Hoppa till innehåll

Fason

Uttal: [fasọ:n]

Synonymer till Fason

Vad betyder Fason?

Fason kan ha olika betydelser beroende på sammanhang, men det kan generellt beskrivas som utseende, form eller stil. Det kan också syfta på en persons beteende eller karaktär.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Fason

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Fason

fason, 1636: phason = ty. fasson, av fra. façon, av lat. factio (genit. -ōnis), handlande, handlingssätt, till facere, göra (se facit). Jfr fashionabel. — Etymologiskt samma ord är ä. nsv. fansun (fantzun osv.) 1544-1631 = ä. da., från mlty. Jfr Spegel Gl. 1712: 'fansun kallas nu façon'. Inskottet av n har försiggått i lty. o. är av samma slag som i ranson (lat. ratio).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fason

Substantiv

Böjningar av fason Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fason fasonen fasoner fasonerna
Genitiv fasons fasonens fasoners fasonernas

Exempel på användning av Fason

  • hon fick till slut rätt fason på hatten, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ollicersunderkläder, Siden , Sammels- oell Piqvevästtyger, Moussli ner, Kattuner, fason, Källa: Norrköpings tidningar (1840-05-20).
  • till klä .lningar och kragar, Kammarduk, Mojlnellelcluk, Lenong, Jaconette, fason, Källa: Norrköpings tidningar (1840-05-16).
  • civila arbeten emottagas och utföras med l:a klass arbete samt elegantaste fason, Källa: Avisen (1894-05-23).

Översättningar av Fason

  • afrikaansManiere
  • akanSuban a Wɔde Yɛ Adwuma
  • amhariskaምግባር (ምግbarī)
  • arabiskaأخلاق (ạ̉kẖlạq)
  • assamesiskaআচাৰ-ব্যৱহাৰ (ācāra-byarahāra)
  • aymaraSarnaqäwinaka (Sarnaqäwinaka)
  • azerbajdzjanskaƏdəb
  • belarusiskaМанеры (Manery)
  • bulgariskaМаниери (Manieri)
  • bhojpuriशिष्टाचार के बारे में बतावल गइल बा (śiṣṭācāra kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
  • bambaraTaamacogo
  • bengaliবিনয় (binaẏa)
  • bosniskaManirs
  • katalanskaManeres
  • cebuanoMga pamatasan
  • centralkurdiskaڕەوشت (ڕەwsẖt)
  • korsikanskaI modi
  • tjeckiskaMravy
  • walesiskamoesau
  • danskaManerer
  • tyskaSitten und Bräuche (Sitten und Bräuche)
  • dogriशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • divehiއަޚްލާޤު (‘akhlāqu)
  • eweAgbenɔnɔ
  • grekiskaΣυμπεριφορά (Symperiphorá)
  • engelskaManners
  • esperantoManieroj
  • spanskaModales
  • estniskaKombed
  • baskiskaOhiturak
  • persiskaآداب (ậdạb)
  • finskatavat
  • filippinskaUgali
  • franskaManières (Manières)
  • västfrisiskaOmgongsfoarmen
  • iriskaModhanna
  • skotsk gaeliskaModhan
  • galiciskaModales
  • guaraníTekopy tee ojehechakuaa’ỹva (Tekopy tee ojehechakuaa’ỹva)
  • konkaniशिश्टाचार (śiśṭācāra)
  • gujaratiશિષ્ટાચાર (śiṣṭācāra)
  • hausaDabi'u
  • hawaiiskaʻO ke ʻano
  • hebreiskaנימוסים (nymwsym)
  • hindiशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • hmongspråkTus cwj pwm
  • kroatiskaManiri
  • haitiskaManniè (Manniè)
  • ungerskaModor
  • armeniskaԲարքեր (Barkʻer)
  • indonesiskaTata krama
  • igboOmume
  • ilokoUgali
  • isländskaMannasiðir
  • italienskaManiere
  • japanskaマナー (manā)
  • javanesiskatata krama
  • georgiskaმანერები (manerebi)
  • kazakiskaӘдептілік (Ədeptílík)
  • kambodjanskaអាកប្បកិរិយា
  • kannadaಶಿಷ್ಟಾಚಾರ (śiṣṭācāra)
  • koreanska예의 (yeui)
  • krioDi we aw pɔsin de biev
  • kurdiskaTore
  • kirgiziskaАдеп (Adep)
  • latinMores
  • luxemburgiskaManéieren (Manéieren)
  • lugandaEmpisa
  • lingalaBizaleli ya bizaleli
  • laotiskaມາລະຍາດ
  • litauiskaManieros
  • lushaiThiltih dan
  • lettiskaManieres
  • maithiliशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • malagassiskafahalalam-pomba
  • maoriNga tikanga
  • makedonskaМанири (Maniri)
  • malayalamമര്യാദകൾ (maryādakaൾ)
  • mongoliskaЁс зүй (Ës zүj)
  • marathiशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • malajiskaadab
  • maltesiskaManjieri
  • burmesiskaအမူအကျင့် (aamuuaakyang)
  • nepalesiskaशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • nederländskaManieren
  • norskaManerer
  • nordsothoMekgwa ya go Itshwara
  • nyanjaMakhalidwe
  • oromoSafuu
  • oriyaଆଚରଣ | (ācaraṇa |)
  • punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ (śiśaṭācāra)
  • polskaManiery
  • afghanskaآداب (ậdạb)
  • portugisiskaManeiras
  • quechuaManeras nisqa
  • rumänskaManiere
  • ryskaманеры (manery)
  • kinjarwandaImico
  • sanskritशिष्टाचारः (śiṣṭācāraḥ)
  • sindhiآداب (ậdạb)
  • singalesiskaආචාර විධි
  • slovakiskaManners
  • slovenskaManire
  • samoanskaUiga
  • shonaTsika
  • somaliskaHab dhaqanka
  • albanskaSjelljet
  • serbiskaМанири (Maniri)
  • sydsothoMekhoa
  • sundanesiskatatakrama
  • swahiliAdabu
  • tamilநடத்தை (naṭattai)
  • teluguమర్యాదలు (maryādalu)
  • tadzjikiskaОдоб (Odob)
  • thailändskaมารยาท (māryāth)
  • tigrinjaስነ-ምግባር (sīነ-ምግbarī)
  • turkmeniskaEdep
  • filippinskaUgali
  • turkiskaTöre (Töre)
  • tsongaMahanyelo
  • tatariskaӘдәп (Ədəp)
  • uiguriskaئەدەپ-ئەخلاق (ỷەdەp-ỷەkẖlạq)
  • ukrainskaМанери (Maneri)
  • urduآداب (ậdạb)
  • uzbekiskaXulq-atvor
  • vietnamesiskaTác phong (Tác phong)
  • xhosaIsimilo
  • jiddischמאַנירן (mʼanyrn)
  • yorubaAwọn iwa (Awọn iwa)
  • kinesiska礼仪 (lǐ yí)
  • zuluImikhuba

Vad rimmar på Fason?

Fason i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 472 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring