Hoppa till innehåll

Ranson

Uttal: [ransọ:n]

Synonymer till Ranson

Vad betyder Ranson?

Ranson är ett efternamn och har ingen specifik betydelse på svenska. Det kan dock härledas till det engelska ordet "ransom" vilket betyder lösensumma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ranson

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ranson

ranson, Envallsson 1781: 'min vanliga ranson utaf det goda hembryggarölet' = da.; egentl. tillhörande sjömansspråket i betyd. 'matportion, dagskost' från lty. ran(t)sûn, holl. rantsoen, med inskott av n i obetonad första stavelse såsom i fansûn (se fason), av fra. ration, dagsportion av livsmedel som tilldelas trupper (= sv. ration), av lat. ratio (genit. ratiōnis), beräkning m. m. (se under räcka o. reson). — Ett helt annat ord är ä. nsv. o. ä. da. ranson, -un, lösepenning, från mlty. ranzûn, av fra. rançon, av lat. redemptio, återköp (till redimere, köpa åter); jfr fsv. ransūna, lösa, utlösa, osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ranson

Substantiv

Böjningar av ranson Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ ranson ransonen ransoner ransonerna
Genitiv ransons ransonens ransoners ransonernas

Exempel på användning av Ranson

  • Tyvärr saknas fullständiga uppgifter örn och analyser af Ranson-melass., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-11-17).
  • Detta är således den ranson — i praktiken dock med jämkning för olika medborgargrupper, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).
  • Jag, och alla andra i kön, roffade åt oss vår ranson och åkte nöjda hem och, Källa: Östersundsposten (2013-02-23).
  • språk, som att de får sex armar när de flaxar med armarna, säger Fabian Gö ranson, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-18).
  • ledig och spenderat mycket på julklappar och nyårsfirande, så nu är det hård ranson, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-08).
  • De enda regler som Fabian Gö ranson behövde förhålla sig till i arbetet med, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-18).
  • Ducaters ranson 'ör stgtz/ sin Hustru och sine Huusbetiente/ ampt 50., Källa: Posttidningar (1687-02-14).
  • UTDELAD RANSON TALANG, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-07).
  • DAGS¬ RANSON VETT, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).
  • TAR EMOT RESANDE RANSON, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-27).
  • GIVEN RANSON -A KAN MAN GRANAR MED YXA, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-16).
  • Jag föreslog då att han och de andra frimura rna kunde väl gå och hämta sin ranson, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-10).
  • TAR EMOT RESANPE RANSON, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-01).
  • INLEDA SPELET RANSON, Källa: Arvika nyheter (2015-07-15).

Översättningar av Ranson

  • afrikaansRantsoen
  • akanNnuan a wɔde ma
  • amhariskaራሽን (rashīnī)
  • arabiskaحصة تموينية (ḥṣẗ tmwynyẗ)
  • assamesiskaৰেচন (raēcana)
  • aymaraRación ukax mä juk’a pachanakanwa (Ración ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskarasion
  • belarusiskaРацыён (Racyën)
  • bulgariskaДажба (Dažba)
  • bhojpuriराशन के बा (rāśana kē bā)
  • bambaraDumunikɛcogo
  • bengaliরেশন (rēśana)
  • bosniskaRation
  • katalanskaRació (Ració)
  • cebuanoRasyon
  • centralkurdiskaبەشەخۆراکی (bەsẖەkẖۆrạḵy̰)
  • korsikanskaRazione
  • tjeckiskaPříděl (Příděl)
  • walesiskaDogn
  • danskaRationere
  • tyskaRation
  • dogriराशन (rāśana)
  • divehiރޭޝަން (rēšan)
  • eweNuɖuɖu ƒe agbɔsɔsɔme
  • grekiskaΣιτηρέσιο (Sitērésio)
  • engelskaRation
  • esperantoPorcio
  • spanskaRacionar
  • estniskaRatsioon
  • baskiskaErrazioa
  • persiskaجیره (jy̰rh)
  • finskaSäännöstellä (Säännöstellä)
  • filippinskarasyon
  • franskaRation
  • västfrisiskaRation
  • iriskaCion
  • skotsk gaeliskaCuibhreann
  • galiciskaRación (Ración)
  • guaraníRación rehegua (Ración rehegua)
  • konkaniरेशन (rēśana)
  • gujaratiરાશન (rāśana)
  • hausaRabon
  • hawaiiskaʻAiʻai
  • hebreiskaמָנָה (mánáh)
  • hindiराशन (rāśana)
  • hmongspråkKhoom noj khoom haus
  • kroatiskaobrok
  • haitiskaRasyon
  • ungerskaAdag
  • armeniskaՌացիոն (Ṙacʻion)
  • indonesiskaJatah
  • igboOke
  • ilokoRasion
  • isländskaSkömmtun (Skömmtun)
  • italienskaRazione
  • japanska配給 (pèi gěi)
  • javanesiskajatah
  • georgiskaრაციონი (ratsioni)
  • kazakiskaРацион (Racion)
  • kambodjanskaអាហារូបត្ថម្ភ
  • kannadaಪಡಿತರ (paḍitara)
  • koreanska정액 (jeong-aeg)
  • krioRɛshɔn
  • kurdiskaPar
  • kirgiziskaРацион (Racion)
  • latinRation
  • luxemburgiskaRatioun
  • lugandaEmmere y’emmere
  • lingalaRation ya bilei
  • laotiskaອັດຕາສ່ວນ
  • litauiskaRacionas
  • lushaiRation pek a ni
  • lettiskaRacija
  • maithiliराशन (rāśana)
  • malagassiskaration
  • maoriRaihana
  • makedonskaДажба (Dažba)
  • malayalamറേഷൻ (ṟēṣaൻ)
  • mongoliskaХоолны дэглэм (Hoolny déglém)
  • marathiरेशन (rēśana)
  • malajiskaCatuan
  • maltesiskaRazzjon
  • burmesiskaရိက္ခာ (rikhkar)
  • nepalesiskaराशन (rāśana)
  • nederländskaRantsoen
  • norskaRasjon
  • nordsothoKabelo ya dijo
  • nyanjaMlingo
  • oromoRaashinii
  • oriyaରାସନ (rāsana)
  • punjabiਰਾਸ਼ਨ (rāśana)
  • polskaRacjonować (Racjonować)
  • afghanskaراشن (rạsẖn)
  • portugisiskaRação (Ração)
  • quechuaRacion
  • rumänskaRaţie (Raţie)
  • ryskaРацион (Racion)
  • kinjarwandaImpamvu
  • sanskritराशन (rāśana)
  • sindhiراشن (rạsẖn)
  • singalesiskaසලාක
  • slovakiskaPrídel (Prídel)
  • slovenskaobrok
  • samoanskaMea'ai
  • shonaRation
  • somaliskaQiyaasta
  • albanskaRacion
  • serbiskaРатион (Ration)
  • sydsothoKabelo
  • sundanesiskaJatah
  • swahiliMgawo
  • tamilரேஷன் (rēṣaṉ)
  • teluguరేషన్ (rēṣan)
  • tadzjikiskaРацион (Racion)
  • thailändskaปันส่วน (pạn s̄̀wn)
  • tigrinjaራሽን (rashīnī)
  • turkmeniskaRasiýa (Rasiýa)
  • filippinskarasyon
  • turkiskarasyon
  • tsongaRation ya swakudya
  • tatariskaРацион (Racion)
  • uiguriskaRation
  • ukrainskaРаціон (Racíon)
  • urduراشن (rạsẖn)
  • uzbekiskaRatsion
  • vietnamesiskakhẩu phần ăn (khẩu phần ăn)
  • xhosaUmlinganiselo
  • jiddischראַטיאָן (rʼatyʼán)
  • yorubaIwọn (Iwọn)
  • kinesiska配给 (pèi gěi)
  • zuluIsilinganiso

Vad rimmar på Ranson?

Ranson i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 461 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring