Hoppa till innehåll

Hjon

Synonymer till Hjon

TjänstehjonFattighjon

Vad betyder Hjon?

Hjon kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

1. Som substantiv: en äldre beteckning för en gift person eller ett par.
2. Som verb: att bo tillsammans som gifta eller samboende.
3. Som adjektiv: som har med äktenskap eller samboliv att göra.

Exempel på användning av ordet hjon:

- De två hjonen bodde tillsammans i över 50 år.
- Efter bröllopet ansågs de vara ett hjon.
- De var ett hjon, men bodde inte ihop längre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hjon

hjon, fsv. hiōn (hiōn Uppl.-l. = uppl. jön), familjemedlem, i sht i plur., dels om äkta makar (jfr nsv. fästehjon, hjonelag i lagstil) o. dels om tjänstefolk ('brådtom hade alla husets hjon' Lenngren) = isl. hjón, hjún, ä. da. hjøn; urspr. en sammanfattande neutr. plur. el. dual av en n-stam, motsv. fhty. hîwo m., familjemedlem, make, fhty., flty. hîwa f., hustru, fhty. hî(w)un n., man o. hustru, ags. híwa m., äkta make, tjänare. Jfr med avs. på ändelsen sv. ögon, öron; jämte isl. augu, eyru, motsv. isl. hiú (= sv. ortn. Hjo, fsv. Hiō 1413; jfr fsv. Hiūby, nu Juby Ögtl.). Denna n-stam *hīwan- är en utvidgning av *hīwa-, familj, hushåll o. dyl. i got. heiwa-frauja, husbonde, ags. híwrǽden, hushåll (se hird), isl. hýbýli (se hybble), hýski n., familj = ie. *keiu̯o-, besl. med lat. çivá, borgare, lett. sēwa, hustru, sanskr. çivá-, god, kär; osv.; vanl. fört till ie. roten kei, ligga, vila, varav möjl.: vara bosatt o. d. (se hem). — Ett minne av n-stammen *hīwan- synes föreligga i isl. hjá, hos, fsv. hia-; jfr hos.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hjon

Substantiv

Böjningar av hjon Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hjon hjonet hjon hjonen
Genitiv hjons hjonets hjons hjonens

Exempel på användning av Hjon

  • — Jag väntar honom just hit i ef termiddag. säde hjon., Källa: Jämtlandsposten (1906-02-05).
  • sedlar i och för första upp sättningen åt det nu be räknade antalet af 150 hjon, Källa: Aftonbladet (1849-03-12).
  • Barn och straffade personer intagas icke å anstalten, hvar est antalet hjon, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-07).
  • och in ventariers slitning administration sjukvård m m och således för 600 hjon, Källa: Aftonbladet (1849-03-06).
  • Ar betsduglige voro 29 hjon, nemligen 9 män och 20 qvinnor., Källa: Karlskoga tidning (1894-02-07).
  • nö dig för att å de gemensamma fattighusen afskilja de salar som skulle af hjon, Källa: Aftonbladet (1859-08-03).
  • mastins anwändande, enligt mitt omdöme, i alla de orter der tillgängen af s. k. hjon, Källa: Barometern (1876-07-15).
  • Fattighuset hyste 26 hjon, af li vilka, många iiro siunessvaga., Källa: Norra Skåne (1897-01-25).
  • å arbetsinrättningen tillika så dana i större eller mindre mån arbetsföra hjon, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-04).
  • Enkor Societets-Cassa Embets-Lådor Gesäll-Lådor Coropagnie-Cassa Corrections-hjon, Källa: Norrköpings tidningar (1842-11-19).
  • Enkor Societets-Cassa Embets-Lådor Gesäll-Lådor Compagnie-Cassa Corrections-hjon, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-06).
  • Sociekets-Catzor Embets- och Gesäll-Lador Stads-Soldat Corrections-hjon, Källa: Norrköpings tidningar (1849-11-21).
  • erfordra tjenstefolk, enär raan ej kunde påräkna, att anstalten alltid hade hjon, Källa: Smålandsposten (1868-06-20).
  • Compagnie-Catza Stads-Soldater Correetions-hjon, Källa: Norrköpings tidningar (1847-08-28).
  • få vi alla fara fram, Båd’ »Allbräcktsohn och Nicklas Skrika» Samt gamle »Hjon, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-29).
  • Sjömans-Enkor Gesäll-Lådor Compagnie-Cassa Embets-Lådor Societets-Cassa Corrections-hjon, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-22).
  • cgcnnyttigc husfäder, för en ringa penninge-ersattning stattstrifwa sig four tjcnstc hjon, Källa: Norrköpings tidningar (1828-10-25).
  • MED HJON OCH RO, Källa: Smålandsposten (2017-06-21).

Översättningar av Hjon

  • afrikaansMan
  • akanKunu
  • amhariskaባል (baል)
  • arabiskaالزوج (ạlzwj)
  • assamesiskaপতি (pati)
  • aymaraChacha
  • azerbajdzjanskaƏr
  • belarusiskaМуж (Muž)
  • bulgariskaСъпруг (Sʺprug)
  • bhojpuriखसम (khasama)
  • bambaraFurucɛ
  • bengaliস্বামী (sbāmī)
  • bosniskaMuž (Muž)
  • katalanskaMarit
  • cebuanoBana
  • centralkurdiskaمێرد (mێrd)
  • korsikanskaU maritu
  • tjeckiskaManžel (Manžel)
  • walesiskaGwr
  • danskaÆgtemand
  • tyskaEhemann
  • dogriघरै-आहला (gharai-āhalā)
  • divehiފިރިމީހާ (firimīhā)
  • eweSrɔ̃ ŋutsu
  • grekiskaΣύζυγος (Sýzygos)
  • engelskaHusband
  • esperantoEdzo
  • spanskaEsposo
  • estniskaAbikaasa
  • baskiskaSenarra
  • persiskaشوهر (sẖwhr)
  • finskaAviomies
  • filippinskaAsawa
  • franskaMari
  • västfrisiskaMan
  • iriskaFear céile (Fear céile)
  • skotsk gaeliskaFear
  • galiciskaEsposo
  • guaraníMéna (Ména)
  • konkaniघोव (ghōva)
  • gujaratiપતિ (pati)
  • hausaMiji
  • hawaiiskaKane
  • hebreiskaבַּעַל (bȧʻal)
  • hindiपति (pati)
  • hmongspråkTus txiv
  • kroatiskaSuprug
  • haitiskaMari
  • ungerskaFérj (Férj)
  • armeniskaԱմուսին (Amusin)
  • indonesiskaSuami
  • igboDi
  • ilokoAsawa a lalaki
  • isländskaEiginmaður
  • italienskaMarito
  • japanska夫 (fū)
  • javanesiskaBojo
  • georgiskaქმარი (kmari)
  • kazakiskaКүйеу (Kүjeu)
  • kambodjanskaប្តី
  • kannadaಗಂಡ (gaṇḍa)
  • koreanska남편 (nampyeon)
  • krioMaredman
  • kurdiskaMêr (Mêr)
  • kirgiziskaКүйөө (Kүjөө)
  • latinVir
  • luxemburgiskaMann
  • lugandaMwaami
  • lingalaMobali
  • laotiskaຜົວ
  • litauiskaVyras
  • lushaiPasal
  • lettiskaVīrs (Vīrs)
  • maithiliपति (pati)
  • malagassiskalehilahy
  • maoriTane
  • makedonskaМаж (Maž)
  • malayalamഭർത്താവ് (bhaർttāv)
  • mongoliskaНөхөр (Nөhөr)
  • marathiनवरा (navarā)
  • malajiskaSuami
  • maltesiskaIr-raġel (Ir-raġel)
  • burmesiskaခင်ပွန်း (hkainpwann)
  • nepalesiskaश्रीमान् (śrīmān)
  • nederländskaEchtgenoot
  • norskaEktemann
  • nordsothoMolekane wa monna
  • nyanjaMwamuna
  • oromoAbbaa warraa
  • oriyaସ୍ୱାମୀ (sẇāmī)
  • punjabiਪਤੀ (patī)
  • polskaMąż (Mąż)
  • afghanskaخاوند (kẖạwnd)
  • portugisiskaEsposo
  • quechuaQusa
  • rumänskasoț (soț)
  • ryskaМуж (Muž)
  • kinjarwandaUmugabo
  • sanskritभर्ता (bhartā)
  • sindhiمڙس (mڙs)
  • singalesiskaස්වාමිපුරුෂයා
  • slovakiskaManžel (Manžel)
  • slovenskaMož (Mož)
  • samoanskaTane
  • shonaMurume
  • somaliskaNinkeeda
  • albanskaBurri
  • serbiskaМуж (Muž)
  • sydsothoMonna
  • sundanesiskaCarogé (Carogé)
  • swahiliMume
  • tamilகணவன் (kaṇavaṉ)
  • teluguభర్త (bharta)
  • tadzjikiskaШавҳар (Šavҳar)
  • thailändskaสามี (s̄āmī)
  • tigrinjaበዓል ገዛ (bēʾaል gēza)
  • turkmeniskaAdamsy
  • filippinskaAsawa
  • turkiskaErkek eş (Erkek eş)
  • tsongaNuna
  • tatariskaИр (Ir)
  • uiguriskaئېرى (ỷېry̱)
  • ukrainskaЧоловік (Čolovík)
  • urduشوہر (sẖwہr)
  • uzbekiskaEr
  • vietnamesiskaNgười chồng (Người chồng)
  • xhosaUmyeni
  • jiddischמאַן (mʼan)
  • yorubaOko
  • kinesiska丈夫 (zhàng fū)
  • zuluUmyeni

Vad rimmar på Hjon?

AblationAbrasionAbsorptionAbstraktionAccessionAdaptionAdhesionAdoptionAdsorptionAffektionAggressionAktionAllusionAmbitionAnnexionAntimonAttraktionAuktionAversionBaronBastionBataljonBiljonByggnationCessionChampinjonCiceronCitronDiktionDonDragonDublonFasonFiktionFissionFlexionFraktionFriktionFrontonFunktionFusionGaljonGalonHormonJonKalkonKanonKantonKapsonKautionKlonKonKujonLektionLesionLotionMelonMiljonMissionMormonMotionMurfflonNationOptionPardonPassionPatronPensionPersonPionPlutonPontonPortionPressionPultronRangoonRansonRationRektionResonSaloonSanktionSchablonSektionSessionSidonSkvadronSpionStationTensionTeutonTonTorsionTriljonTritonTronVallonVersionVisionZon

Hjon i sammansättningar

DårhushjonFattighjonHjonelagInhyseshjonLegohjonLöshjonTjänstehjonVallhjon

Fler ord

HjonelagHjordHjordinstinktHjortHjortdjurHjorthonaHjorthornssaltHjortronHjulHjulaHjulbasHjulbent

Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring