Ursäktande

Vad betyder Ursäktande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Ursäktande

Exempel på användning av Ursäktande

• Ett problem / /kan nog vara att kvinnor ofta är för ursäktande., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-18).
• Medierna försöker sna rare förstå på ett ursäktande sätt varför Lindgren misshandlats, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-26).
• “Ah“, sade han höfligt ursäktande, “mille fois pardon, madame., Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• Han förde ursäktande handen till hatten och yttrade lugnt, i det han återlemnade, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).
• Det gick visst fort här, säger jag ursäktande med darrande stämma., Källa: Smålandsposten (2015-06-11).
• Mannen gav polismannen en ursäktande blick och svarade:; - Förra veckan övergav, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-13).
• . - Den är DYR, säger hon nästan ursäktande och fort sätter: - Men jag lånar, Källa: Avesta tidning (2021-07-09).
• in till intervjun från inspelningen av ett nytt poddavsnitt, försenade och ursäktande, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-08).
• . - Jag brukar alltid be inn an jag ska spela, sade han ursäktande till publiken, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-14).
• . - Jag har inte hunnit få upp gardiner och tavlor än, säger hon ursäktande., Källa: Östersundsposten (2021-06-07).
• När personalen därefter lade ut det ursäktande bre vet på Facebook rusade bib, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-05).
• är det varje år, så det är svårt att komma fram, säger Ingegerd Andersson ursäktande, Källa: Smålandsposten (2015-02-23).
• ursäktande, det är rysligt lättsinnigt att sa der pä ett bräde utan ringaste, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• scenen för stor - och nu turnerar han med en ny långkörare som fått det lätt ursäktande, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-14).
• En tår faller från hans öga och han reser sig ursäktande för att hämta luft., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-29).
• . / - Han är nog lite för tjock, mumlar jag skamset med en ursäktande blick, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-20).
• är mycket systelsalk, för at dar efter sedan sä rätta fine andre Ter miners ursäktande, Källa: Norrköpings tidningar (1800-02-05).
• , lägger jag till och harklar mig ursäktande. Snacka om stress., Källa: Östersundsposten (2015-02-20).
• gon, ropar han lite ursäktande när hunden skuttar fram med flaxande öron och, Källa: Östersundsposten (2016-04-11).
• den var ”nyanserad. ” Sålunda verkar avstånds tagandet ha bytts ut mot ett ursäktande, Källa: Östersundsposten (2017-08-07).

Översättningar av Ursäktande

• afrikaansJammer
• akanKafra
• amhariskaአዝናለሁ (ʿēዝnalēሁ)
• arabiskaآسف (ậsf)
• assamesiskaদুঃখিত (duḥkhita)
• aymaraP'ampachawi
• azerbajdzjanskaBağışlayın (Bağışlayın)
• belarusiskaПрабачце (Prabačce)
• bulgariskaсъжалявам (sʺžalâvam)
• bhojpuriमाँफ करीं (mām̐pha karīṁ)
• bambaraHakɛto
• bengaliদুঃখিত (duḥkhita)
• bosniskaIzvini
• katalanskaHo sento
• cebuanoSorry
• centralkurdiskaببوورە (bbwwrە)
• korsikanskaScusa
• tjeckiskaPromiňte (Promiňte)
• walesiskaMae'n ddrwg gennyf
• danskaUndskyld
• tyskaEs tut uns leid
• dogriमाफ करो (māpha karō)
• divehiމަޢާފަށް އެދެން (maʿāfaš ‘eden)
• eweBabaa
• grekiskaΣυγνώμη (Sygnṓmē)
• engelskaSorry
• esperantoPardonu
• spanskaLo siento
• estniskaVabandust
• baskiskaBarkatu
• persiskaمتاسف (mtạsf)
• finskaAnteeksi
• filippinskaPaumanhin
• franskaPardon
• västfrisiskaSorry
• iriskaTá brón orm (Tá brón orm)
• skotsk gaeliskaDuilich
• galiciskaSentímolo (Sentímolo)
• guaraníchediskulpa
• konkaniमाफ करचें (māpha karacēṁ)
• gujaratiમાફ કરશો (māpha karaśō)
• hausaYi hakuri
• hawaiiskaE kala mai iaʻu
• hebreiskaמצטער (mẕtʻr)
• hindiमाफ़ करना (māfa karanā)
• hmongspråkThov txim
• kroatiskaOprosti
• haitiskaPadon
• ungerskaSajnálom (Sajnálom)
• armeniskaՆերողություն (Neroġutʻyun)
• indonesiskaMaaf
• igboNdo
• ilokoPasensya
• isländskaÞví miður (Því miður)
• italienskascusate
• japanskaごめん (gomen)
• javanesiskaNuwun sewu
• georgiskaᲑოდიში (Ბodishi)
• kazakiskaКешіріңіз (Kešíríңíz)
• kambodjanskaសុំទោស
• kannadaಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi)
• koreanska죄송합니다 (joesonghabnida)
• krioSɔri
• kurdiskaBibore
• kirgiziskaКечириңиз (Kečiriңiz)
• latinIgnosce
• luxemburgiskaEt deet mir leed
• lugandaNsonyiwa
• lingalaBolimbisi
• laotiskaຂໍ​ໂທດ
• litauiskaAtsiprašau (Atsiprašau)
• lushaiTihpalh
• lettiskaAtvainojiet
• maithiliमाफ क दिय (māpha ka diya)
• malagassiskamiala tsiny
• maoriAroha mai
• makedonskaИзвинете (Izvinete)
• malayalamക്ഷമിക്കണം (kṣamikkaṇaṁ)
• mongoliskaУучлаарай (Uučlaaraj)
• marathiक्षमस्व (kṣamasva)
• malajiskaMaaf
• maltesiskaJiddispjacini
• burmesiskaဆောရီး (sawree)
• nepalesiskaमाफ गर्नुहोस् (māpha garnuhōs)
• nederländskaSorry
• norskaUnnskyld
• nordsothoKe maswabi
• nyanjaPepani
• oromoDhiifama
• oriyaଦୁ Sorry ଖିତ (du Sorry khita)
• punjabiਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ (māfa karanā)
• polskaPrzepraszam
• afghanskaاوبخښه (ạwbkẖsˌh)
• portugisiskaDesculpe
• quechuaLlakikunim
• rumänskaÎmi pare rău (Îmi pare rău)
• ryskaИзвиняюсь (Izvinâûsʹ)
• kinjarwandaIhangane
• sanskritक्षम्यताम्‌ (kṣamyatām‌)
• sindhiمعاف ڪجو (mʿạf ڪjw)
• singalesiskaසමාවන්න
• slovakiskaPrepáč (Prepáč)
• slovenskaoprosti
• samoanskamalie
• shonaNdine hurombo
• somaliskaWaan ka xumahay
• albanskaNa vjen keq
• serbiskaИзвињавам се (Izvin̂avam se)
• sydsothoTšoarelo (Tšoarelo)
• sundanesiskaHapunten
• swahiliPole
• tamilமன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum)
• teluguక్షమించండి (kṣamin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБубахшед (Bubahšed)
• thailändskaเสียใจ (s̄eīycı)
• tigrinjaይሓዝን (yīhhaዝnī)
• turkmeniskaBagyşlaň (Bagyşlaň)
• filippinskaPaumanhin
• turkiskaAfedersiniz
• tsongaku tisola
• tatariskaГафу итегез (Gafu itegez)
• uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaвибач (vibač)
• urduمعذرت (mʿdẖrt)
• uzbekiskaKechirasiz
• vietnamesiskaXin lỗi (Xin lỗi)
• xhosaUxolo
• jiddischאנטשולדיגט (ʼntşwldygt)
• yorubaMa binu
• kinesiska对不起 (duì bù qǐ)
• zuluUxolo

Fler ord