Ursäkt
Uttal: [²ụ:r‿sek:t]A2grund
Synonymer till Ursäkt
Vad betyder Ursäkt?
Ursäkt betyder att man ber om förlåtelse för något man har gjort eller sagt som har orsakat skada, olägenhet eller besvär för någon annan. Det kan också innebära att man visar ånger och lovar att inte göra om samma misstag i framtiden.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Ursäkt
Besläktade ord till Ursäkt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Ursäkt
ursäkt, fsv. ursækt(or-), även: oskuld; efter mönstret av bildningar på germ. -iþō avlett av fsv. ursaker, oskyldig = isl. órsekr; se f. ö. saker adj., sak, orsak. Betyd. 'ursäkt, urskuldande' ansluter sig till fsv. ursækia sik, urskulda sig, o. ursaka, fritaga från skuld, urskulda (det senare kvar i bibl. stil; även t. ex. hos Sturzen-Becker), jfr mlty. orsaken, som möjl. delvis påverkat. Jfr till bildningen f. ö. rykt, -täkt, -väkt, ändalykt. — Sehlstedt har accent. 'Om ursä'kt' (Saml. sånger 3: 158 [1867]), väl norrländska (liksom i samma dikt 'äfventy'r' o. 'kom' hèm'); jfr uttalet ursäk'ta (Weste osv.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ursäkt
Substantiv
| Böjningar av ursäkt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ursäkt | ursäkten | ursäkter | ursäkterna |
| Genitiv | ursäkts | ursäktens | ursäkters | ursäkternas |
Exempel på användning av Ursäkt
- Jag ber om ursäkt, jag visste inte att platsen var upptagen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Någon ursäkt får de dock inte av Arvika kommun., Källa: Arvika nyheter (2021-06-02).
- ursäkt eller kompensation förslaget från utskottet Lä-, Källa: Arvika nyheter (2022-02-16).
- Politiskt spel om ursäkt, Källa: Arvika nyheter (2021-06-09).
Översättningar av Ursäkt
- afrikaansEkskuus
- akanNkyerɛkyerɛmu hunu
- amhariskaይቅርታ (yīqīrīta)
- arabiskaعذر (ʿdẖr)
- assamesiskaক্ষমা কৰিব (kṣamā karaiba)
- aymaraP'ampachaña (P'ampachaña)
- azerbajdzjanskabəhanə
- belarusiskaПрабачце (Prabačce)
- bulgariskaизвинение (izvinenie)
- bhojpuriक्षमा (kṣamā)
- bambaraHakɛ to
- bengaliঅজুহাত (ajuhāta)
- bosniskaIzvinite
- katalanskaDisculpeu
- cebuanoPasayloa
- centralkurdiskaبەهانە (bەhạnە)
- korsikanskaScusa
- tjeckiskaOmluva
- walesiskaEsgus
- danskaUndskyldning
- tyskaEntschuldigung
- dogriमाफ करेओ (māpha karē'ō)
- divehiއެކްސްކިއުޒް (‘ekski‘uz)
- eweKukuɖeɖe
- grekiskaΔικαιολογία (Dikaiología)
- engelskaExcuse
- esperantoPardonu
- spanskaDisculpar
- estniskavabandust
- baskiskaBarkatu
- persiskaبهانه (bhạnh)
- finskaTekosyy
- filippinskaPaumanhin
- franskaExcuse
- västfrisiskaEkskús (Ekskús)
- iriskaLeithscéal (Leithscéal)
- skotsk gaeliskaLeithsgeul
- galiciskaDesculpa
- guaraníMbojeko
- konkaniक्षमा करात (kṣamā karāta)
- gujaratiબહાનું (bahānuṁ)
- hausaUzuri
- hawaiiskaE kala mai
- hebreiskaסְלִיחָה (sĕliyẖáh)
- hindiबहाना (bahānā)
- hmongspråkThov txim
- kroatiskaIzgovor
- haitiskaEskize
- ungerskaMentség (Mentség)
- armeniskaՆերողություն (Neroġutʻyun)
- indonesiskaMengizinkan
- igboMgbaghara
- ilokoPambar
- isländskaAfsökun (Afsökun)
- italienskaScusa
- japanska言い訳 (yáni yì)
- javanesiskanyuwun pangapunten
- georgiskaმაპატიე (mapʼatʼie)
- kazakiskaКешіріңіз (Kešíríңíz)
- kambodjanskaលេស
- kannadaಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi)
- koreanska변명 (byeonmyeong)
- krioƐkskyuz
- kurdiskaBorîn (Borîn)
- kirgiziskaкечиресиз (kečiresiz)
- latinExcusatio
- luxemburgiskaEntschëllegt (Entschëllegt)
- lugandaEkyekwaaso
- lingalaBolimbisi
- laotiskaແກ້ຕົວ
- litauiskaAtleiskite
- lushaiChhuanlam
- lettiskaAtvainojiet
- maithiliक्षमा केनाइ (kṣamā kēnā'i)
- malagassiskafialan-tsiny
- maoriAroha mai
- makedonskaизговор (izgovor)
- malayalamക്ഷമിക്കണം (kṣamikkaṇaṁ)
- mongoliskaУучлаарай (Uučlaaraj)
- marathiमाफ करा (māpha karā)
- malajiskamaaf
- maltesiskaSkuża (Skuża)
- burmesiskaခွင့်လွှတ်ပါ။ (hkwnglwhaatpar.)
- nepalesiskaमाफ गर्नुहोस् (māpha garnuhōs)
- nederländskaExcuus
- norskaUnnskyldning
- nordsothoLebalela
- nyanjaPepani
- oromoDhiifama
- oriyaବାହାନା (bāhānā)
- punjabiਬਹਾਨਾ (bahānā)
- polskaWymówka (Wymówka)
- afghanskaعذر (ʿdẖr)
- portugisiskaDesculpa
- quechuaPanpachay
- rumänskaScuză (Scuză)
- ryskaИзвинение (Izvinenie)
- kinjarwandaUrwitwazo
- sanskritक्षम्यताम् (kṣamyatām)
- sindhiعذر (ʿdẖr)
- singalesiskaසමාවෙන්න
- slovakiskaOspravedlňujeme sa (Ospravedlňujeme sa)
- slovenskaizgovor
- samoanskaalofaga
- shonaKuregerera
- somaliskaRaali noqo
- albanskajustifikim
- serbiskaИзговор (Izgovor)
- sydsothoTshoarela
- sundanesiskaHapunten
- swahiliUdhuru
- tamilசாக்குப்போக்கு (cākkuppōkku)
- teluguక్షమించు (kṣamin̄cu)
- tadzjikiskaУзр (Uzr)
- thailändskaขอโทษ (k̄hxthos̄ʹ)
- tigrinjaምኽኒት (ምkxīnitī)
- turkmeniskaBagyşlaň (Bagyşlaň)
- filippinskaPaumanhin
- turkiskaBahane
- tsongaTlhenguka
- tatariskaГафу итегез (Gafu itegez)
- uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
- ukrainskaВибачте (Vibačte)
- urduعذر (ʿdẖr)
- uzbekiskaUzr
- vietnamesiskaThứ lỗi (Thứ lỗi)
- xhosaUxolo
- jiddischאַנטשולדיקן (ʼantşwldyqn)
- yorubaawawi
- kinesiska借口 (jiè kǒu)
- zuluUxolo
Vad rimmar på Ursäkt?
Ursäkt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.