Fast bosatt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Fast bosatt?
"Fast bosatt" innebär att en person har en permanent hemvist eller bostad på en viss plats. Det kan också innebära att personen har etablerat en stabil och långvarig närvaro på en viss plats, till exempel genom att ha en fast anställning, vara engagerad i lokalsamhället eller äga fast egendom på platsen.
Att vara "fast bosatt" är också en viktig faktor vid bedömning av skatter, rättigheter och skyldigheter i många länder. Till exempel kräver många länder att personer som är fast bosatta betalar skatt på all inkomst som de tjänar, medan personer som inte är fast bosatta bara behöver betala skatt på inkomst som genereras i det landet.
Begreppet "fast bosatt" kan variera mellan olika länder och jurisdiktioner, men det innebär generellt sett en långvarig och etablerad närvaro på en viss plats som skiljer sig från tillfälliga vistelser eller turistbesök.
Synonymer till Fast bosatt
Antonymer (motsatsord) till Fast bosatt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Fast bosatt
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Fast bosatt?
AF Afrikaans: Permanente inwoner
AK Twi: Ɔtefo a ɔte hɔ daa
AM Amhariska: ቋሚ ነዋሪ (qwami ነwari)
AR Arabiska: مقيم دائم (mqym dạỷm)
AS Assamiska: স্থায়ী বাসিন্দা (sthāẏī bāsindā)
AY Aymara: Permanente ukan jakasirinaka
AZ Azerbajdzjanska: Daimi sakini
BE Vitryska: Пастаянны жыхар (Pastaânny žyhar)
BG Bulgariska: Постоянно пребиваващ (Postoânno prebivavaŝ)
BHO Bhojpuri: स्थायी निवासी के रूप में रहे (sthāyī nivāsī kē rūpa mēṁ rahē)
BM Bambara: Sigidala min bɛ sigi kudayi
BN Bengaliska: স্থায়ী বাসিন্দা (sthāẏī bāsindā)
BS Bosniska: Stalni boravak
CA Katalanska: Resident permanent
CEB Cebuano: Permanenteng residente
CKB Kurdiska: نیشتەجێی هەمیشەیی (ny̰sẖtەjێy̰ hەmy̰sẖەy̰y̰)
CO Korsikanska: Residente permanente
CS Tjeckiska: Trvalý pobyt (Trvalý pobyt)
CY Walesiska: Preswylydd parhaol
DA Danska: Fast bopæl
DE Tyska: Dauerhafter Bewohner
DOI Dogri: स्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
DV Dhivehi: ދާއިމީ ރައްޔިތެއް (dā‘imī ra‘yite‘)
EE Ewe: Ame si nɔa afima ɖaa
EL Grekiska: Μόνιμος κάτοικος (Mónimos kátoikos)
EN Engelska: Permanent resident
EO Esperanto: Konstanta loĝanto (Konstanta loĝanto)
ES Spanska: Residente permanente
ET Estniska: Alaline elanik
EU Baskiska: Egoiliar iraunkorra
FA Persiska: اقامت دائم (ạqạmt dạỷm)
FI Finska: Pysyvä asukas (Pysyvä asukas)
FIL Filippinska: Permanenteng residente
FR Franska: Résident permanent (Résident permanent)
FY Frisiska: Permaninte bewenner
GA Irländska: Cónaitheoir buan (Cónaitheoir buan)
GD Skotsk gaeliska: Neach-còmhnaidh maireannach (Neach-còmhnaidh maireannach)
GL Galiciska: Residente permanente
GN Guarani: Residente permanente rehegua
GOM Konkani: कायम रावपी (kāyama rāvapī)
GU Gujarati: કાયમી નિવાસી (kāyamī nivāsī)
HA Hausa: Mazauni na dindindin
HAW Hawaiian: Kupa mau
HE Hebreiska: תושב קבע (ţwşb qbʻ)
HI Hindi: स्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
HMN Hmong: Cov neeg nyob ruaj khov
HR Kroatiska: Stalni boravak
HT Haitiska: Rezidan pèmanan (Rezidan pèmanan)
HU Ungerska: Állandó lakos (Állandó lakos)
HY Armeniska: Մշտական բնակիչ (Mštakan bnakičʻ)
ID Indonesiska: Penduduk tetap
IG Igbo: Onye bi na-adịgide adịgide (Onye bi na-adịgide adịgide)
ILO Ilocano: Permanente nga agnaed
IS Isländska: Föst búseta (Föst búseta)
IT Italienska: Residente permanente
JA Japanska: 永住者 (yǒng zhù zhě)
JV Javanesiska: Penduduk permanen
KA Georgiska: მუდმივი რეზიდენტი (mudmivi rezidentʼi)
KK Kazakiska: Тұрақты тұрғын (Tұrakˌty tұrġyn)
KM Khmer: អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍
KN Kannada: ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ (śāśvata nivāsi)
KO Koreanska: 영주권자 (yeongjugwonja)
KRI Krio: Di pɔsin we de de fɔ ɔltɛm
KU Kurdiska: Niştecîhê daîmî (Niştecîhê daîmî)
KY Kirgiziska: Туруктуу жашоочу (Turuktuu žašooču)
LA Latin: Permanet insitum
LB Luxemburgiska: Permanent Awunner
LG Luganda: Omutuuze ow’enkalakkalira
LN Lingala: Mofandi ya libela
LO Lao: ຢູ່ແບບຖາວອນ
LT Litauiska: Nuolatinis gyventojas
LUS Mizo: Permanent resident a ni
LV Lettiska: Pastāvīgais iedzīvotājs (Pastāvīgais iedzīvotājs)
MAI Maithili: स्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
MG Madagaskar: Mponina maharitra
MI Maori: He tangata noho tuturu
MK Makedonska: Постојан жител (Postoǰan žitel)
ML Malayalam: സ്ഥിര താമസക്കാരൻ (sthira tāmasakkāraൻ)
MN Mongoliska: Байнгын оршин суугч (Bajngyn oršin suugč)
MR Marathi: कायमचा रहिवासी (kāyamacā rahivāsī)
MS Malajiska: Penduduk tetap
