra fruktkolorna som ska ligga och gotta sig med mitt plock, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-14).

Översättningar av Gotta sig

  • afrikaansGeniet jouself
  • akanNya w’ani
  • amhariskaራስህን አዝናና (rasīhīnī ʿēዝnana)
  • arabiskaاستمتع (ạstmtʿ)
  • assamesiskaফুৰ্তি কৰ (phurti kara)
  • aymaraJuma pachpaw kusistʼañama (Juma pachpaw kusistʼañama)
  • azerbajdzjanskaZövq al (Zövq al)
  • belarusiskaАтрымлівайце асалоду ад (Atrymlívajce asalodu ad)
  • bulgariskaЗабавлявай се (Zabavlâvaj se)
  • bhojpuriमजा लेत बानी (majā lēta bānī)
  • bambaraAw ka nisɔndiya sɔrɔ
  • bengaliনিজেকে উপভোগ কর (nijēkē upabhōga kara)
  • bosniskaUživaj (Uživaj)
  • katalanskaGaudeix
  • cebuanoEnjoy imong kaugalingon
  • centralkurdiskaچێژ لە خۆت وەربگرە (cẖێzẖ lە kẖۆt wەrbgrە)
  • korsikanskaDivertitevi
  • tjeckiskaUžij si to (Užij si to)
  • walesiskaMwynha dy hun
  • danskaNyd dig selv
  • tyskaViel Spaß
  • dogriमजा लेओ अपने आप (majā lē'ō apanē āpa)
  • divehiއުފާކޮށްލާށެވެ (‘ufākošlāševe)
  • eweSe vivi na ɖokuiwò (Se vivi na ɖokuiwò)
  • grekiskaΝα περάσεις καλά (Na peráseis kalá)
  • engelskaEnjoy yourself
  • esperantoAmuziĝu (Amuziĝu)
  • spanskaDiviértete (Diviértete)
  • estniskaNaudi ennast
  • baskiskaGozatu
  • persiskaاز خودت لذت ببر (ạz kẖwdt ldẖt bbr)
  • finskaNauti itsestäsi (Nauti itsestäsi)
  • filippinskaMagpakasaya ka
  • franskaAmusez-vous bien
  • västfrisiskaFolle wille
  • iriskaSlán leat féin (Slán leat féin)
  • skotsk gaeliskaSlàn leat fhèin (Slàn leat fhèin)
  • galiciskaDivírtete (Divírtete)
  • guaraníEvy’a ndejehegui
  • konkaniआनंद घेवचो (ānanda ghēvacō)
  • gujaratiતમારી જાતે મજા કરો (tamārī jātē majā karō)
  • hausaJi dadin kanku
  • hawaiiskaE hauʻoli iā ʻoe iho (E hauʻoli iā ʻoe iho)
  • hebreiskaתהנה (ţhnh)
  • hindiआनंद लें (ānanda lēṁ)
  • hmongspråkTxaus siab rau koj tus kheej
  • kroatiskaUživaj (Uživaj)
  • haitiskaPran plezi tèt ou (Pran plezi tèt ou)
  • ungerskaÉrezd jól magad (Érezd jól magad)
  • armeniskaՎայելիր (Vayelir)
  • indonesiskaNikmati dirimu sendiri
  • igboNwee obi ụtọ (Nwee obi ụtọ)
  • ilokoTagiragsakenyo ti bagiyo
  • isländskaNjóttu þín (Njóttu þín)
  • italienskaDivertiti
  • japanska楽しんでください (lèshindekudasai)
  • javanesiskaNikmati uripmu
  • georgiskaᲘსიამოვნე (Იsiamovne)
  • kazakiskaЛәззат алыңыз (Ləzzat alyңyz)
  • kambodjanskaតាម​សប្បាយ
  • kannadaಆನಂದಿಸಿ (ānandisi)
  • koreanska너 자신을 즐겨 (neo jasin-eul jeulgyeo)
  • krioƐnjɔy yusɛf
  • kurdiskaXwe xweş bikin (Xwe xweş bikin)
  • kirgiziskaырахат алыңыз (yrahat alyңyz)
