Fast i en vana - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fast i en vana?

Som AI-språkteknologi kan jag anta att du menar "Fast i en vana" på svenska. Det innebär att man är van vid att göra något på ett visst sätt och svår att ändra beteendet även om det inte är användbart eller hälsosamt. Det beskrivs ofta som att man är "fast i gamla hjulspår" eller "fast i en rutin".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fast i en vana

Antonymer (motsatsord) till Fast i en vana

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fast i en vana

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fast i en vana?

AF Afrikaans: Vas in 'n gewoonte

AK Twi: Ɔde ne ho ahyɛ su bi mu

AM Amhariska: በልምድ ውስጥ ተጣብቋል (bēልምdī ውsīthī tēthabīqwaል)

AR Arabiska: عالق في العادة (ʿạlq fy ạlʿạdẗ)

AS Assamiska: এটা অভ্যাসত আবদ্ধ হৈ পৰিল (ēṭā abhyāsata ābad'dha hai paraila)

AY Aymara: Mä costumbren chʼamaktʼata (Mä costumbren chʼamaktʼata)

AZ Azerbajdzjanska: Bir vərdişdə ilişib (Bir vərdişdə ilişib)

BE Vitryska: Затрымаўся ў звычцы (Zatrymaŭsâ ŭ zvyčcy)

BG Bulgariska: Заклещен в навик (Zakleŝen v navik)

BHO Bhojpuri: एगो आदत में फंसल बानी (ēgō ādata mēṁ phansala bānī)

BM Bambara: A sirilen bɛ delina dɔ la

BN Bengaliska: অভ্যাসে আটকে গেছে (abhyāsē āṭakē gēchē)

BS Bosniska: Zaglavio u navici

CA Katalanska: Enganxat en un hàbit (Enganxat en un hàbit)

CEB Cebuano: Natanggong sa usa ka batasan

CKB Kurdiska: گیرخواردوو لە خوویەکدا (gy̰rkẖwạrdww lە kẖwwy̰ەḵdạ)

CO Korsikanska: Stuck in un abitudine

CS Tjeckiska: Uvízl ve zvyku (Uvízl ve zvyku)

CY Walesiska: Yn sownd mewn arferiad

DA Danska: Fast i en vane

DE Tyska: In einer Gewohnheit stecken

DOI Dogri: आदत में फंस गया (ādata mēṁ phansa gayā)

DV Dhivehi: އާދައެއްގައި ތާށިވެއްޖެއެވެ (‘āda‘e‘ga‘i tāšive‘je‘eve)

EE Ewe: Kuku ɖe numame aɖe ŋu

EL Grekiska: Κολλημένος σε μια συνήθεια (Kollēménos se mia synḗtheia)

EN Engelska: Stuck in a habit

EO Esperanto: Ŝtopite en kutimo (Ŝtopite en kutimo)

ES Spanska: Atrapado en un hábito (Atrapado en un hábito)

ET Estniska: Harjumusse kinni jäänud (Harjumusse kinni jäänud)

EU Baskiska: Ohitura batean itsatsita

FA Persiska: در یک عادت گیر کرده است (dr y̰ḵ ʿạdt gy̰r ḵrdh ạst)

FI Finska: Tottumukseen juuttunut

FIL Filippinska: Natigil sa isang ugali

FR Franska: Coincé dans une habitude (Coincé dans une habitude)

FY Frisiska: Stuck yn in gewoante

GA Irländska: Fostú i nós (Fostú i nós)

GD Skotsk gaeliska: Stuic ann an cleachdadh

GL Galiciska: Atrapado nun hábito (Atrapado nun hábito)

GN Guarani: Ojejokóva peteĩ jepokuaa rehe (Ojejokóva peteĩ jepokuaa rehe)

GOM Konkani: एके संवयेंत अडकून पडले (ēkē sanvayēnta aḍakūna paḍalē)

GU Gujarati: એક આદતમાં અટવાયું (ēka ādatamāṁ aṭavāyuṁ)

