Ej sjösäker

Vad betyder Ej sjösäker?

Översättningar av Ej sjösäker

• afrikaansNie seewaardig nie
• akanƐnyɛ nea ɛfata sɛ wɔde po so
• amhariskaባህር የማይገባ (bahīrī yēmayīgēba)
• arabiskaغير صالح للإبحار (gẖyr ṣạlḥ llạ̹bḥạr)
• assamesiskaসাগৰৰ যোগ্য নহয় (sāgarara yōgya nahaẏa)
• aymaraJaniw quta thiyankirïkiti (Janiw quta thiyankirïkiti)
• azerbajdzjanskaDənizə yararlı deyil
• belarusiskaНепрыдатны для мора (Neprydatny dlâ mora)
• bulgariskaНе е годен за мореплаване (Ne e goden za moreplavane)
• bhojpuriसमुद्र में जाए लायक ना होखे (samudra mēṁ jā'ē lāyaka nā hōkhē)
• bambaraA tɛ se ka kɛ kɔgɔjida la
• bengaliসমুদ্র উপযোগী নয় (samudra upayōgī naẏa)
• bosniskaNije sposoban za plovidbu
• katalanskaNo apte per al mar
• cebuanoDili takus sa dagat
• centralkurdiskaشایستەی دەریایی نییە (sẖạy̰stەy̰ dەry̰ạy̰y̰ ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn hè micca marittimu (Ùn hè micca marittimu)
• tjeckiskaNení způsobilý k plavbě (Není způsobilý k plavbě)
• walesiskaDdim yn addas ar gyfer y môr (Ddim yn addas ar gyfer y môr)
• danskaIkke sødygtig
• tyskaNicht seetüchtig (Nicht seetüchtig)
• dogriसमुंदरे दे काबिल नहीं (samundarē dē kābila nahīṁ)
• divehiކަނޑުމައްޗަށް ނުކުމެވޭނެ (kanḍuma‘čaš nukumevēne)
• eweMenye ƒudzimɔzɔzɔ o
• grekiskaΔεν είναι αξιόπλοο (Den eínai axióploo)
• engelskaNot seaworthy
• esperantoNe markapabla
• spanskano apto para navegar
• estniskaEi ole merekõlbulik (Ei ole merekõlbulik)
• baskiskaEz itsasoratzeko
• persiskaقابل دریانوردی نیست (qạbl dry̰ạnwrdy̰ ny̰st)
• finskaEi merikelpoinen
• filippinskaHindi seaworthy
• franskaPas en état de navigabilité (Pas en état de navigabilité)
• västfrisiskaNet seeweardich
• iriskaNí seaworthy (Ní seaworthy)
• skotsk gaeliskaNeo-sheasmhach
• galiciskaNon apto para o mar
• guaraníNdaha’éi ojeguatakuaáva yguasúpe (Ndaha’éi ojeguatakuaáva yguasúpe)
• konkaniदर्यांत वचपाक योग्य न्हय (daryānta vacapāka yōgya nhaya)
• gujaratiદરિયાઈ નથી (dariyā'ī nathī)
• hausaBa ruwan teku
• hawaiiskaʻAʻole kūpono i ke kai (ʻAʻole kūpono i ke kai)
• hebreiskaלא כשיר ים (lʼ kşyr ym)
• hindiसमुद्र के योग्य नहीं (samudra kē yōgya nahīṁ)
• hmongspråkTsis seaworthy
• kroatiskaNije sposoban za plovidbu
• haitiskaPa navigab
• ungerskaNem tengerképes (Nem tengerképes)
• armeniskaՆավարկելի չէ (Navarkeli čʻē)
• indonesiskaTidak layak laut
• igboỌ bụghị oke osimiri (Ọ bụghị oke osimiri)
• ilokoSaan a maikari iti baybay
• isländskaEkki sjóhæfur (Ekki sjóhæfur)
• italienskaNon idonea alla navigazione
• japanska耐航性がない (nài háng xìngganai)
• javanesiskaOra layak laut
• georgiskaარ არის ზღვის ღირსი (ar aris zghvis ghirsi)
• kazakiskaТеңізге жарамды емес (Teңízge žaramdy emes)
• kambodjanskaមិនសមនឹងសមុទ្រ
• kannadaಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ (samudrakke yōgyavalla)
• koreanska항해에 적합하지 않음 (hanghaee jeoghabhaji anh-eum)
• krioNɔto we pɔsin kin ebul fɔ go na di si
• kurdiskaNe behriye
