Ej mätbar med samma mått

Vad betyder Ej mätbar med samma mått?

Översättningar av Ej mätbar med samma mått

• afrikaansNie meetbaar met dieselfde maatstaf nie
• akanƐnyɛ nea wobetumi de susudua koro no ara asusuw
• amhariskaበተመሳሳይ መለኪያ አይለካም። (bētēmēsasayī mēlēkiya ʿēyīlēkaም።)
• arabiskaغير قابل للقياس بنفس المقياس (gẖyr qạbl llqyạs bnfs ạlmqyạs)
• assamesiskaএকে জোখেৰে জুখিব নোৱাৰি (ēkē jōkhēraē jukhiba nōraārai)
• aymaraJaniwa pachpa tupumpi tupuñakiti (Janiwa pachpa tupumpi tupuñakiti)
• azerbajdzjanskaEyni ölçü ilə ölçülə bilməz (Eyni ölçü ilə ölçülə bilməz)
• belarusiskaНе вымераць такой жа меркай (Ne vymeracʹ takoj ža merkaj)
• bulgariskaНе може да се измери със същата мярка (Ne može da se izmeri sʺs sʺŝata mârka)
• bhojpuriएके नाप से नापल ना जा सके (ēkē nāpa sē nāpala nā jā sakē)
• bambaraA tɛ se ka suman ni sumanikɛlan kelen ye
• bengaliএকই পরিমাপ দিয়ে পরিমাপযোগ্য নয় (ēka'i parimāpa diẏē parimāpayōgya naẏa)
• bosniskaNije mjerljivo istom mjerom
• katalanskaNo mesurable amb la mateixa mesura
• cebuanoDili masukod sa parehas nga sukod
• centralkurdiskaبە هەمان پێوانە ناپێورێت (bە hەmạn pێwạnە nạpێwrێt)
• korsikanskaÙn hè micca misurabile cù a stessa misura (Ùn hè micca misurabile cù a stessa misura)
• tjeckiskaNeměřitelné stejnou mírou (Neměřitelné stejnou mírou)
• walesiskaDdim yn fesuradwy gyda'r un mesur
• danskaIkke målbar med samme mål (Ikke målbar med samme mål)
• tyskaNicht mit dem gleichen Maß messbar
• dogriउसी नाप कन्नै नापने आह्ला नेईं (usī nāpa kannai nāpanē āhlā nē'īṁ)
• divehiއެއް މިންގަނޑަކުން މިންކުރެވޭނެ ގޮތެއް ނޫނެވެ (‘e‘ minganḍakun minkurevēne gote‘ nūneve)
• eweWomate ŋu adzidzee kple dzidzenu ɖeka o
• grekiskaΔεν μετριέται με το ίδιο μέτρο (Den metriétai me to ídio métro)
• engelskaNot measurable with the same measure
• esperantoNe mezurebla kun la sama mezuro
• spanskaNo medible con la misma medida
• estniskaPole sama mõõduga mõõdetav (Pole sama mõõduga mõõdetav)
• baskiskaNeurri berarekin neur daiteke
• persiskaبا همان اندازه گیری قابل اندازه گیری نیست (bạ hmạn ạndạzh gy̰ry̰ qạbl ạndạzh gy̰ry̰ ny̰st)
• finskaEi mitattavissa samalla mitalla
• filippinskaHindi masusukat sa parehong sukat
• franskaNon mesurable avec la même mesure (Non mesurable avec la même mesure)
• västfrisiskaNet mjitber mei deselde mjitte
• iriskaNí intomhaiste leis an mbeart céanna (Ní intomhaiste leis an mbeart céanna)
• skotsk gaeliskaChan urrainnear a thomhas leis an aon tomhas
• galiciskaNon medible coa mesma medida
• guaraníNdaikatúi oñemedi peteĩchagua medida reheve (Ndaikatúi oñemedi peteĩchagua medida reheve)
• konkaniत्याच मापान मेजपाक मेळना (tyāca māpāna mējapāka mēḷanā)
• gujaratiસમાન માપથી માપી શકાય તેવું નથી (samāna māpathī māpī śakāya tēvuṁ nathī)