  • latinEpulare
  • luxemburgiskaGenéissen (Genéissen)
  • lugandaNyumirwa ggwe kennyini
  • lingalaSepela na yo moko
  • laotiskaມ່ວນກັບຕົວທ່ານເອງ
  • litauiskaMėgaukis (Mėgaukis)
  • lushaiHlim takin awm rawh
  • lettiskaIzbaudi sevi
  • maithiliआनंद लिय (ānanda liya)
  • malagassiskaAnkafizo ny tenanao
  • maoriKia pai koe
  • makedonskaУживај (Uživaǰ)
  • malayalamസ്വയം ആസ്വദിക്കൂ (svayaṁ āsvadikkū)
  • mongoliskaӨөрийгөө хөгжөөж (Өөrijgөө hөgžөөž)
  • marathiमजा करा (majā karā)
  • malajiskaBerseronok
  • maltesiskaIgawdu lilek innifsek
  • burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ခံစားပါ။ (sainkotinehkanhcarrpar.)
  • nepalesiskaआनन्द लिनुहोस् (ānanda linuhōs)
  • nederländskaGeniet ervan
  • norskaKos deg
  • nordsothoIipshine ka bowena
  • nyanjaSangalalani nokha
  • oromoOfitti gammadaa
  • oriyaନିଜକୁ ଉପଭୋଗ କର (nijaku upabhōga kara)
  • punjabiਆਨੰਦ ਮਾਣੋ (ānada māṇō)
  • polskaBaw się dobrze (Baw się dobrze)
  • afghanskaله ځانه خوند واخلئ (lh ځạnh kẖwnd wạkẖlỷ)
  • portugisiskaDivirta-se
  • quechuaKusikuy
  • rumänskaSimte-te bine
  • ryskaНаслаждайся (Naslaždajsâ)
  • kinjarwandaIshimire wenyine
  • sanskritआनन्दं लभत (ānandaṁ labhata)
  • sindhiپاڻ مزو ماڻيو (pạڻ mzw mạڻyw)
  • singalesiskaවිනෝද වන්න (විනෝද වන්න)
  • slovakiskaUžite si to (Užite si to)
  • slovenskaUživaj (Uživaj)
  • samoanskaFiafia oe
  • shonaNakidzwa iwe pachako
  • somaliskaNaftaada ku raaxayso
  • albanskaKenaqu
  • serbiskaУживајте (Uživaǰte)
  • sydsothoIthabise
  • sundanesiskaNgarasakeun diri
  • swahiliFurahia mwenyewe
  • tamilசந்தோஷமாக இருங்கள் (cantōṣamāka iruṅkaḷ)
  • teluguసంతోషంగా ఉండు (santōṣaṅgā uṇḍu)
  • tadzjikiskaАз худ лаззат баред (Az hud lazzat bared)
  • thailändskaสนุกกับตัวเอง (s̄nuk kạb tạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ኣስተማቕራ (nīነbīsīkxa ʿasītēmaqhīra)
  • turkmeniskaÖzüňden lezzet al (Özüňden lezzet al)
  • filippinskaMagpakasaya ka
  • turkiskaİyi eğlenceler (İyi eğlenceler)
  • tsongaTiphine hi wena
  • tatariskaЛәззәтләнегез (Ləzzətlənegez)
  • uiguriskaئۆزىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zdy̱n ھۇzۇrly̱ny̱ṉg)
  • ukrainskaНасолоджуйся (Nasolodžujsâ)
  • urduاپنے آپ سے لطف اندوز (ạpnے ập sے lṭf ạndwz)
  • uzbekiskaRohatlaning
  • vietnamesiskaHãy tận hưởng bản thân (Hãy tận hưởng bản thân)
  • xhosaZonwabele
  • jiddischהאב הנאה (hʼb hnʼh)
  • yorubaGbadun ara re
  • kinesiska玩的开心 (wán de kāi xīn)
  • zuluZithokozise wena

Fler ord

Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring