Pardon

Vad betyder Pardon?

Besläktade ord till Pardon

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Pardon

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pardon

Exempel på användning av Pardon

• motståndsmännen avrättades utan pardon, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Majtt af med n Kouql. uäd funnit för godt, at ännu förlänga föromtalte General-Pardon, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-04-27).
• -V Ow-V le Pardon saststaldc tid war lil anda gängen. sp.i det nu sädaue också, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-03-16).
• förhindrade ifrån wirkställandet af deras återkomst innan den i föroil talte Pardon, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-05-25).

Översättningar av Pardon

• afrikaansGenade
• akanAhummɔbrɔ
• amhariskaምህረት (ምhīrētī)
• arabiskaرحمة (rḥmẗ)
• assamesiskaদয়া (daẏā)
• aymaraMirsit
• azerbajdzjanskaMərhəmət
• belarusiskaМіласэрнасць (Mílasérnascʹ)
• bulgariskaмилост (milost)
• bhojpuriदया (dayā)
• bambaraMakari
• bengaliকরুণা (karuṇā)
• bosniskaMercy
• katalanskaGràcies (Gràcies)
• cebuanoKaluoy
• centralkurdiskaبەزەیی (bەzەy̰y̰)
• korsikanskaMisericordia
• tjeckiskaSoucit
• walesiskaTrugaredd
• danskaBarmhjertighed
• tyskaBarmherzig
• dogriरैहम (raihama)
• divehiރަޙުމު (raḥumu)
• eweNublanuikpɔkpɔ
• grekiskaΕλεος (Eleos)
• engelskaMercy
• esperantoKompato
• spanskaMisericordia
• estniskaHalastus
• baskiskaErruki
• persiskaرحمت (rḥmt)
• finskaArmo
• filippinskaawa
• franskaMiséricorde (Miséricorde)
• västfrisiskaGenede
• iriskaTrócaire (Trócaire)
• skotsk gaeliskaTròcair (Tròcair)
• galiciskaPiedade
• guaraníPoriahuvereko
• konkaniदया (dayā)
• gujaratiદયા (dayā)
• hausaRahama
• hawaiiskaAloha
• hebreiskaרַחֲמִים (raẖàmiym)
• hindiदया (dayā)
• hmongspråkKev hlub tshua
• kroatiskaMilost
• haitiskaMizèrikòd (Mizèrikòd)
• ungerskaKegyelem
• armeniskaՄերսի (Mersi)
• indonesiskaBelas kasihan
• igboEbere
• ilokoAsi
• isländskaMiskunn
• italienskaMisericordia
• japanska慈悲 (cí bēi)
• javanesiskawelas asih
• georgiskaსაწყალი (satsʼqʼali)
• kazakiskaМейірімділік (Mejírímdílík)
• kambodjanskaមេត្តា
• kannadaಕರುಣೆ (karuṇe)
• koreanska자비 (jabi)
• krioSɔri-at
• kurdiskaEfû (Efû)
• kirgiziskaМээрим (Méérim)
• latinmisericordia
• luxemburgiskaBarmhäerzegkeet (Barmhäerzegkeet)
• lugandaOkusaasira
• lingalaMawa
• laotiskaຄວາມເມດຕາ
• litauiskaGailestingumas
• lushaiKhawngaih
• lettiskaŽēlsirdība (Žēlsirdība)
• maithiliदया (dayā)
• malagassiskafamindram-po
• maoriArohanui
• makedonskaМилост (Milost)
• malayalamകാരുണ്യം (kāruṇyaṁ)
• mongoliskaӨршөөл (Өršөөl)
• marathiदया (dayā)
• malajiskaBelas kasihan
• maltesiskaĦniena
• burmesiskaသနားခြင်းကရုဏာ (sanarrhkyinnkarunar)
• nepalesiskaदया (dayā)
• nederländskaGenade
• norskaNåde (Nåde)
• nordsothoMogau
• nyanjaChifundo
• oromoAraara
• oriyaଦୟା (daẏā)
• punjabiਦਇਆ (da'i'ā)
• polskaŁaska
• afghanskaرحم (rḥm)
• portugisiskaMisericórdia (Misericórdia)
• quechuaKuyapayakuy
• rumänskaMilă (Milă)
• ryskaМилосердие (Miloserdie)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritदया (dayā)
• sindhiرحم (rḥm)
• singalesiskaදයාව
• slovakiskaMilosrdenstvo
• slovenskaUsmiljenje
• samoanskaAlofa Mutimutivale
• shonaTsitsi
• somaliskaNaxariista
• albanskaMëshirë (Mëshirë)
• serbiskaМерци (Merci)
• sydsothoMohau
• sundanesiskaKarunya
• swahiliRehema
• tamilகருணை (karuṇai)
• teluguదయ (daya)
• tadzjikiskaРаҳмат (Raҳmat)
• thailändskaความเมตตา (khwām mettā)
• tigrinjaምሕረት (ምhhīrētī)
• turkmeniskaMerhemet
• filippinskaawa
• turkiskaMerhamet
• tsongaTintswalo
• tatariskaШәфкать (Šəfkatʹ)
• uiguriskaرەھىم (rەھy̱m)
• ukrainskaМилосердя (Miloserdâ)
• urduرحم (rḥm)
• uzbekiskaMehr
• vietnamesiskaNhân từ (Nhân từ)
• xhosaInceba
• jiddischרחמנות (rẖmnwţ)
• yorubaAanu
• kinesiska怜悯 (lián mǐn)
• zuluIsihe

Vad rimmar på Pardon?

Fler ord