• kirgiziskaДеңизге жарамдуу эмес (Deңizge žaramduu émes)
• latinNon utiles
• luxemburgiskaNet mierbar
• lugandaSi kituufu ku nnyanja
• lingalaEbongi kokende na mbu te
• laotiskaບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ທະ​ເລ​
• litauiskaNetinka plaukioti
• lushaiTuipuiah chuan a kal thei lo
• lettiskaNav jūras spējīgs (Nav jūras spējīgs)
• maithiliसमुद्री यात्राक योग्य नहि (samudrī yātrāka yōgya nahi)
• malagassiskaTsy mendrika an-dranomasina
• maoriKarekau i te moana
• makedonskaНе е пловен (Ne e ploven)
• malayalamകടൽ യോഗ്യമല്ല (kaṭaൽ yēāgyamalla)
• mongoliskaДалайд тохирохгүй (Dalajd tohirohgүj)
• marathiसमुद्रास पात्र नाही (samudrāsa pātra nāhī)
• malajiskaTidak layak laut
• maltesiskaMhux tajjeb għall-baħar
• burmesiskaပင်လယ်နဲ့မလိုက်ဘူး။ (painlaalnaemalitebhuu.)
• nepalesiskaसमुद्र योग्य छैन (samudra yōgya chaina)
• nederländskaNiet zeewaardig
• norskaIkke sjødyktig
• nordsothoGa se ya swanela go sepela ka lewatleng
• nyanjaOsavomerezeka panyanja
• oromoGalaana irra kan hin geenye
• oriyaସମୁଦ୍ର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ | (samudra yōgẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ (samudara dē yōga nahīṁ)
• polskaNiezdatny do żeglugi? (Niezdatny do żeglugi?)
• afghanskaد سمندر وړ نه دی (d smndr wړ nh dy̰)
• portugisiskaNão em condições de navegar (Não em condições de navegar)
• quechuaMana lamar qochapi purinapaq hinachu
• rumänskaNu poate fi navigat
• ryskaНе мореходный (Ne morehodnyj)
• kinjarwandaNtabwo ari inyanja
• sanskritन समुद्रयोग्यम् (na samudrayōgyam)
• sindhiسمنڊ جي قابل نه (smnڊ jy qạbl nh)
• singalesiskaමුහුදට සුදුසු නොවේ (මුහුදට සුදුසු නොවේ)
• slovakiskaNie je vhodné na plavbu (Nie je vhodné na plavbu)
• slovenskaNi primeren za plovbo
• samoanskaE le tautai
• shonaHaina kukodzera mugungwa
• somaliskaAan badnayn
• albanskaJo i detajuar
• serbiskaНије способан за пловидбу (Niǰe sposoban za plovidbu)
• sydsothoHa e tšoanelehe leoatleng (Ha e tšoanelehe leoatleng)
• sundanesiskaTeu layak laut
• swahiliHaifai baharini
• tamilகடலுக்கு ஏற்றதல்ல (kaṭalukku ēṟṟatalla)
• teluguసముద్రతీరమైనది కాదు (samudratīramainadi kādu)
• tadzjikiskaҚобили баҳр нест (Kˌobili baҳr nest)
• thailändskaไม่เหมาะกับการเดินเรือ (mị̀ h̄emāa kạb kār dein reụ̄x)
• tigrinjaንባሕሪ ዝበቅዕ ኣይኮነን። (nībahhīri ዝbēqīʾī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaDeňiz däl (Deňiz däl)
• filippinskaHindi seaworthy
• turkiskadenize uygun değil (denize uygun değil)
• tsongaA swi faneleki ku famba elwandle
• tatariskaДиңгез яры түгел (Diңgez âry tүgel)
• uiguriskaدېڭىز سۈيى ئەمەس (dېṉgy̱z sۈyy̱ ỷەmەs)
• ukrainskaНе мореплавний (Ne moreplavnij)
• urduسمندر کے قابل نہیں۔ (smndr ḵے qạbl nہy̰ں۔)
• uzbekiskaDengizga mos kelmaydi
• vietnamesiskaKhông đủ khả năng đi biển (Không đủ khả năng đi biển)
• xhosaAyilunganga elwandle
• jiddischניט ים ווערט (nyt ym wwʻrt)
• yorubaKo si eti okun
• kinesiska不适合航海 (bù shì hé háng hǎi)
• zuluAyilungele ulwandle

Fler ord