Urståndsatt

Vad betyder Urståndsatt?

Exempel på användning av Urståndsatt

• 20, på grund hvaraf den kemiska analysen för närvarande måste för klara sig urståndsatt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• genom vederbörliga intyg styrkes, att den försäkrade blifvit fullständigt urståndsatt, Källa: Östersundsposten (1891-02-24).
• ansedd vara lika "urståndsatt" att utgif va tidningen som om han sutte i fängelse, Källa: Dagens nyheter (1869-11-10).
• borgerlig verksamhet, inträffar det ofta, att han därigenom äfven blifver urståndsatt, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-07).
• sista stölderna, men li kasom i de förra fallen, blef jag också här alldeles urståndsatt, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-28).
• utom öfrige ofgifterne Mannen har varit ute på sjöresor i sommar och således urståndsatt, Källa: Aftonbladet (1831-10-19).
• fortsatt bor gerlig verksamhet, inträffar det ofta, att han derigenom äfven blir urståndsatt, Källa: Smålandsposten (1891-02-07).
• fortsatt borgerlig verk samhet, inträffar det ofta, att han derigenom äfven blir urståndsatt, Källa: Barometern (1891-02-07).
• dammig, nerlastad med packning, liggande på ett långt ifrån trefligt ställe och urståndsatt, Källa: Jämtlands tidning (1898-10-05).
• äldre persons sorglöshet vid sådana tillfallen då Styrelsen vid Akademien urståndsatt, Källa: Aftonbladet (1832-04-02).
• Kapten Rosenqvist af Åkershult har numera som vi i förrgår nämn de blifvit urståndsatt, Källa: Aftonbladet (1832-10-04).
• vara skickli gare fäktare än hans motståndare och först då denne förklarat urståndsatt, Källa: Aftonbladet (1833-02-21).
• årligen till hvilken ål der som helst äfven om maa af ålderdom och sjuklighet är urståndsatt, Källa: Aftonbladet (1842-07-01).
• oafbrutet tjenstgjort tills för omkring ett år sedan, då han genom sjukdom blef urståndsatt, Källa: Dagens nyheter (1867-10-10).
• tillstånds brefvet för någon tid, hvarunder justitie statsministern anser honom "urståndsatt, Källa: Dagens nyheter (1869-11-12).
• anfallande sig lättast kunna utkräfva hämd på mannen, som för tillfället var urståndsatt, Källa: Smålandsposten (1877-10-04).
• Fru B. blef på eftermiddagen urståndsatt att tala, hvar för kafferepet instäldes, Källa: Östersundsposten (1886-09-21).
• saint alt om detta embete förförde latlt i ntiifningen af dess yrke blifver urståndsatt, Källa: Aftonbladet (1831-10-17).

