Gona sig

Vad betyder Gona sig?

Besläktade ord till Gona sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gona sig

Exempel på användning av Gona sig

• Där kan man sitta och gona sig utan minsta tanke på kor rekt klädsel då solen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• sig gällande. ’, Källa: Smålandsposten (1898-07-09).
• Om bara en bleswe bättre sä stulle fanste de andra också gona sig., Källa: Norra Skåne (1883-12-28).
• Frosts tid intill den sednast dömde kartistens och huru belåtna »kulle de ej Gona, Källa: Aftonbladet (1840-02-24).
• Pä det hela taget har dock väderleken "gona!, Källa: Kristianstadsbladet (1868-04-27).
• och deras glada skratt klingar så friskt och otvunget, eller ligga de och gona, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-23).
• sig i grii-et omkring mödrarna, som sla git sig ned i en krets med hvar och, Källa: Östersundsposten (1895-09-03).
• själf ligger min herre och lyss till den stora stillheten, och edra nerver gona, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-15).
• Stockholm och man ser vid de små kojorna blott ,en kalf eller ett par lam gona, Källa: Aftonbladet (1842-07-01).
• sig serverade med lärskt nytt vid frukosttéet i Italiens hufvudstad utan att, Källa: Aftonbladet (1846-11-27).
• sig i solskenet, skakande sina hufvuden under samtal om de dåliga tiderna., Källa: Dagens nyheter (1870-09-01).
• sig 1 gräset omkring mödrarne, som sla git sig ned i en krets med hvar en sitt, Källa: Avesta tidning (1895-08-30).
• Från fronten i Flandern eiri f\w- Max Osborn: Det är omöjligt aitt gona sig, Källa: Jämtlandsposten (1917-08-09).
• sig i solskenet och läsa Poeternas lefnad Vivian deremot sam tycker vi åtfölja, Källa: Aftonbladet (1853-10-31).
• sig i ^ , undervisningen gallande I Högems hållning bör öfvertyga att]ko11’, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-19).
• höfstasvin e»l Förhållandena ute vid Löfsta där bolaget Sährimers svin gå och gona, Källa: Aftonbladet (1895-10-16).
• slom gubevars ska låtsas gissla lasten, men gör det så att lättsinnet må få gona, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
• sig i den brinnande ugnen!, Källa: Barometern (1904-01-27).
• skulle vi in i mat salen att få vår gröt i loss och sedan ia till brasan att »gona, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-17).

Översättningar av Gona sig

• afrikaansRuk jou reg
• akanDi wo ho so
• amhariskaእራስህን አሸነፍ (ʿīrasīhīnī ʿēshēነፍ)
• arabiskaتمالك نفسك (tmạlk nfsk)
• assamesiskaনিজৰ ওপৰত উঠি যাওক (nijara ōparata uṭhi yā'ōka)
• aymaraJuma pachpaw jukʼamp atipjañama (Juma pachpaw jukʼamp atipjañama)
• azerbajdzjanskaÖzünə qalib gəl (Özünə qalib gəl)
• belarusiskaПераадолейце сябе (Peraadolejce sâbe)
• bulgariskaВземи се в ръце (Vzemi se v rʺce)
• bhojpuriअपना पर काबू पा लीं (apanā para kābū pā līṁ)
• bambaraAw ye se sɔrɔ aw yɛrɛ kan
• bengaliনিজেকে কাটিয়ে উঠুন (nijēkē kāṭiẏē uṭhuna)
• bosniskaPrebolite sebe
• katalanskaSupera't
• cebuanoLabaw sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaبەسەر خۆتدا زاڵبە (bەsەr kẖۆtdạ zạڵbە)
• korsikanskaPassà sopra sè stessu (Passà sopra sè stessu)
• tjeckiskaPřekonejte sami sebe (Překonejte sami sebe)
• walesiskaEwch dros eich hun
• danskaKom over dig selv
• tyskaÜberwinde dich (Überwinde dich)
• dogriअपने आप पर काबू पाओ (apanē āpa para kābū pā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސުގެ މައްޗަށް ކުރި ހޯދާށެވެ (‘ami‘la nafsuge ma‘čaš kuri hōdāševe)
• eweMiɖu ɖokuiwò dzi (Miɖu ɖokuiwò dzi)
• grekiskaΞεπέρασε τον εαυτό σου (Xepérase ton eautó sou)
• engelskaGet over yourself
• esperantoTransiru vin mem
• spanskaSupérate a ti mismo (Supérate a ti mismo)
• estniskaSaa endast üle (Saa endast üle)
• baskiskaGainditu zeure burua
• persiskaاز خودت بگذر (ạz kẖwdt bgdẖr)
• finskaPäästä yli itsesi (Päästä yli itsesi)
• filippinskaAlisin mo ang iyong sarili
• franskaSe dépasser (Se dépasser)
• västfrisiskaStel dy net sa oan
• iriskaFaigh thar tú féin (Faigh thar tú féin)
• skotsk gaeliskaFaigh thairis ort fhèin (Faigh thairis ort fhèin)
• galiciskaSupera ti
• guaraníEjejagarra ndejehe
• konkaniस्वताचेर जैत मेळोवचें (svatācēra jaita mēḷōvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાત પર મેળવો (tamārī jāta para mēḷavō)
• hausaFiye da kanku
• hawaiiskaE hoʻokuʻu iā ʻoe iho (E hoʻokuʻu iā ʻoe iho)
• hebreiskaתתגבר על עצמך (ţţgbr ʻl ʻẕmk)
• hindiअपने आप से आगे बढ़ो (apanē āpa sē āgē baṛhō)
• hmongspråkTau tshaj koj tus kheej
• kroatiskaPrevladaj sebe
• haitiskaJwenn sou tèt ou (Jwenn sou tèt ou)
• ungerskaTúltenni magát (Túltenni magát)
• armeniskaԳերազանցիր ինքդ քեզ (Gerazancʻir inkʻd kʻez)
• indonesiskaLupakan dirimu
• igboWepụ onwe gị (Wepụ onwe gị)
• ilokoLabsam ti bagim
• isländskaKomdu yfir sjálfan þig (Komdu yfir sjálfan þig)
• italienskaSuperare te stesso
• japanska自分自身を乗り越えます (zì fēn zì shēnwo chéngri yuèemasu)
• javanesiskaMungkasi dhewe
• georgiskaᲡძლიე შენს თავს (Სdzlie shens tavs)
• kazakiskaӨзіңізді жеңіңіз (Өzíңízdí žeңíңíz)
• kambodjanskaទទួល​បាន​លើ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់
• kannadaನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿ (ninnannu mīrisi)
• koreanska자신을 극복 (jasin-eul geugbog)
• krioGet ova yusef
• kurdiskaBi ser xwe de bigirin
• kirgiziskaӨзүңдү жең (Өzүңdү žeң)
• latinUt supra te
• luxemburgiskaGitt iwwer Iech selwer
• lugandaWeeyise ku ggwe kennyini
• lingalaLongola yo moko
• laotiskaຂ້າມຕົວເຈົ້າເອງ
• litauiskaPergyvenk save
• lushaiNangmah leh nangmah chu hneh rawh
• lettiskaTiec sev pāri (Tiec sev pāri)
• maithiliअपना पर काबू पाबि लिअ (apanā para kābū pābi li'a)
• malagassiskaMialà amin'ny tenanao (Mialà amin'ny tenanao)
• maoriWhakanuia koe
• makedonskaПрибери се (Priberi se)
• malayalamസ്വയം മറികടക്കുക (svayaṁ maṟikaṭakkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө даван туул (Өөrijgөө davan tuul)
• marathiस्वत: वर मिळवा (svata: vara miḷavā)
• malajiskaAbaikan diri sendiri
• maltesiskaIkseb fuqek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျော်လိုက်ပါ။ (koykoko kyawlitepar.)
• nepalesiskaआफैंमा जानुहोस् (āphaimmā jānuhōs)
• nederländskaKom over jezelf heen
• norskaKom over det
• nordsothoIfetše ka bowena (Ifetše ka bowena)
• nyanjaDzithetseni nokha
• oromoOf irra darbi
• oriyaନିଜ ଉପରେ ଯାଅ | (nija uparē yā'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū kābū karō)
• polskaPozbądź się siebie (Pozbądź się siebie)
• afghanskaله ځانه لرې شه (lh ځạnh lrې sẖh)
• portugisiskaSuperar a si mesmo
• quechuaKikiykimanta atipay
• rumänskaTreci peste tine
• ryskaПреодолей себя (Preodolej sebâ)
• kinjarwandaIyemeze wenyine
• sanskritस्वयमेव अतिक्रम्य गच्छतु (svayamēva atikramya gacchatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ختم ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy kẖtm ڪryw)
• singalesiskaඔබම ඉක්මවා යන්න
• slovakiskaPrekonaj sa
• slovenskaPremagaj sebe
• samoanskaFa'amalie oe lava
• shonaZvipfuure
• somaliskaNaftaada ka gudub
• albanskaMerreni veten
• serbiskaПреболите себе (Prebolite sebe)
• sydsothoItlhokomele
• sundanesiskaMeunangkeun diri
• swahiliPata juu yako mwenyewe
• tamilஉங்களை நீங்களே கடந்து செல்லுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē kaṭantu celluṅkaḷ)
• teluguసొంతంగా పరిష్కరించుకొండి (sontaṅgā pariṣkarin̄cukoṇḍi)
• tadzjikiskaАз худ баргардед (Az hud bargarded)
• thailändskaเอาชนะใจตัวเองให้ได้ (xeāchna cı tạw xeng h̄ı̂ dị̂)
• tigrinjaንነብስኻ ስዓራ (nīነbīsīkxa sīʾara)
• turkmeniskaÖzüňe geç (Özüňe geç)
• filippinskaAlisin mo ang iyong sarili
• turkiskakendini aş (kendini aş)
• tsongaTi hlula hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне ал (Yourselfzeңne al)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە ئېرىشىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ỷېry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaПереборіть себе (Pereborítʹ sebe)
• urduاپنے آپ پر قابو پالیں۔ (ạpnے ập pr qạbw pạly̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingni yeng
• vietnamesiskaVượt qua chính mình (Vượt qua chính mình)
• xhosaZidlulele ngokwakho
• jiddischבאַקומען איבער זיך (bʼaqwmʻn ʼybʻr zyk)
• yorubaGba lori ara rẹ (Gba lori ara rẹ)
• kinesiska克服自己 (kè fú zì jǐ)
• zuluZitholele wena

Fler ord