Fast bosatt
Synonymer till Fast bosatt
Vad betyder Fast bosatt?
"Fast bosatt" innebär att en person har en permanent hemvist eller bostad på en viss plats. Det kan också innebära att personen har etablerat en stabil och långvarig närvaro på en viss plats, till exempel genom att ha en fast anställning, vara engagerad i lokalsamhället eller äga fast egendom på platsen.
Att vara "fast bosatt" är också en viktig faktor vid bedömning av skatter, rättigheter och skyldigheter i många länder. Till exempel kräver många länder att personer som är fast bosatta betalar skatt på all inkomst som de tjänar, medan personer som inte är fast bosatta bara behöver betala skatt på inkomst som genereras i det landet.
Begreppet "fast bosatt" kan variera mellan olika länder och jurisdiktioner, men det innebär generellt sett en långvarig och etablerad närvaro på en viss plats som skiljer sig från tillfälliga vistelser eller turistbesök.
Att vara "fast bosatt" är också en viktig faktor vid bedömning av skatter, rättigheter och skyldigheter i många länder. Till exempel kräver många länder att personer som är fast bosatta betalar skatt på all inkomst som de tjänar, medan personer som inte är fast bosatta bara behöver betala skatt på inkomst som genereras i det landet.
Begreppet "fast bosatt" kan variera mellan olika länder och jurisdiktioner, men det innebär generellt sett en långvarig och etablerad närvaro på en viss plats som skiljer sig från tillfälliga vistelser eller turistbesök.
Exempel på användning av Fast bosatt
- S-förslaget innebär dock även att den som inte är fast bosatt i Sverige, men, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-15).
- " ..y kontakten släp per 64-åringen länge sedan han va rit fast bosatt i Norr, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-11).
- Sedan 41 år är Ann Kristin Ekstrand-Celis fast bosatt på Gran Canaria., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-11).
- Den misstänkta är född 1991 och är inte fast bosatt i Vimmerby, även om hon, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-15).
- bosatt på Holmön, där hon haft fritidsboende sedan 1968. - Min släktforskning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-02).
- Tex Berg ärnumera fast bosatt i Sidlaidsmåla., Källa: Barometern (2019-02-09).
- bosatt på den ort där konsulatet finns. ■ Att vara honorärkonsul är ett oavlönat, Källa: Smålandsposten (2014-07-10).
- bosatt i Sverige., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-23).
- . - Det fanns inte bara en fast bosatt befolkning på området, utan människor, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-14).
- gymnasiet så är han inte fast bosatt Umeåbo., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).
- Dan Salmonsson som ock så han bor i Trillevallen, med sin familj, är fast bosatt, Källa: Östersundsposten (2019-03-02).
- Vårt förslag innebär dock även att den som inte är fast bosatt i Sverige, men, Källa: Östersundsposten (2015-12-17).
- bosatt invånare, även barn, får samma summa i utdelning. 2017 var utdelningen, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
- söder om den fiktiva gränsen skall beskattas och tillfalla befolkningen som är fast, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-22).
- bildar en stark motsats till hans skick och uppträ dande under den tid han var fast, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).
- Lappland' saknadte vid denna tid; helt ooh hållet fast bosatt befolkning., Källa: Jämtlandsposten (1917-08-07).
- Och dock var han fast bosatt i' Stockholm och hade vid tiden för anhållandet, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-25).
Översättningar av Fast bosatt
- afrikaansPermanente inwoner
- akanƆtefo a ɔte hɔ daa
- amhariskaቋሚ ነዋሪ (qwami ነwari)
- arabiskaمقيم دائم (mqym dạỷm)
- assamesiskaস্থায়ী বাসিন্দা (sthāẏī bāsindā)
- aymaraPermanente ukan jakasirinaka
- azerbajdzjanskaDaimi sakini
- belarusiskaПастаянны жыхар (Pastaânny žyhar)
- bulgariskaПостоянно пребиваващ (Postoânno prebivavaŝ)
- bhojpuriस्थायी निवासी के रूप में रहे (sthāyī nivāsī kē rūpa mēṁ rahē)
- bambaraSigidala min bɛ sigi kudayi
- bengaliস্থায়ী বাসিন্দা (sthāẏī bāsindā)
- bosniskaStalni boravak
- katalanskaResident permanent
- cebuanoPermanenteng residente
- centralkurdiskaنیشتەجێی هەمیشەیی (ny̰sẖtەjێy̰ hەmy̰sẖەy̰y̰)
- korsikanskaResidente permanente
- tjeckiskaTrvalý pobyt (Trvalý pobyt)
- walesiskaPreswylydd parhaol
- danskaFast bopæl
