Ej mäktig

Vad betyder Ej mäktig?

Exempel på användning av Ej mäktig

• mäktig att uthärda det kalla vättnet, deruti Iian mäste vada, samt deli härda, Källa: Barometern (1842-04-02).
• afgrundsfresiarn log, Och hennes tär en fallen engel gråter, och hennes kärlek är ej, Källa: Norrköpings tidningar (1843-03-24).
• Ej mäktig sig sjelf wände han sig ifrän henne och gret., Källa: Barometern (1850-11-16).
• Lagom war dock ej mäktig att bekämpa de krafter ben i största hast famlade mcnnissomatzan, Källa: Norrköpings tidningar (1844-01-17).
• Den förskräckte Paul var ej mäktig den minsta rörelse, alla hans krafter tycktes, Källa: Norrköpings tidningar (1849-12-29).
• Liksom ej mäktig sina sinnen, tum lade Rohndal med osäkra steg mot dör ren., Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-04).
• mäktig förut ville tn då det var förenligt med La rs nf den 7 Mara 18S1 som, Källa: Aftonbladet (1836-10-20).
• Denne man med sin tröga, kalla natur är ju i det hela ej mäktig nå gon kärlek, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-15).
• Utan pännin gar och ej mäktig engelska språket föres han visserligen till ett, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-26).
• Hon var ej mäktig ett ord, utan stirrade såsom bedöfvad på honom, famlande efter, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-21).
• ville kanske lefva med sin hem ligheter i fred och ro, eller kanske var hon ej, Källa: Smålandsposten (1875-04-29).
• Den stackars Klement kände sig ej mäktig, att ånyo inträda i det verksamma lifvet, Källa: Kristianstadsbladet (1887-05-28).
• papper i dina händer, är jag försvunnen, under hvilka förhållan den är jag ej, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-08).
• saken vore det, ty hur stark din viljekraft än torde vara, så är den doak ej, Källa: Arvika nyheter (1900-11-30).
• mäktig nägon storhet i komposition., Källa: Kristianstadsbladet (1876-12-06).
• mäktig af den erotik, Som, fastän ej i konstens lagar bunden, För älskand c, Källa: Norra Skåne (1881-05-20).
• weridén strifwa ett sädan tillfällighetsstycke som han; men derför är han ockiä ej, Källa: Norra Skåne (1882-05-30).
• mäktig att skänka den tröst som kristendomen., Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-25).
• Ilen förre mod sin stärka fasta karakter var ej mäktig att älska mer än en gång, Källa: Kristianstadsbladet (1871-05-22).