MT Maltesiska: Residenti permanenti
MY Myanmar: အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (aamyaelltamnayhtinesuu)
NE Nepalesiska: स्थायी बासिन्दा (sthāyī bāsindā)
NL Holländska: Permanente bewoner
NO Norska: Permanent bosatt
NSO Sepedi: Modudi wa sa ruri
NY Nyanja: Wokhalitsa
OM Oromo: Jiraataa dhaabbataa
OR Odia: ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା | (sthāẏī bāsindā |)
PA Punjabi: ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ (sathā'ī nivāsī)
PL Polska: Stały mieszkaniec
PS Pashto: دایمي اوسیدونکی (dạy̰my ạwsy̰dwnḵy̰)
PT Portugisiska: Residente permanente
QU Quechua: Wiñaypaq tiyaq (Wiñaypaq tiyaq)
RO Rumänska: Rezident permanent
RU Ryska: Постоянный житель (Postoânnyj žitelʹ)
RW Kinyarwanda: Umuturage uhoraho
SA Sanskrit: स्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
SD Sindhi: مستقل رهائشي (mstql rhạỷsẖy)
SI Singalesiska: ස්ථිර පදිංචිය
SK Slovakiska: Trvalý pobyt (Trvalý pobyt)
SL Slovenska: Stalno prebivališče (Stalno prebivališče)
SM Samoan: Tagata nofomau
SN Shona: Permanent mugari
SO Somaliska: Deganaanshaha joogtada ah
SQ Albanska: Banor i perhershem
SR Serbiska: Стални боравак (Stalni boravak)
ST Sesotho: Moahi wa kamehla
SU Sundanesiska: Nyicingan permanén (Nyicingan permanén)
SW Swahili: Mkazi wa kudumu
TA Tamil: நிரந்தர குடியுரிமை (nirantara kuṭiyurimai)
TE Telugu: శాశ్వత నివాసి (śāśvata nivāsi)
TG Tadzjikiska: Сокини доимӣ (Sokini doimī)
TH Thailändska: ถิ่นที่อยู่ถาวร (t̄hìn thī̀ xyū̀ t̄hāwr)
TI Tigrinya: ቀዋሚ ነባሪ (qēwami ነbari)
TK Turkmeniska: Hemişelik ýaşaýjy (Hemişelik ýaşaýjy)
TL Tagalog: Permanenteng residente
TR Turkiska: Daimi ikamet
TS Tsonga: Mutshami wa nkarhi hinkwawo
TT Tatariska: Даими резидент (Daimi rezident)
UG Uiguriska: دائىملىق ئاھالە (dạỷy̱mly̱q ỷạھạlە)
UK Ukrainska: Постійним жителем (Postíjnim žitelem)
UR Urdu: مستقل مکین (mstql mḵy̰n)
UZ Uzbekiska: Doimiy rezident
VI Vietnamesiska: Thường trú nhân (Thường trú nhân)
XH Xhosa: Umhlali osisigxina
YI Jiddisch: שטענדיק טוישעוו (ştʻndyq twyşʻww)
YO Yoruba: Yẹ olugbe (Yẹ olugbe)
ZH Kinesiska: 永久居民 (yǒng jiǔ jū mín)
ZU Zulu: Isakhamuzi saphakade
Exempel på användning av Fast bosatt
S-förslaget innebär dock även att den som inte är fast bosatt i Sverige, men, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-15).
" ..y kontakten släp per 64-åringen länge sedan han va rit fast bosatt i Norr, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-11).
Sedan 41 år är Ann Kristin Ekstrand-Celis fast bosatt på Gran Canaria., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-11).
Den misstänkta är född 1991 och är inte fast bosatt i Vimmerby, även om hon, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-15).
bosatt på Holmön, där hon haft fritidsboende sedan 1968. - Min släktforskning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-02).
Tex Berg ärnumera fast bosatt i Sidlaidsmåla., Källa: Barometern (2019-02-09).
bosatt på den ort där konsulatet finns. ■ Att vara honorärkonsul är ett oavlönat, Källa: Smålandsposten (2014-07-10).
bosatt i Sverige., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-23).
. - Det fanns inte bara en fast bosatt befolkning på området, utan människor, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-14).
gymnasiet så är han inte fast bosatt Umeåbo., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).
Dan Salmonsson som ock så han bor i Trillevallen, med sin familj, är fast bosatt, Källa: Östersundsposten (2019-03-02).
Vårt förslag innebär dock även att den som inte är fast bosatt i Sverige, men, Källa: Östersundsposten (2015-12-17).
bosatt invånare, även barn, får samma summa i utdelning. 2017 var utdelningen, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
söder om den fiktiva gränsen skall beskattas och tillfalla befolkningen som är fast, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-22).
bildar en stark motsats till hans skick och uppträ dande under den tid han var fast, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).
Lappland' saknadte vid denna tid; helt ooh hållet fast bosatt befolkning., Källa: Jämtlandsposten (1917-08-07).
bosatt., Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-28).
Och dock var han fast bosatt i' Stockholm och hade vid tiden för anhållandet, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-25).
Följer efter Fast bosatt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fast bosatt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 265 gånger och uppdaterades senast kl. 08:01 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?