Avsigkommen
Synonymer till Avsigkommen
Vad betyder Avsigkommen?
Avsigkommen är ett gammalt ord som betyder avskild, isolerad eller avlägsen. Det används vanligtvis för att beskriva en plats eller en person som är långt borta eller svår att nå. Ordet används inte längre i dagligt tal utan är mer vanligt i äldre litteratur.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Avsigkommen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Avsigkommen
| Positiv obestämd singular utrum | avsigkommen |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | avsigkommens |
| Positiv obestämd singular neutrum | avsigkommet |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | avsigkommets |
| Positiv obestämd plural | avsigkomna |
| Positiv obestämd plural genitiv | avsigkomnas |
| Positiv bestämd singular | avsigkomna |
| Positiv bestämd singular genitiv | avsigkomnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | avsigkomne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | avsigkomnes |
| Positiv bestämd plural | avsigkomna |
| Positiv bestämd plural genitiv | avsigkomnas |
| Komparativ | avsigkomnare |
| Komparativ genitiv | avsigkomnares |
| Superlativ obestämd | avsigkomnast |
| Superlativ obestämd genitiv | avsigkomnasts |
| Superlativ bestämd | avsigkomnaste |
| Superlativ bestämd genitiv | avsigkomnastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | avsigkomnaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | avsigkomnastes |
Exempel på användning av Avsigkommen
- Ett eftersökande resulterade i vad jag anade en avsigkommen ättling till just, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-27).
- Vid sidan av denna anmoder ser nuti dens kvinna något avsigkommen ut, även örn, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-14).
- jag vid åsynen av honom mindre kom att tänka på en studerad man än :på en avsigkommen, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-08).
- någon avsigkommen sälle., Källa: Jämtlandsposten (1925-01-24).
- Willi .Sehulze är nog en avsigkommen människa, eller hur?, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-19).
- Denne stackars yngling, sorn såg riktigt avsigkommen ut, kunde väl omöjligen, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-26).
- Kalden var enögd och såg i övrigt en smula avsigkommen ut Han hälsade och stannade, Källa: Jämtlandsposten (1907-03-22).
- härstam ma från en gammal adlig, men se dan lång tid tillbaka fullständigt avsigkommen, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-02).
Översättningar av Avsigkommen
- afrikaansHet bedank
- akanOgyaee adwuma
- amhariskaስራ ለቋል (sīra lēqwaል)
- arabiskaاستقال (ạstqạl)
- assamesiskaপদত্যাগ কৰিলে (padatyāga karailē)
- aymaraUkat irnaqawipat jaqunukuwayi
- azerbajdzjanskaİstefa verdi (İstefa verdi)
- belarusiskaЗвольніўся (Zvolʹníŭsâ)
- bulgariskaПода оставка (Poda ostavka)
- bhojpuriइस्तीफा दे दिहले (istīphā dē dihalē)
- bambaraA ye a ka baara bila
- bengaliপদত্যাগ করেছেন (padatyāga karēchēna)
- bosniskaPodnio ostavku
- katalanskaResignat
- cebuanoNag-resign
- centralkurdiskaدەستی لەکارکێشایەوە (dەsty̰ lەḵạrḵێsẖạy̰ەwە)
- korsikanskaDimissioni
- tjeckiskaOdstoupil
- walesiskaYmddiswyddodd
- danskaResigneret
- tyskaResigniert
- dogriइस्तीफा दे दिया (istīphā dē diyā)
- divehiއިސްތިއުފާ ދެއްވައިފި އެވެ (‘isti‘ufā de‘va‘ifi ‘eve)
- eweEɖe asi le dɔ ŋu
- grekiskaΚαρτερικός (Karterikós)