• hausaBa a aunawa da ma'auni ɗaya ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke ana me ke ana like
• hebreiskaלא ניתן למדידה באותה מידה (lʼ nyţn lmdydh bʼwţh mydh)
• hindiसमान माप से मापने योग्य नहीं (samāna māpa sē māpanē yōgya nahīṁ)
• hmongspråkTsis ntsuas nrog tib qhov ntsuas
• kroatiskaNije mjerljivo istom mjerom
• haitiskaPa mezirab ak menm mezi a
• ungerskaNem mérhető ugyanazzal a mértékkel (Nem mérhető ugyanazzal a mértékkel)
• armeniskaՆույն չափով չափելի չէ (Nuyn čʻapʻov čʻapʻeli čʻē)
• indonesiskaTidak terukur dengan ukuran yang sama
• igboEnweghị ike iji otu nha tụọ (Enweghị ike iji otu nha tụọ)
• ilokoSaan a marukod iti isu met laeng a rukod
• isländskaEkki mælanlegt með sama mælikvarða
• italienskaNon misurabile con la stessa misura
• japanska同じ尺度では測定できない (tóngji chǐ dùdeha cè dìngdekinai)
• javanesiskaOra bisa diukur kanthi ukuran sing padha
• georgiskaერთი და იგივე საზომით გაზომვა შეუძლებელია (erti da igive sazomit gazomva sheudzlebelia)
• kazakiskaБір өлшеммен өлшенбейді (Bír өlšemmen өlšenbejdí)
• kambodjanskaមិន​អាច​វាស់​បាន​ជាមួយ​នឹង​ការ​វាស់​វែង​
• kannadaಅದೇ ಅಳತೆಯಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (adē aḷateyinda aḷeyalāguvudilla)
• koreanska동일한 측정으로 측정 불가 (dong-ilhan cheugjeong-eulo cheugjeong bulga)
• krioNɔto fɔ mɛzhɔ wit di sem mɛzhɔ
• kurdiskaBi heman pîvanê nayê pîvandin (Bi heman pîvanê nayê pîvandin)
• kirgiziskaОшол эле өлчөм менен өлчөө мүмкүн эмес (Ošol éle өlčөm menen өlčөө mүmkүn émes)
• latinNon mensurabilis eadem mensura
• luxemburgiskaNet moossbar mat der selwechter Mooss
• lugandaTekipimibwa na kipimo kye kimu
• lingalaEkoki komekama te na mezire moko
• laotiskaບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້ດ້ວຍມາດຕະການດຽວກັນ
• litauiskaNeįmanoma išmatuoti tuo pačiu matu (Neįmanoma išmatuoti tuo pačiu matu)
• lushaiA tehna inang hmanga teh theih loh
• lettiskaNav izmērāms ar to pašu mēru (Nav izmērāms ar to pašu mēru)
• maithiliएकहि नापसँ नापल नहि जा सकैत अछि (ēkahi nāpasam̐ nāpala nahi jā sakaita achi)
• malagassiskaTsy azo refesina amin'ny refy mitovy
• maoriKaore e taea te ine me te ine kotahi
• makedonskaНе може да се мери со иста мерка (Ne može da se meri so ista merka)
• malayalamഒരേ അളവ് കൊണ്ട് അളക്കാൻ കഴിയില്ല (orē aḷav keāṇṭ aḷakkāൻ kaḻiyilla)
• mongoliskaИжил хэмжүүрээр хэмжих боломжгүй (Ižil hémžүүréér hémžih bolomžgүj)
• marathiत्याच मापाने मोजता येत नाही (tyāca māpānē mōjatā yēta nāhī)
• malajiskaTidak boleh diukur dengan ukuran yang sama
• maltesiskaMhux imkejjel bl-istess miżura (Mhux imkejjel bl-istess miżura)
• burmesiskaတူညီတဲ့အတိုင်းအတာနဲ့ တိုင်းတာလို့ မရဘူး။ (tuunyetaeaatineaatarnae tinetarlhoet marabhuu.)
