Hoppa till innehåll

Beskärm

Synonymer till Beskärm

Vad betyder Beskärm?

Beskärm används i en mer bildlig eller överförd betydelse för att beskriva försvarsmedel eller skydd. Det kan användas synonymt med ord som "beskydd", "försvar", "skydd", "värn", "nödvärn", "hägn", "betäckning", "fristad", "tillflykt", "tillflyktsort" och "bålverk".

I detta sammanhang betyder "beskärm" att ha något som skyddar eller försvarar en person eller en sak från faror, hot eller angrepp. Det kan syfta på att ha en skyddande barriär, ett tillflyktsställe eller en strategi för att försvara sig själv eller något annat.

Exempelvis:

"Hennes vänner fungerade som hennes beskärm och stod upp för henne i svåra tider."
Här används "beskärm" för att beskriva hur hennes vänner fungerade som hennes skydd eller försvarsmedel genom att stödja och försvara henne i svåra tider.

"Hemmet blev hans beskärm mot den hårda världen utanför."
I detta exempel används "beskärm" för att beskriva hur hemmet fungerar som en fristad eller skyddande plats mot de svårigheter och faror som finns utanför.

Sammanfattningsvis betyder "beskärm" att ha försvarsmedel eller skydd, och det används synonymt med ord som "beskydd", "försvar", "skydd", "värn" och andra liknande termer. Det beskriver att ha något som skyddar eller försvarar från faror, hot eller angrepp.

Besläktade ord till Beskärm

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Beskärm

Substantiv

Böjningar av beskärm Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ beskärm beskärmet
Genitiv beskärms beskärmets

Exempel på användning av Beskärm

  • Herren är den fattiges beskärm; ett beskärm i nöden., Källa: Norrköpings tidningar (1862-05-03).
  • sans skydd Lefve Polen under Guds den allrahögstes beskärm Skki, Källa: Aftonbladet (1831-06-14).
  • . — Under den högstes beskärm■ och. under den allsmäktiges skugga. — Lifvets, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
  • . — Under den högstes beskärm och under den allsmäktiges skugga. — Lifvets ve, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-23).
  • Herren är den fattiges beskärm, ett beskärm i nöden., Källa: Barometern (1865-01-21).
  • Enigheten gifwer styrka; den gifwer under Ditt näderika beskärm trygghet och, Källa: Norrköpings tidningar (1864-10-25).
  • Under den högstes beskärm och under den allsmäktiges skugga — Lifvets ve. —, Källa: Östersundsposten (1895-12-30).
  • familjer eder egendom funno åter det skydd de länge saknat Un der tlironens beskärm, Källa: Aftonbladet (1835-07-11).
  • som framstälds denna bild, linna ro genom mot tagande af syndaförlåtelse, beskärm, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-10).
  • vindskammare, der en trädgårdsdräng, som skulle utgöra damernas skydd och beskärm, Källa: Smålandsposten (1878-08-13).
  • Under den högstes beskärm och under den allsmäktiges skugga. — Lifvets ve. —, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-10).
  • kring skyttelägret, höll sitt korum, tackade sin himmelffe Fader för hans beskärm, Källa: Östersundsposten (1879-11-06).
  • ger och läker hjertesåren, Som både pröfvar och borttorkar tåren, Du vårt beskärm, Källa: Norra Skåne (1882-07-18).
  • Under den högstes beskärm och under den allsrnäktiges skugga. — Lifvets ve., Källa: Jämtlands tidning (1895-12-30).
  • Schweiz som lyfter sin sköld Ol ver diverse figurer, som förmodligen behöfva beskärm, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-17).