- tyskaDauerhafter Bewohner
- dogriस्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
- divehiދާއިމީ ރައްޔިތެއް (dā‘imī ra‘yite‘)
- eweAme si nɔa afima ɖaa
- grekiskaΜόνιμος κάτοικος (Mónimos kátoikos)
- engelskaPermanent resident
- esperantoKonstanta loĝanto (Konstanta loĝanto)
- spanskaResidente permanente
- estniskaAlaline elanik
- baskiskaEgoiliar iraunkorra
- persiskaاقامت دائم (ạqạmt dạỷm)
- finskaPysyvä asukas (Pysyvä asukas)
- filippinskaPermanenteng residente
- franskaRésident permanent (Résident permanent)
- västfrisiskaPermaninte bewenner
- iriskaCónaitheoir buan (Cónaitheoir buan)
- skotsk gaeliskaNeach-còmhnaidh maireannach (Neach-còmhnaidh maireannach)
- galiciskaResidente permanente
- guaraníResidente permanente rehegua
- konkaniकायम रावपी (kāyama rāvapī)
- gujaratiકાયમી નિવાસી (kāyamī nivāsī)
- hausaMazauni na dindindin
- hawaiiskaKupa mau
- hebreiskaתושב קבע (ţwşb qbʻ)
- hindiस्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
- hmongspråkCov neeg nyob ruaj khov
- kroatiskaStalni boravak
- haitiskaRezidan pèmanan (Rezidan pèmanan)
- ungerskaÁllandó lakos (Állandó lakos)
- armeniskaՄշտական բնակիչ (Mštakan bnakičʻ)
- indonesiskaPenduduk tetap
- igboOnye bi na-adịgide adịgide (Onye bi na-adịgide adịgide)
- ilokoPermanente nga agnaed
- isländskaFöst búseta (Föst búseta)
- italienskaResidente permanente
- japanska永住者 (yǒng zhù zhě)
- javanesiskaPenduduk permanen
- georgiskaმუდმივი რეზიდენტი (mudmivi rezidentʼi)
- kazakiskaТұрақты тұрғын (Tұrakˌty tұrġyn)
- kambodjanskaអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍
- kannadaಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ (śāśvata nivāsi)
- koreanska영주권자 (yeongjugwonja)
- krioDi pɔsin we de de fɔ ɔltɛm
- kurdiskaNiştecîhê daîmî (Niştecîhê daîmî)
- kirgiziskaТуруктуу жашоочу (Turuktuu žašooču)
- latinPermanet insitum
- luxemburgiskaPermanent Awunner
- lugandaOmutuuze ow’enkalakkalira
- lingalaMofandi ya libela
- laotiskaຢູ່ແບບຖາວອນ
- litauiskaNuolatinis gyventojas
- lushaiPermanent resident a ni
- lettiskaPastāvīgais iedzīvotājs (Pastāvīgais iedzīvotājs)
- maithiliस्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
- malagassiskaMponina maharitra
- maoriHe tangata noho tuturu
- makedonskaПостојан жител (Postoǰan žitel)
- malayalamസ്ഥിര താമസക്കാരൻ (sthira tāmasakkāraൻ)
- mongoliskaБайнгын оршин суугч (Bajngyn oršin suugč)
- marathiकायमचा रहिवासी (kāyamacā rahivāsī)
- malajiskaPenduduk tetap
- maltesiskaResidenti permanenti
- burmesiskaအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (aamyaelltamnayhtinesuu)
- nepalesiskaस्थायी बासिन्दा (sthāyī bāsindā)
- nederländskaPermanente bewoner
- norskaPermanent bosatt
- nordsothoModudi wa sa ruri
- nyanjaWokhalitsa
- oromoJiraataa dhaabbataa
- oriyaସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା | (sthāẏī bāsindā |)
- punjabiਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ (sathā'ī nivāsī)
- polskaStały mieszkaniec
- afghanskaدایمي اوسیدونکی (dạy̰my ạwsy̰dwnḵy̰)
- portugisiskaResidente permanente
- quechuaWiñaypaq tiyaq (Wiñaypaq tiyaq)
- rumänskaRezident permanent
- ryskaПостоянный житель (Postoânnyj žitelʹ)
- kinjarwandaUmuturage uhoraho
- sanskritस्थायी निवासी (sthāyī nivāsī)
- sindhiمستقل رهائشي (mstql rhạỷsẖy)
- singalesiskaස්ථිර පදිංචිය
- slovakiskaTrvalý pobyt (Trvalý pobyt)
- slovenskaStalno prebivališče (Stalno prebivališče)
- samoanskaTagata nofomau
- shonaPermanent mugari
- somaliskaDeganaanshaha joogtada ah
- albanskaBanor i perhershem
- serbiskaСтални боравак (Stalni boravak)
- sydsothoMoahi wa kamehla
- sundanesiskaNyicingan permanén (Nyicingan permanén)
- swahiliMkazi wa kudumu
- tamilநிரந்தர குடியுரிமை (nirantara kuṭiyurimai)
- teluguశాశ్వత నివాసి (śāśvata nivāsi)
- tadzjikiskaСокини доимӣ (Sokini doimī)
- thailändskaถิ่นที่อยู่ถาวร (t̄hìn thī̀ xyū̀ t̄hāwr)
- tigrinjaቀዋሚ ነባሪ (qēwami ነbari)
- turkmeniskaHemişelik ýaşaýjy (Hemişelik ýaşaýjy)
- filippinskaPermanenteng residente
- turkiskaDaimi ikamet
- tsongaMutshami wa nkarhi hinkwawo
- tatariskaДаими резидент (Daimi rezident)
- uiguriskaدائىملىق ئاھالە (dạỷy̱mly̱q ỷạھạlە)
- ukrainskaПостійним жителем (Postíjnim žitelem)
- urduمستقل مکین (mstql mḵy̰n)
- uzbekiskaDoimiy rezident
- vietnamesiskaThường trú nhân (Thường trú nhân)
- xhosaUmhlali osisigxina
- jiddischשטענדיק טוישעוו (ştʻndyq twyşʻww)
- yorubaYẹ olugbe (Yẹ olugbe)
- kinesiska永久居民 (yǒng jiǔ jū mín)
- zuluIsakhamuzi saphakade
Fler ord
Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.