• nepalesiskaएउटै नापले मापन गर्न मिल्दैन (ē'uṭai nāpalē māpana garna mildaina)
• nederländskaNiet meetbaar met dezelfde maat
• norskaIkke målbar med samme mål (Ikke målbar med samme mål)
• nordsothoGa e lekanywe ka tekanyo ye e swanago
• nyanjaOsayezedwa ndi muyeso womwewo
• oromoSafartuu wal fakkaatuun kan hin madaalamne
• oriyaସମାନ ମାପ ସହିତ ମାପିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ | (samāna māpa sahita māpibā yōgẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਇੱਕੋ ਮਾਪ ਨਾਲ ਮਾਪਣਯੋਗ ਨਹੀਂ (ikō māpa nāla māpaṇayōga nahīṁ)
• polskaNie można zmierzyć tą samą miarą (Nie można zmierzyć tą samą miarą)
• afghanskaپه ورته اندازه سره د اندازه کولو وړ ندي (ph wrth ạndạzh srh d ạndạzh ḵwlw wړ ndy)
• portugisiskaNão mensurável com a mesma medida (Não mensurável com a mesma medida)
• quechuaMana kikin tupuywan tupuy atina
• rumänskaNu se poate măsura cu aceeași măsură (Nu se poate măsura cu aceeași măsură)
• ryskaНеизмеримо с той же мерой (Neizmerimo s toj že meroj)
• kinjarwandaNtibipimwa hamwe
• sanskritसमानेन मापेन न प्रमेयम् (samānēna māpēna na pramēyam)
• sindhiساڳي ماپ سان ماپي نه سگهبو (sạڳy mạp sạn mạpy nh sghbw)
• singalesiskaඑකම මිනුමකින් මැනිය නොහැක (එකම මිනුමකින් මැනිය නොහැක)
• slovakiskaNemerateľné rovnakou mierou (Nemerateľné rovnakou mierou)
• slovenskaNi merljivo z isto mero
• samoanskaE le fuaina i le fua tutusa
• shonaHazviyereki nechiyero chimwe chete
• somaliskaLaguma qiyaasi karo isku qiyaas
• albanskaNuk mund të matet me të njëjtën masë (Nuk mund të matet me të njëjtën masë)
• serbiskaНије мерљиво истом мером (Niǰe merl̂ivo istom merom)
• sydsothoE ke ke ea lekanngoa ka tekanyo e tšoanang (E ke ke ea lekanngoa ka tekanyo e tšoanang)
• sundanesiskaTeu kaukur ku ukuran anu sarua
• swahiliHaiwezi kupimika kwa kipimo sawa
• tamilஅதே அளவைக் கொண்டு அளவிட முடியாது (atē aḷavaik koṇṭu aḷaviṭa muṭiyātu)
• teluguఅదే కొలతతో కొలవలేము (adē kolatatō kolavalēmu)
• tadzjikiskaБо ҳамон андоза чен кардан мумкин нест (Bo ҳamon andoza čen kardan mumkin nest)
• thailändskaวัดกันไม่ได้เหมือนกัน (wạd kạn mị̀ dị̂ h̄emụ̄xn kạn)
• tigrinjaብተመሳሳሊ መለክዒ ዘይዕቀን እዩ። (bītēmēsasali mēlēkīʾi zēyīʾīqēnī ʿīyu።)
• turkmeniskaBirmeňzeş ölçeg bilen ölçenip bolmaýar (Birmeňzeş ölçeg bilen ölçenip bolmaýar)
• filippinskaHindi masusukat sa parehong sukat
• turkiskaAynı ölçü ile ölçülemez (Aynı ölçü ile ölçülemez)
• tsongaA swi pimiwi hi mpimo lowu fanaka
• tatariskaШул ук чара белән үлчәп булмый (Šul uk čara belən үlčəp bulmyj)
• uiguriskaئوخشاش ئۆلچەم بىلەن ئۆلچىگىلى بولمايدۇ (ỷwkẖsẖạsẖ ỷۆlcẖەm by̱lەn ỷۆlcẖy̱gy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaНе вимірюється тією ж мірою (Ne vimírûêtʹsâ tíêû ž míroû)
• urduایک ہی پیمانہ سے ناپی جا سکتا ہے۔ (ạy̰ḵ ہy̰ py̰mạnہ sے nạpy̰ jạ sḵtạ ہے۔)
• uzbekiskaXuddi shu o'lchov bilan o'lchash mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể đo lường với cùng một thước đo (Không thể đo lường với cùng một thước đo)
• xhosaAyinakulinganiswa ngomlinganiselo ofanayo
• jiddischניט מעזשעראַבאַל מיט דער זעלביקער מאָס (nyt mʻzşʻrʼabʼal myt dʻr zʻlbyqʻr mʼás)
• yorubaKo ṣe iwọn pẹlu iwọn kanna (Ko ṣe iwọn pẹlu iwọn kanna)
• kinesiska无法用相同的度量来衡量 (wú fǎ yòng xiāng tóng de dù liàng lái héng liàng)
• zuluAyinakulinganiswa ngesilinganiso esifanayo

Fler ord