Urspårad

Vad betyder Urspårad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Urspårad

Exempel på användning av Urspårad

• Ända sedan i vintras står en av smalspårsföreningens rälsbussar urspårad på, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-20).
• "Fullständigt urspårad lokalpatriotism som kväver alla som inte noggrant fort, Källa: Barometern (2013-12-05).
• Det är ingen skräll om det blir en urspårad lör dagsnatt., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-02).
• Sista vagnen i det tågsetet gick dock urspårad hälften så lång sträcka, fyra, Källa: Avesta tidning (2014-01-10).
• Urspårad fest krävde stor polisinsats, Källa: Östersundsposten (2014-05-26).
• Att skildra en urspårad jakt på intemetbekräftelse är långt ifrån unikt., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-06).
• En man är — Urspårad! Hvarför urspårade tåget?, Källa: Avesta tidning (1906-01-25).
• Kvinnodagen Så uppmärksammas den runtom i Kultursverige 3 Scen Urspårad och, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-08).
• Urspårad dejt är smärtpunkt i Siri Hustvedts nya roman., Källa: Avesta tidning (2019-03-13).
• Den främre tågvagnen går urspårad allt längre från spåret, törnar in i ett träd, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-06).
• några ordstrider fram i en TT-artikel, allt från cy kloper och särner till urspårad, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-31).
• nolla som söker sensationella his torier i ett vanligt svart sjukegräl eller urspårad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-07).
• Tågdelen han själv suttit i är halvt urspårad, hälften av vagnen står utanför, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-09).
• Polisen avbröt urspårad ungdomsfest i Bromölla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-23).
• Urspårad fest med misshandel, Källa: Östersundsposten (2014-05-26).
• klassahenne som en ”entar tede” (urspårad) kdnstnär., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-02).
• Mannen kläms fast under en urspårad tåg vagn på järnvägsstationen i Bastuträsk, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-14).
• Efter en helt vansinnigt urspårad mördarjakt i Ar jeplog hade hon nämligen helt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-26).