Översättningar av Urståndsatt

• afrikaansHerstel
• akanWɔasiesie no
• amhariskaተስተካክሏል (tēsītēkakīሏል)
• arabiskaتم الاصلاح (tm ạlạṣlạḥ)
• assamesiskaমেৰামতি কৰা হৈছে (mēraāmati karaā haichē)
• aymaraAskichatäxiwa (Askichatäxiwa)
• azerbajdzjanskaTəmirlidir
• belarusiskaАдрамантаваны (Adramantavany)
• bulgariskaРемонтиран (Remontiran)
• bhojpuriमरम्मत हो गइल बा (maram'mata hō ga'ila bā)
• bambaraA dilanna
• bengaliমেরামত করা হয়েছে (mērāmata karā haẏēchē)
• bosniskaPopravljeno
• katalanskaReparat
• cebuanoGiayo
• centralkurdiskaچاک کراوەتەوە (cẖạḵ ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaRiparatu
• tjeckiskaOpraveno
• walesiskaAtgyweirio
• danskaRepareret
• tyskaRepariert
• dogriमरम्मत कर दी (maram'mata kara dī)
• divehiމަރާމާތުކޮށްފިއެވެ (marāmātukošfi‘eve)
• eweWodzrae ɖo
• grekiskaΕπισκευασμένο (Episkeuasméno)
• engelskaRepaired
• esperantoRiparita
• spanskareparado
• estniskaRemonditud
• baskiskaKonponduta
• persiskaتعمیر شد (tʿmy̰r sẖd)
• finskaKorjattu
• filippinskaInayos
• franskaRéparé (Réparé)
• västfrisiskaReparearre
• iriskaDeisithe
• skotsk gaeliskaCàradh (Càradh)
• galiciskaReparado
• guaraníOñemyatyrõ (Oñemyatyrõ)
• konkaniदुरुस्त केलें (durusta kēlēṁ)
• gujaratiસમારકામ (samārakāma)
• hausaAn gyara
• hawaiiskaHoʻoponopono ʻia
• hebreiskaמְתוּקָן (mĕţẇqán)
• hindiमरम्मत (maram'mata)
• hmongspråkKho
• kroatiskaPopravljeno
• haitiskaRepare
• ungerskaJavítva (Javítva)
• armeniskaՎերանորոգված (Veranorogvac)
• indonesiskaDiperbaiki
• igboEmeziri
• ilokoNatarimaan
• isländskaViðgerð
• italienskaRiparato
• japanska修理済み (xiū lǐ jìmi)
• javanesiskaDidandani
• georgiskaგარემონტებული (garemontʼebuli)
• kazakiskaжөнделді (žөndeldí)
• kambodjanskaជួសជុល
• kannadaದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (durasti māḍalāgide)
• koreanska수리 (suli)
• krioDɛn dɔn mek am bak
• kurdiskaTamîr kirin (Tamîr kirin)
• kirgiziskaРемонттолгон (Remonttolgon)
• latinReparantur
• luxemburgiskaReparatur
• lugandaEddabiriziddwa
• lingalaBabongisaki yango
• laotiskaສ້ອມແປງ
• litauiskaSuremontuota
• lushaiSiamthat a ni
• lettiskaRemontēts (Remontēts)
• maithiliमरम्मत कयल गेल (maram'mata kayala gēla)
• malagassiskanamboatra
• maoriKua whakatikahia
• makedonskaПоправен (Popraven)
• malayalamനന്നാക്കി (nannākki)
• mongoliskaЗассан (Zassan)
• marathiदुरुस्ती केली (durustī kēlī)
• malajiskadibaiki
• maltesiskaImsewwija
• burmesiskaပြုပြင်သည်။ (pyupyinsai.)
• nepalesiskaमर्मत गरियो (marmata gariyō)
• nederländskagerepareerd
• norskaReparert
• nordsothoE lokišitšwe (E lokišitšwe)
• nyanjaZokonzedwa
• oromoSuphamee jira
• oriyaମରାମତି (marāmati)
• punjabiਮੁਰੰਮਤ (muramata)
• polskaNaprawione
• afghanskaترمیم شوی (trmy̰m sẖwy̰)
• portugisiskareparado
• quechuaAllchasqa
• rumänskaReparat
• ryskaОтремонтировано (Otremontirovano)
• kinjarwandaYasanwe
• sanskritमरम्मतं कृतम् (maram'mataṁ kr̥tam)
• sindhiمرمت ٿيل (mrmt ٿyl)
• singalesiskaඅලුත්වැඩියා කළා
• slovakiskaOpravené (Opravené)
• slovenskaPopravljeno
• samoanskaToe faaleleia
• shonaYakagadziridzwa
• somaliskaLa hagaajiyay
• albanskaRiparuar
• serbiskaПоправљено (Popravl̂eno)
• sydsothoLokisitsoe
• sundanesiskaDibeuli
• swahiliImetengenezwa
• tamilபழுதுபட்டது (paḻutupaṭṭatu)
• teluguమరమ్మతులు చేశారు (maram'matulu cēśāru)
• tadzjikiskaТаъмир карда шудааст (Taʺmir karda šudaast)
• thailändskaซ่อมแซม (s̀xmsæm)
• tigrinjaጽገና ተገይሩሉ። (tsīgēna tēgēyīrulu።)
• turkmeniskaBejerildi
• filippinskaInayos
• turkiskaonarıldı
• tsongaKu lunghisiwile
• tatariskaРемонтланды (Remontlandy)
• uiguriskaرېمونت قىلىندى (rېmwnt qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaВідремонтований (Vídremontovanij)
• urduمرمت شدہ (mrmt sẖdہ)
• uzbekiskaTa'mirlangan
• vietnamesiskaSửa chữa (Sửa chữa)
• xhosaIlungisiwe
• jiddischריפּערד (ryṗʻrd)
• yorubaTi tunṣe (Ti tunṣe)
• kinesiska修好了 (xiū hǎo le)
• zuluKulungisiwe

Fler ord