Beskärd del
Synonymer till Beskärd del
Vad betyder Beskärd del?
"Beskärd del" är en fras på svenska som betyder en del eller en andel av något. Den kan användas för att beskriva en viss mängd av något eller för att beskriva en viss del av något. Det kan också användas för att beskriva hur mycket av något som tilldelas eller förväntas att erhållas av någon.
Exempel:
- Var och en av oss fick vår beskärda del av kakan.
- Han fick sin beskärda del av kritiken.
- Varje land får sin beskärda del av resurser.
I allmänhet syftar frasen "beskärd del" på att det finns en rimlig fördelning eller proportion mellan olika delar eller personer.
Exempel:
- Var och en av oss fick vår beskärda del av kakan.
- Han fick sin beskärda del av kritiken.
- Varje land får sin beskärda del av resurser.
I allmänhet syftar frasen "beskärd del" på att det finns en rimlig fördelning eller proportion mellan olika delar eller personer.
Besläktade ord till Beskärd del
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Beskärd del
| Singular obestämd 1:1-2 | beskärd |
|---|---|
| Singular obestämd 1:2-2 | del |
| Singular obestämd genitiv 1:1-2 | beskärd |
| Singular obestämd genitiv 1:2-2 | dels |
| Singular bestämd 1:1-2 | beskärda |
| Singular bestämd 1:2-2 | delen |
| Singular bestämd genitiv 1:1-2 | beskärda |
| Singular bestämd genitiv 1:2-2 | delens |
| Plural obestämd 1:1-2 | beskärda |
| Plural obestämd 1:2-2 | delar |
| Plural obestämd genitiv 1:1-2 | beskärda |
| Plural obestämd genitiv 1:2-2 | delars |
| Plural bestämd 1:1-2 | beskärda |
| Plural bestämd 1:2-2 | delarna |
| Plural bestämd genitiv 1:1-2 | beskärda |
| Plural bestämd genitiv 1:2-2 | delarnas |
Exempel på användning av Beskärd del
- Sunderbyn med beskärd del av pandemielände. - Sjukvården i länet har kunnat, Källa: Haparandabladet (2020-06-23).
- På spänningsfronten mör das återigen en beskärd del av invånarna i det lilla, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-30).
- Men av den svenska delen av Ylva Martinsen så är också en beskärd del specifikt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-29).
- På spänningsfronten mördas återigen en beskärd del av in vånarna i det lilla, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-08).
- Den bottnade i en varm tro, levnadsvisdom och också en beskärd del av li dande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-18).
- del ryska klassiker, men pinsamt nog är det först nu när jag goog lar ”ukrainsk, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-03).
- tack vare all gratis motion kan också behöva få igen en liten beskärd del av, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-24).
- och välmående tack vare all gratis motion kan också be höva få igen en liten beskärd, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-29).
- förr än en häst blef skjuten Som ryttares såg \it att äfven hafva fått sin beskärd, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-09).
- Tacksam och lycklig har jag med de mina fått beskärd del., Källa: Norrbottens kuriren (1903-01-02).
- ler kritik öfver pjesernas servering och hvarje man i batteriet får sin beskärd, Källa: Aftonbladet (1900-12-19).
Översättningar av Beskärd del
- afrikaansGesnyde deel
- akanƆfã a wɔatwitwa (Ɔfã a wɔatwitwa)
- amhariskaየተከረከመ አካል (yētēkērēkēmē ʿēkaል)
- arabiskaجزء اقتصاص (jzʾ ạqtṣạṣ)
- assamesiskaক্ৰপ কৰা অংশ (krapa karaā anśa)
- aymaraYapuchata chiqa
- azerbajdzjanskaKəsilmiş hissə (Kəsilmiş hissə)
- belarusiskaАбрэзаная частка (Abrézanaâ častka)
- bulgariskaИзрязана част (Izrâzana čast)
- bhojpuriफसल के हिस्सा बा (phasala kē his'sā bā)
- bambaraYɔrɔ tigɛlen
- bengaliকাটা অংশ (kāṭā anśa)
- bosniskaIzrezani dio
- katalanskaPart retallada
- cebuanoGiputol nga bahin
- centralkurdiskaبەشێکی بڕاو (bەsẖێḵy̰ bڕạw)
- korsikanskaParte tagliata
- tjeckiskaOříznutá část (Oříznutá část)
- walesiskaRhan wedi'i docio
- danskaBeskåret del (Beskåret del)
- tyskaAbgeschnittener Teil
- dogriफसल का हिस्सा (phasala kā his'sā)
- divehiކްރޮޕް ކޮށްފައިވާ ބައެވެ (krop košfa‘ivā ba‘eve)
- eweAkpa si wotso
- grekiskaΚομμένο μέρος (Komméno méros)
- engelskaCropped part
- esperantoTondita parto
- spanskaparte recortada
- estniskaKärbitud osa (Kärbitud osa)
- baskiskaMoztutako zatia
- persiskaقسمت برش خورده (qsmt brsẖ kẖwrdh)
- finskaRajattu osa
- filippinskaNaputol na bahagi
- franskaPartie recadrée (Partie recadrée)
- västfrisiskaBesunige diel
- iriskaCuid bearrtha
- skotsk gaeliskaPàirt air a ghearradh (Pàirt air a ghearradh)
- galiciskaParte recortada
- guaraníPehẽngue oñeikytĩva (Pehẽngue oñeikytĩva)
- konkaniपिकिल्लो भाग (pikillō bhāga)
- gujaratiકાપેલ ભાગ (kāpēla bhāga)
- hausaYankakken sashi
- hawaiiskaʻāpana ʻoki ʻia (ʻāpana ʻoki ʻia)
- hebreiskaחלק קצוץ (ẖlq qẕwẕ)
- hindiकटा हुआ भाग (kaṭā hu'ā bhāga)
- hmongspråkQoob loo
- kroatiskaOdrezani dio
- haitiskaPati koupe
- ungerskaLevágott rész (Levágott rész)
- armeniskaԿտրված մաս (Ktrvac mas)
- indonesiskaBagian yang dipotong
- igboAkụkụ gbuturu (Akụkụ gbuturu)
- ilokoNaputed a paset
- isländskaUppskorinn hluti
- italienskaParte ritagliata
- japanska切り取った部分 (qièri qǔtta bù fēn)
- javanesiskaBagian sing dipotong
- georgiskaმოჭრილი ნაწილი (mochʼrili natsʼili)
- kazakiskaКесілген бөлік (Kesílgen bөlík)
- kambodjanskaផ្នែកកាត់
- kannadaಕತ್ತರಿಸಿದ ಭಾಗ (kattarisida bhāga)
- koreanska자른 부분 (jaleun bubun)
- krioPat we dɛn dɔn krop
- kurdiskaParçeyek jêkirî (Parçeyek jêkirî)
- kirgiziskaКесилген бөлүгү (Kesilgen bөlүgү)
- latinCropped partem
- luxemburgiskaAusgeschnidden Deel
- lugandaEkitundu ekisaliddwa
- lingalaEteni oyo bakati
- laotiskaການຕັດສ່ວນ
- litauiskaApkarpyta dalis
- lushaiCropped part a ni
- lettiskaApgriezta daļa (Apgriezta daļa)
- maithiliफसल भाग (phasala bhāga)
- malagassiskaAmpahany tapaka
- maoriKo te waahanga kua tapahia
- makedonskaИсечен дел (Isečen del)
- malayalamമുറിച്ച ഭാഗം (muṟicca bhāgaṁ)
- mongoliskaТайрсан хэсэг (Tajrsan héség)
- marathiकापलेला भाग (kāpalēlā bhāga)
- malajiskaBahagian yang dipotong
- maltesiskaParti maħsuda
- burmesiskaအပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ (aapinehpyathtarrsai.)
- nepalesiskaकाटिएको भाग (kāṭi'ēkō bhāga)
- nederländskaBijgesneden deel
- norskaBeskåret del (Beskåret del)
- nordsothoCropped karolo
- nyanjaGawo lodulidwa
- oromoKutaa murame
- oriyaକଟା ଅଂଶ | (kaṭā anśa |)
- punjabiਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ (kaṭi'ā hō'i'ā hisā)
- polskaPrzycięta część (Przycięta część)
- afghanskaکرل شوې برخه (ḵrl sẖwې brkẖh)
- portugisiskaParte cortada
- quechuaRutasqa parte
- rumänskaParte decupată (Parte decupată)
- ryskaОбрезанная часть (Obrezannaâ častʹ)
- kinjarwandaIgice cyahinzwe
- sanskritसस्यभागः (sasyabhāgaḥ)
- sindhiڪٽيل حصو (ڪٽyl ḥṣw)
- singalesiskaකපන ලද කොටස (කපන ලද කොටස)
- slovakiskaOrezaná časť (Orezaná časť)
- slovenskaObrezan del
- samoanskaVaega tipi
- shonaChikamu chakacheka
- somaliskaQayb la goostay
- albanskaPjesa e prerë (Pjesa e prerë)
- serbiskaОбрезани део (Obrezani deo)
- sydsothoKarolo e khaotsoeng
- sundanesiskaBagian anu dipotong
- swahiliSehemu iliyopunguzwa
- tamilவெட்டப்பட்ட பகுதி (veṭṭappaṭṭa pakuti)
- teluguకత్తిరించిన భాగం (kattirin̄cina bhāgaṁ)
- tadzjikiskaҚисми буридашуда (Kˌismi buridašuda)
- thailändskaส่วนที่ครอบตัด (s̄̀wn thī̀ khrxb tạd)
- tigrinjaዝተቖርጸ ክፋል (ዝtēqhorītsē kīፋል)
- turkmeniskaKesilen bölegi (Kesilen bölegi)
- filippinskaNaputol na bahagi
- turkiskaKırpılmış kısım (Kırpılmış kısım)
- tsongaXiphemu lexi tsemiweke
- tatariskaКиселгән өлеш (Kiselgən өleš)
- uiguriskaكېسىلگەن قىسمى (kېsy̱lgەn qy̱smy̱)
- ukrainskaОбрізана частина (Obrízana častina)
- urduکٹا ہوا حصہ (ḵٹạ ہwạ ḥṣہ)
- uzbekiskaKesilgan qism
- vietnamesiskaPhần bị cắt (Phần bị cắt)
- xhosaInxalenye enqanyulweyo
- jiddischקראַפּט טייל (qrʼaṗt tyyl)
- yorubaApa gige
- kinesiska裁剪部分 (cái jiǎn bù fēn)
- zuluIngxenye enqanyuliwe
Fler ord
Den här sidan har visats 407 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.