Välkommen
Uttal: [²vạ̈:lkåm:en]A2grund
Synonymer till Välkommen
Vad betyder Välkommen?
Välkommen är en hälsningsfras som innebär att man bjuder in någon. Det är ett uttryck som används för att hälsa någon välkommen, det vill säga för att visa att man är glad att se den personen och att man önskar att den personen ska känna sig välkommen och bekväm. Uttrycket "välkommen" kan användas på många olika sätt, till exempel som en hälsning till någon som man möter för första gången, eller som en inbjudan till en fest eller ett annat evenemang.
Besläktade ord till Välkommen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
Böjningar av Välkommen
Adjektiv
| Böjningar av välkommen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | välkommen | välkomnare | |
| Neutrum | välkommet | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | välkomne | välkomnaste | |
| Alla | välkomna | |||
| Plural | välkomna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | välkommen | välkomnare | välkomnast |
| Neutrum | välkommet | |||
| Plural | välkomna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | välkommet | |||
Exempel på användning av Välkommen
- en välkommen gäst, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en välkommen paus, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon hälsade gästerna välkomna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Välkommen till fin trea med områdets bästa läge!!, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-16).
Översättningar av Välkommen
- afrikaansWelkom
- akanAkwaaba
- amhariskaእንኳን ደህና መጣህ (ʿīnīkwanī dēhīna mēthahī)
- arabiskaأهلا وسهلا (ạ̉hlạ wshlạ)
- assamesiskaস্বাগতম (sbāgatama)
- aymaraAski jutäwi (Aski jutäwi)
- azerbajdzjanskaXoş gəldiniz (Xoş gəldiniz)
- belarusiskaСардэчна запрашаем (Sardéčna zaprašaem)
- bulgariskaДобре дошли (Dobre došli)
- bhojpuriस्वागत (svāgata)
- bambaraI danse
- bengaliস্বাগত (sbāgata)
- bosniskaDobrodošli (Dobrodošli)
- katalanskaBenvingut
- cebuanoWelcome
- centralkurdiskaبەخێربێیت (bەkẖێrbێy̰t)
- korsikanskaBenvenuti
- tjeckiskaVítejte (Vítejte)
- walesiskaCroeso
- danskaVelkommen
- tyskaHerzlich willkommen
- dogriसुआगत (su'āgata)
- divehiމަރުޙަބާ (maruḥabā)
- eweWoezɔ̃
- grekiskaκαλως ΗΡΘΑΤΕ (kalōs ĒRTHATE)
- engelskaWelcome
- esperantoBonvenon
- spanskaBienvenidos
- estniskaTere tulemast
- baskiskaOngi etorri
- persiskaخوش آمدی (kẖwsẖ ậmdy̰)
- finskaTervetuloa
- filippinskaMaligayang pagdating
- franskaAccueillir
- västfrisiskaWolkom
- iriskaFáilte (Fáilte)
- skotsk gaeliskaFàilte (Fàilte)
- galiciskaBenvido
- guaraníTapeg̃uahẽporãite (Tapeg̃uahẽporãite)
- konkaniयेवकार (yēvakāra)
- gujaratiસ્વાગત છે (svāgata chē)
- hausaBarka da zuwa
- hawaiiskaWelina
- hebreiskaברוך הבא (brwk hbʼ)
- hindiस्वागत (svāgata)
- hmongspråkZoo siab txais tos
- kroatiskaDobrodošli (Dobrodošli)
- haitiskaByenvini
- ungerskaÜdvözöljük (Üdvözöljük)
- armeniskaԲարի գալուստ (Bari galust)
- indonesiskaSelamat datang
- igboNnọọ (Nnọọ)
- ilokoNaragsak nga isasangbay
- isländskaVelkominn
- italienskaBen arrivato
- japanskaいらっしゃいませ (irasshaimase)
- javanesiskaSugeng rawuh
- georgiskaმოგესალმებით (mogesalmebit)
- kazakiskaҚош келдіңіз (Kˌoš keldíңíz)
- kambodjanskaសូមស្វាគមន៍
- kannadaಸ್ವಾಗತ (svāgata)
- koreanska어서 오십시오 (eoseo osibsio)
- krioWɛlkɔm
- kurdiskaBi xêr hatî (Bi xêr hatî)
- kirgiziskaКош келдиңиз (Koš keldiңiz)
- latinGrata
- luxemburgiskaWëllkomm (Wëllkomm)
- lugandaKaale
- lingalaBoyei malamu
- laotiskaຍິນດີຕ້ອນຮັບ
- litauiskaSveiki
- lushaiChibai
- lettiskaLaipni lūdzam (Laipni lūdzam)
- maithiliस्वागत (svāgata)
- malagassiskatonga soa
- maoriNau mai haere mai
- makedonskaДобредојдовте (Dobredoǰdovte)
- malayalamസ്വാഗതം (svāgataṁ)
- mongoliskaТавтай морил (Tavtaj moril)
- marathiस्वागत आहे (svāgata āhē)
- malajiskaSelamat datang
- maltesiskaMerħba
- burmesiskaကြိုဆိုပါတယ်။ (kyaosopartaal.)
- nepalesiskaस्वागत छ (svāgata cha)
- nederländskaWelkom
- norskaVelkommen
- nordsothoLe amogetšwe (Le amogetšwe)
- nyanjaTakulandirani
- oromoBaga nagaan dhufte
- oriyaସ୍ Welcome ାଗତ (s Welcome ̔āgata)
- punjabiਸੁਆਗਤ ਹੈ (su'āgata hai)
- polskaPowitanie
- afghanskaښه راغلاست (sˌh rạgẖlạst)
- portugisiskaBem-vindo
- quechuaAllinlla chayaykamuy
- rumänskaBine ati venit
- ryskaДобро пожаловать (Dobro požalovatʹ)
- kinjarwandaMurakaza neza
- sanskritस्वागतम् (svāgatam)
- sindhiڀلي ڪري آيا (ڀly ڪry ậyạ)
- singalesiskaසාදරයෙන් පිළිගනිමු
- slovakiskaVitajte
- slovenskadobrodošli (dobrodošli)
- samoanskaAfio mai
- shonaMauya
- somaliskaSoo dhawoow
- albanskaMirë se vini (Mirë se vini)
- serbiskaДобродошли (Dobrodošli)
- sydsothoRea u amohela
- sundanesiskaWilujeng sumping
- swahiliKaribu
- tamilவரவேற்பு (varavēṟpu)
- teluguస్వాగతం (svāgataṁ)
- tadzjikiskaХуш омадед (Huš omaded)
- thailändskaยินดีต้อนรับ (yindī t̂xnrạb)
- tigrinjaእንኳዕ ደሓን መፁ (ʿīnīkwaʾī dēhhanī mēፁ)
- turkmeniskaHoş geldiňiz (Hoş geldiňiz)
- filippinskaMaligayang pagdating
- turkiskaHoş geldin (Hoş geldin)
- tsongaAmukela
- tatariskaРәхим итегез (Rəhim itegez)
- uiguriskaخۇش كەپسىز (kẖۇsẖ kەpsy̱z)
- ukrainskaЛаскаво просимо (Laskavo prosimo)
- urduخوش آمدید (kẖwsẖ ậmdy̰d)
- uzbekiskaXush kelibsiz
- vietnamesiskaChào mừng (Chào mừng)
- xhosaWamkelekile
- jiddischברוכים הבאים (brwkym hbʼym)
- yorubaKaabo
- kinesiska欢迎 (huān yíng)
- zuluSiyakwamukela
Vad rimmar på Välkommen?
Välkommen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 525 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.