Översättningar av Beskärm

  • afrikaansSkerm
  • akanSkriin
  • amhariskaስክሪን (sīkīrinī)
  • arabiskaشاشة (sẖạsẖẗ)
  • assamesiskaস্ক্ৰীণ (skraīṇa)
  • aymaraPantalla
  • azerbajdzjanskaEkran
  • belarusiskaЭкран (Ékran)
  • bulgariskaекран (ekran)
  • bhojpuriस्क्रीन (skrīna)
  • bambaraEkaran
  • bengaliপর্দা (pardā)
  • bosniskaEkran
  • katalanskaPantalla
  • cebuanoScreen
  • centralkurdiskaشاشە (sẖạsẖە)
  • korsikanskaScreen
  • tjeckiskaObrazovka
  • walesiskaSgrin
  • danskaSkærm
  • tyskaBildschirm
  • dogriस्क्रीन (skrīna)
  • divehiސްކްރީން (skrīn)
  • eweMɔxenu
  • grekiskaΟθόνη (Othónē)
  • engelskaScreen
  • esperantoEkrano
  • spanskaPantalla
  • estniskaEkraan
  • baskiskaPantaila
  • persiskaصفحه نمایش (ṣfḥh nmạy̰sẖ)
  • finskaNäyttö (Näyttö)
  • filippinskaScreen
  • franskaFiltrer
  • västfrisiskaSkerm
  • iriskaScáileán (Scáileán)
  • skotsk gaeliskaSgrion
  • galiciskaPantalla
  • guaraníPejuha
  • konkaniस्क्रीन (skrīna)
  • gujaratiસ્ક્રીન (skrīna)
  • hausaAllon
  • hawaiiskaPalena
  • hebreiskaמָסָך (másák)
  • hindiस्क्रीन (skrīna)
  • hmongspråkScreen
  • kroatiskaZaslon
  • haitiskaEkran
  • ungerskaKépernyő (Képernyő)
  • armeniskaԷկրան (Ēkran)
  • indonesiskaLayar
  • igboIhuenyo
  • ilokoScreen
  • isländskaSkjár (Skjár)
  • italienskaSchermo
  • japanska画面 (huà miàn)
  • javanesiskaLayar
  • georgiskaეკრანი (ekʼrani)
  • kazakiskaЭкран (Ékran)
  • kambodjanskaអេក្រង់
  • kannadaಪರದೆಯ (paradeya)
  • koreanska화면 (hwamyeon)
  • krioSkrin
  • kurdiskaRûber (Rûber)
  • kirgiziskaЭкран (Ékran)
  • latinScreen
  • luxemburgiskaÉcran (Écran)
  • lugandaLutimbe
  • lingalaEcran
  • laotiskaໜ້າຈໍ
  • litauiskaEkranas
  • lushaiPuanzar
  • lettiskaEkrāns (Ekrāns)
  • maithiliपरदा (paradā)
  • malagassiskaEcran
  • maoriMata
  • makedonskaЕкран (Ekran)
  • malayalamസ്ക്രീൻ (skrīൻ)
  • mongoliskaДэлгэц (Délgéc)
  • marathiपडदा (paḍadā)
  • malajiskaSkrin
  • maltesiskaSkrin
  • burmesiskaမျက်နှာပြင် (myetnharpyin)
  • nepalesiskaस्क्रिन (skrina)
  • nederländskaScherm
  • norskaSkjerm
  • nordsothoSekerini
  • nyanjaChophimba
  • oromoIskiriinii
  • oriyaସ୍କ୍ରିନ୍ (skrin)
  • punjabiਸਕਰੀਨ (sakarīna)
  • polskaEkran
  • afghanskaسکرین (sḵry̰n)
  • portugisiskaTela
  • quechuaQawana
  • rumänskaEcran
  • ryskaЭкран (Ékran)
  • kinjarwandaMugaragaza
  • sanskritपट (paṭa)
  • sindhiاسڪرين (ạsڪryn)
  • singalesiskaතිරය
  • slovakiskaObrazovka
  • slovenskazaslon
  • samoanskaMata
  • shonaSikirini
  • somaliskaShaashada
  • albanskaEkrani
  • serbiskaЕкран (Ekran)
  • sydsothoSkrine
  • sundanesiskalayar
  • swahiliSkrini
  • tamilதிரை (tirai)
  • teluguస్క్రీన్ (skrīn)
  • tadzjikiskaЭкран (Ékran)
  • thailändskaหน้าจอ (h̄n̂ā cx)
  • tigrinjaሽፋን (shīፋnī)
  • turkmeniskaEkran
  • filippinskaScreen
  • turkiskaEkran
  • tsongaXikirini
  • tatariskaЭкран (Ékran)
  • uiguriskaئېكران (ỷېkrạn)
  • ukrainskaЕкран (Ekran)
  • urduسکرین (sḵry̰n)
  • uzbekiskaEkran
  • vietnamesiskaMàn hình (Màn hình)
  • xhosaIkhusi
  • jiddischסקרין (sqryn)
  • yorubaIboju
  • kinesiska屏幕 (píng mù)
  • zuluIsikrini

Vad rimmar på Beskärm?

Beskärm i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 30 maj 2023.

Föreslå en ändring