- engelskaResigned
- esperantoDemisiis
- spanskaRenunciar
- estniskaAstus tagasi
- baskiskaDimisioa emanda
- persiskaاستعفا داد (ạstʿfạ dạd)
- finskaeronnut
- filippinskaNagbitiw
- franskaRésigné (Résigné)
- västfrisiskaResignearre
- iriskaD'éirigh as (D'éirigh as)
- skotsk gaeliskaLeig dheth a dhreuchd
- galiciskaResignado
- guaraníOrrenunsia
- konkaniराजिनामो दिलो (rājināmō dilō)
- gujaratiરાજીનામું આપ્યું (rājīnāmuṁ āpyuṁ)
- hausaYayi murabus
- hawaiiskaHaʻalele
- hebreiskaהתפטרתי (hţptrţy)
- hindiइस्तीफा दे दिया (istīphā dē diyā)
- hmongspråkResigned
- kroatiskaRezignirano
- haitiskaDemisyone
- ungerskaLemondó (Lemondó)
- armeniskaՀրաժարական է տվել (Hražarakan ē tvel)
- indonesiskamengundurkan diri
- igbogbara arụkwaghịm (gbara arụkwaghịm)
- ilokoNagikkat
- isländskaSagði upp
- italienskaRassegnato
- japanska辞任 (cí rèn)
- javanesiskamundur
- georgiskaგადადგა (gadadga)
- kazakiskaОтставкаға кетті (Otstavkaġa kettí)
- kambodjanskaលាលែងពីតំណែង
- kannadaರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ (rājīnāme nīḍiddāre)
- koreanska사임 (saim)
- krioI dɔn rɛsayn
- kurdiskaÎstifa kir (Îstifa kir)
- kirgiziskaКызматтан кетти (Kyzmattan ketti)
- latinResigned
- luxemburgiskaDemissionéiert (Demissionéiert)
- lugandaAlekulira
- lingalaAtiki mosala
- laotiskaລາອອກ
- litauiskaAtsistatydino
- lushaiA ban ta a ni
- lettiskaDemisionējis (Demisionējis)
- maithiliइस्तीफा द देलक (istīphā da dēlaka)
- malagassiskaNametra-pialana
- maoriI rihaina
- makedonskaПоднесе оставка (Podnese ostavka)
- malayalamരാജിവെച്ചിരുന്നു (rājiveccirunnu)
- mongoliskaОгцорсон (Ogcorson)
- marathiराजीनामा दिला (rājīnāmā dilā)
- malajiskameletak jawatan
- maltesiskaRiżenja (Riżenja)
- burmesiskaနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ (nhuathtwathkaesai.)
- nepalesiskaराजीनामा दिए (rājīnāmā di'ē)
- nederländskaOntslag genomen
- norskaGikk av
- nordsothoO ile a itokolla
- nyanjaWasiya ntchito
- oromoAangoo gadhiise
- oriyaଇସ୍ତଫା ଦେଇଛନ୍ତି (istaphā dē'ichanti)
- punjabiਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ (asatīphā dē ditā)
- polskaZrezygnowany
- afghanskaاستعفا ورکړه (ạstʿfạ wrḵړh)
- portugisiskaResignado
- quechuaRenunciarqa
- rumänskaDemisionat
- ryskaУшел в отставку (Ušel v otstavku)
- kinjarwandaYeguye
- sanskritराजीनामा दत्त (rājīnāmā datta)
- sindhiاستعيفيٰ ڏني (ạstʿyfyٰ ڏny)
- singalesiskaඉල්ලා අස් වුණා
- slovakiskaOdstúpil (Odstúpil)
- slovenskaOdstopil
- samoanskaFa'amavae
- shonaResigned
- somaliskaIscasilay
- albanskaDorëhequr (Dorëhequr)
- serbiskaПоднео оставку (Podneo ostavku)
- sydsothoO tlohetse mosebetsi
- sundanesiskaNgundurkeun diri
- swahiliAmejiuzulu
- tamilராஜினாமா செய்தார் (rājiṉāmā ceytār)
- teluguరాజీనామా చేశారు (rājīnāmā cēśāru)
- tadzjikiskaистеъфо дод (isteʺfo dod)
- thailändskaลาออก (lā xxk)
- tigrinjaካብ ስልጣኑ ወሪዱ (kabī sīልthanu wēridu)
- turkmeniskaIşinden çekildi (Işinden çekildi)
- filippinskaNagbitiw
- turkiskaİstifa (İstifa)
- tsongaU tshike ntirho
- tatariskaОтставкага китте (Otstavkaga kitte)
- uiguriskaئىستىپا بەردى (ỷy̱sty̱pạ bەrdy̱)
- ukrainskaЗвільнився (Zvílʹnivsâ)
- urduاستعفیٰ دے دیا۔ (ạstʿfyٰ̰ dے dy̰ạ۔)
- uzbekiskaIste'foga chiqdi
- vietnamesiskaĐã từ chức (Đã từ chức)
- xhosaUrhoxile
- jiddischרעזיגנירט (rʻzygnyrt)
- yorubaFi ipo silẹ (Fi ipo silẹ)
- kinesiska辞职 (cí zhí)
- zuluUsulile
Vad rimmar på Avsigkommen?
Fler ord
Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.