Översättningar av Urspårad

• afrikaansOntspoor
• akanWɔafi keteke kwan so
• amhariskaከመስመሩ ተቋርጧል (kēmēsīmēru tēqwarīthwaል)
• arabiskaخرج عن مساره (kẖrj ʿn msạrh)
• assamesiskaৰেলপথৰ পৰা আঁতৰি গ’ল (raēlapathara paraā ām̐tarai ga’la)
• aymaraDesviado ukhamawa
• azerbajdzjanskarelsdən çıxdı (relsdən çıxdı)
• belarusiskaСышоў з каляіны (Syšoŭ z kalâíny)
• bulgariskaДерайлирал (Derajliral)
• bhojpuriपटरी से उतर गइल (paṭarī sē utara ga'ila)
• bambaraA bɔra sira kan
• bengaliলাইনচ্যুত (lā'inacyuta)
• bosniskaIskočio iz šina (Iskočio iz šina)
• katalanskaDescarrilat
• cebuanoNadiskaril
• centralkurdiskaلە ڕێڕەو دەرچوو (lە ڕێڕەw dەrcẖww)
• korsikanskaDeragliatu
• tjeckiskaVykolejený (Vykolejený)
• walesiskaDerailed
• danskaAfsporet
• tyskaEntgleist
• dogriपटरी से उतर गया (paṭarī sē utara gayā)
• divehiޑިރެއިލް ވެއްޖެއެވެ (ḍire‘il ve‘je‘eve)
• eweWoɖee le mɔa dzi
• grekiskaΕκτροχιάστηκε (Ektrochiástēke)
• engelskaDerailed
• esperantoDereligis
• spanskadescarrilado
• estniskaRööbastelt maha jooksnud (Rööbastelt maha jooksnud)
• baskiskaDesbideratuta
• persiskaاز ریل خارج شد (ạz ry̰l kẖạrj sẖd)
• finskaSuistui raiteilta
• filippinskaNadiskaril
• franskaA déraillé (A déraillé)
• västfrisiskaDerailed
• iriskaDerailed
• skotsk gaeliskaDerailed
• galiciskaDescarrilado
• guaraníOjedesviáva (Ojedesviáva)
• konkaniपटरीवयल्यान देंवलो (paṭarīvayalyāna dēnvalō)
• gujaratiપાટા પરથી ઉતરી ગયો (pāṭā parathī utarī gayō)
• hausaBata daga hanya
• hawaiiskaHoʻokaʻawale ʻia
• hebreiskaירד מהפסים (yrd mhpsym)
• hindiपटरी से उतर (paṭarī sē utara)
• hmongspråkDerailed
• kroatiskaIskočio iz tračnica (Iskočio iz tračnica)
• haitiskaDeraye
• ungerskaKisiklott
• armeniskaՌելսերից դուրս է եկել (Ṙelsericʻ durs ē ekel)
• indonesiskaTergelincir
• igboAkwụpụrụ (Akwụpụrụ)
• ilokoNa-derail
• isländskaFarið úr spori (Farið úr spori)
• italienskaDeragliato
• japanska脱線した (tuō xiànshita)
• javanesiskaDibuwang
• georgiskaრელსებიდან ამოვარდა (relsebidan amovarda)
• kazakiskaРельстен шығып кетті (Relʹsten šyġyp kettí)
• kambodjanskaធ្លាក់ផ្លូវ
• kannadaಹಳಿ ತಪ್ಪಿದೆ (haḷi tappide)
• koreanska탈선 (talseon)
• krioI dɔn kɔmɔt na di rayt rod
• kurdiskaJi rê derketin (Ji rê derketin)
• kirgiziskaрельстен чыгып кетти (relʹsten čygyp ketti)
• latinDerailed
• luxemburgiskaEntspréngt (Entspréngt)
• lugandaBavudde ku luguudo
• lingalaDérailed na nzela (Dérailed na nzela)
• laotiskaDerailed
• litauiskaNulėkė nuo bėgių (Nulėkė nuo bėgių)
• lushaiDerailed a ni ta
• lettiskaIzsists no sliedēm (Izsists no sliedēm)
• maithiliपटरी स उतरि गेल (paṭarī sa utari gēla)
• malagassiskaDerailed
• maoriHekea
• makedonskaИзлета од шините (Izleta od šinite)
• malayalamപാളം തെറ്റി (pāḷaṁ teṟṟi)
• mongoliskaЗамаас гарсан (Zamaas garsan)
• marathiरुळावरून घसरले (ruḷāvarūna ghasaralē)
• malajiskaTergelincir
• maltesiskaDerailed
• burmesiskaလမ်းချော် (lamhkyaw)
• nepalesiskaपटरीबाट खसेको (paṭarībāṭa khasēkō)
• nederländskaOntspoord
• norskaAvsporet
• nordsothoE tlogile seporong
• nyanjaWachotsedwa
• oromoKaraa irraa maqe
• oriyaବିଚଳିତ | (bicaḷita |)
• punjabiਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਈ (paṭaṛī tōṁ utara ga'ī)
• polskaWykolejony
• afghanskaپټه شوې (pټh sẖwې)
• portugisiskadescarrilou
• quechuaDesviado
• rumänskaDeraiat
• ryskaсошел с рельсов (sošel s relʹsov)
• kinjarwandaYataye umurongo
• sanskritपटरीतः पतितः (paṭarītaḥ patitaḥ)
• sindhiپٽيل (pٽyl)
• singalesiskaපීලි පැනලා
• slovakiskaVykoľajený (Vykoľajený)
• slovenskaIztiril
• samoanskaUa se'e
• shonaDerailed
• somaliskaKa leexday
• albanskaDoli nga shinat
• serbiskaДераилед (Derailed)
• sydsothoDerailed
• sundanesiskaDigusur
• swahiliImeondolewa
• tamilதடம் புரண்டது (taṭam puraṇṭatu)
• teluguపట్టాలు తప్పింది (paṭṭālu tappindi)
• tadzjikiskaАз рельс баромад (Az relʹs baromad)
• thailändskaตกราง (tk rāng)
• tigrinjaካብ ባቡር ወጺኡ (kabī baburī wētsiʿu)
• turkmeniskaZaýalandy (Zaýalandy)
• filippinskaNadiskaril
• turkiskaraydan çıktı (raydan çıktı)
• tsongaKu huma egondzweni
• tatariskaБозылган (Bozylgan)
• uiguriskaDerailed
• ukrainskaЗійшли з рейок (Zíjšli z rejok)
• urduپٹڑی سے اتر گیا۔ (pٹڑy̰ sے ạtr gy̰ạ۔)
• uzbekiskaReldan chiqib ketdi
• vietnamesiskatrật bánh (trật bánh)
• xhosaIkhutshiwe
• jiddischדיריילעד (dyryylʻd)
• yorubaDerailed
• kinesiska出轨 (chū guǐ)
• zuluKwehlisiwe

Fler ord