Översättningar av Ej mäktig

• afrikaansNie kragtig nie
• akanƐnyɛ nea tumi wom
• amhariskaኃይለኛ አይደለም (xayīlēnya ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس قويا (lys qwyạ)
• assamesiskaশক্তিশালী নহয় (śaktiśālī nahaẏa)
• aymaraJaniw ch’amanïkiti (Janiw ch’amanïkiti)
• azerbajdzjanskaGüclü deyil (Güclü deyil)
• belarusiskaНе магутны (Ne magutny)
• bulgariskaНе мощен (Ne moŝen)
• bhojpuriताकतवर ना होखे (tākatavara nā hōkhē)
• bambaraFanga tɛ min na
• bengaliশক্তিশালী নয় (śaktiśālī naẏa)
• bosniskaNije moćno (Nije moćno)
• katalanskaNo potent
• cebuanoDili gamhanan
• centralkurdiskaبەهێز نییە (bەhێz ny̰y̰ە)
• korsikanskaMicca putente
• tjeckiskaNení mocný (Není mocný)
• walesiskaDdim yn bwerus
• danskaIkke kraftfuld
• tyskaNicht mächtig (Nicht mächtig)
• dogriताकतवर नहीं (tākatavara nahīṁ)
• divehiބާރުގަދައެއް ނޫނެވެ (bārugada‘e‘ nūneve)
• eweMenye ŋusẽtɔ o (Menye ŋusẽtɔ o)
• grekiskaΌχι ισχυρό (Óchi ischyró)
• engelskaNot powerful
• esperantoNe potenca
• spanskaNo poderoso
• estniskaMitte võimas (Mitte võimas)
• baskiskaEz indartsua
• persiskaقدرتمند نیست (qdrtmnd ny̰st)
• finskaEi voimakas
• filippinskaHindi makapangyarihan
• franskaPas puissant
• västfrisiskaNet machtich
• iriskaNí cumhachtach (Ní cumhachtach)
• skotsk gaeliskaChan eil cumhachdach
• galiciskaNon poderoso
• guaraníNdaha’éi ipu’akapáva (Ndaha’éi ipu’akapáva)
• konkaniबळिश्ट न्हय (baḷiśṭa nhaya)
• gujaratiશક્તિશાળી નથી (śaktiśāḷī nathī)
• hausaBa mai ƙarfi ba
• hawaiiskaʻAʻole ikaika
• hebreiskaלא חזק (lʼ ẖzq)
• hindiशक्तिशाली नहीं (śaktiśālī nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj zog
• kroatiskaNije moćan (Nije moćan)
• haitiskaPa pwisan
• ungerskaNem erős (Nem erős)
• armeniskaՈչ հզոր (Očʻ hzor)
• indonesiskaTidak kuat
• igboỌ dịghị ike (Ọ dịghị ike)
• ilokoSaan a nabileg
• isländskaEkki öflugur (Ekki öflugur)
• italienskaNon potente
• japanska強力ではない (qiáng lìdehanai)
• javanesiskaOra kuat
• georgiskaარა ძლიერი (ara dzlieri)
• kazakiskaКүшті емес (Kүští emes)
• kambodjanskaមិនខ្លាំង
• kannadaಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿಲ್ಲ (śaktiyutavāgilla)
• koreanska강력하지 않음 (ganglyeoghaji anh-eum)
• krioNɔto pawaful pɔsin
• kurdiskaNe hêzdar e (Ne hêzdar e)
• kirgiziskaКүчтүү эмес (Kүčtүү émes)
• latinNon potens
• luxemburgiskaNet mächteg (Net mächteg)
• lugandaSi kya maanyi
• lingalaEzali na nguya te
• laotiskaບໍ່ມີອໍານາດ
• litauiskaNe galingas
• lushaiThiltihtheihna nei lo
• lettiskaNav spēcīgs (Nav spēcīgs)
• maithiliशक्तिशाली नहि (śaktiśālī nahi)
• malagassiskaTsy mahery
• maoriEhara i te kaha
• makedonskaНе моќен (Ne moḱen)
• malayalamശക്തമല്ല (śaktamalla)
• mongoliskaХүчтэй биш (Hүčtéj biš)
• marathiशक्तिशाली नाही (śaktiśālī nāhī)
• malajiskaTidak berkuasa
• maltesiskaMhux qawwi
• burmesiskaအစွမ်းထက်တာမဟုတ်ဘူး။ (aahcwmhtaattarmahotebhuu.)
• nepalesiskaशक्तिशाली छैन (śaktiśālī chaina)
• nederländskaNiet krachtig
• norskaIkke kraftig
• nordsothoE sego matla
• nyanjaOsakhala amphamvu
• oromoHumna hin qabu
• oriyaଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ | (śaktiśāḷī nuhēm̐ |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ (śakatīśālī nahīṁ)
• polskaNie potężny (Nie potężny)
• afghanskaځواکمن نه دی (ځwạḵmn nh dy̰)
• portugisiskaNão é poderoso (Não é poderoso)
• quechuaMana atiyniyuq
• rumänskaNu puternic
• ryskaНе мощный (Ne moŝnyj)
• kinjarwandaNtabwo ikomeye
• sanskritन शक्तिमान् (na śaktimān)
• sindhiطاقتور ناهي (ṭạqtwr nạhy)
• singalesiskaබලවත් නොවේ (බලවත් නොවේ)
• slovakiskaNie mocné (Nie mocné)
• slovenskaNi močan (Ni močan)
• samoanskaLe malosi
• shonaKwete simba
• somaliskaAan awood lahayn
• albanskaJo i fuqishëm (Jo i fuqishëm)
• serbiskaНије моћан (Niǰe moćan)
• sydsothoHa e na matla
• sundanesiskaTeu kuat
• swahiliSio nguvu
• tamilசக்தி வாய்ந்தது அல்ல (cakti vāyntatu alla)
• teluguశక్తివంతమైనది కాదు (śaktivantamainadi kādu)
• tadzjikiskaНе тавоно (Ne tavono)
• thailändskaไม่แรง (mị̀ ræng)
• tigrinjaሓያል ኣይኮነን። (hhayaል ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaGüýçli däl (Güýçli däl)
• filippinskaHindi makapangyarihan
• turkiskagüçlü değil (güçlü değil)
• tsongaA hi matimba
• tatariskaКөчле түгел (Kөčle tүgel)
• uiguriskaكۈچلۈك ئەمەس (kۈcẖlۈk ỷەmەs)
• ukrainskaНе потужний (Ne potužnij)
• urduطاقتور نہیں۔ (ṭạqtwr nہy̰ں۔)
• uzbekiskaKuchli emas
• vietnamesiskaKhông mạnh mẽ (Không mạnh mẽ)
• xhosaAyinamandla
• jiddischניט שטאַרק (nyt ştʼarq)
• yorubaKo lagbara
• kinesiska不强大 (bù qiáng dà)
• zuluAyinamandla

Fler ord