HA Hausa: Makale a cikin al'ada

HAW Hawaiian: Paʻa i kahi maʻamau

HE Hebreiska: תקוע בהרגל (ţqwʻ bhrgl)

HI Hindi: आदत में फंस गया (ādata mēṁ phansa gayā)

HMN Hmong: Nyob rau hauv ib tug cwj pwm

HR Kroatiska: Zapeo u navici

HT Haitiska: Kole nan yon abitid

HU Ungerska: Megszokásban ragadva (Megszokásban ragadva)

HY Armeniska: Սովորության մեջ խրված (Sovorutʻyan meǰ xrvac)

ID Indonesiska: Terjebak dalam kebiasaan

IG Igbo: Nọgidere na omume (Nọgidere na omume)

ILO Ilocano: Naipit iti ugali

IS Isländska: Fastur í vana (Fastur í vana)

IT Italienska: Bloccato in un'abitudine

JA Japanska: 習慣にとらわれている (xí guànnitorawareteiru)

JV Javanesiska: Macet ing pakulinan

KA Georgiska: ჩვევაში ჩარჩენილი (chvevashi charchenili)

KK Kazakiska: Бір әдетке ілінген (Bír ədetke ílíngen)

KM Khmer: ជាប់ក្នុងទម្លាប់

KN Kannada: ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು (abhyāsakke aṇṭikoṇḍitu)

KO Koreanska: 습관에 갇힌 (seubgwan-e gadhin)

KRI Krio: Stuck in wan abit

KU Kurdiska: Di adetekê de asê mane (Di adetekê de asê mane)

KY Kirgiziska: Көнгөн адат (Kөngөn adat)

LA Latin: Adhæsit in habitum

LB Luxemburgiska: An enger Gewunnecht gestoppt

LG Luganda: Okusibira mu muze

LN Lingala: Kokangama na momeseno moko

LO Lao: ຕິດຢູ່ໃນນິໄສ

LT Litauiska: Įstrigo įprotyje (Įstrigo įprotyje)

LUS Mizo: Thil tih danah a tang tlat

LV Lettiska: Iestrēdzis ieradumā (Iestrēdzis ieradumā)

MAI Maithili: आदत मे फंसल (ādata mē phansala)

MG Madagaskar: Miraikitra amin'ny fahazarana

MI Maori: Ka mau ki te tikanga

MK Makedonska: Заглавени во навика (Zaglaveni vo navika)

ML Malayalam: ഒരു ശീലത്തിൽ കുടുങ്ങി (oru śīlattiൽ kuṭuṅṅi)

MN Mongoliska: Дадал зуршилдаа баригдсан (Dadal zuršildaa barigdsan)

MR Marathi: सवयीत अडकलो (savayīta aḍakalō)

MS Malajiska: Terperangkap dalam kebiasaan

MT Maltesiska: Imwaħħal fil-vizzju

MY Myanmar: စွဲမြဲနေတဲ့ အလေ့အထ (hcwalmyaellnaytae aalaeaaht)

NE Nepalesiska: बानीमा फसेको छ (bānīmā phasēkō cha)

NL Holländska: Vast in een gewoonte

NO Norska: Fast i en vane

NSO Sepedi: Kgomaretše mokgwa (Kgomaretše mokgwa)

NY Nyanja: Khalani ndi chizolowezi

OM Oromo: Amala tokkotti maxxane

OR Odia: ଏକ ଅଭ୍ୟାସରେ ଅଟକି ଗଲେ | (ēka abhẏāsarē aṭaki galē |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਆਦਤ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ (ika ādata vica phasi'ā)

PL Polska: Utknąłem w nawyk (Utknąłem w nawyk)

PS Pashto: په عادت کې پاتې شو (ph ʿạdt ḵې pạtې sẖw)

PT Portugisiska: Preso em um hábito (Preso em um hábito)

QU Quechua: Huk costumbrepi k’askanasqa

RO Rumänska: Blocat într-un obicei (Blocat într-un obicei)

RU Ryska: Застрял в привычке (Zastrâl v privyčke)

RW Kinyarwanda: Komera mu ngeso

SA Sanskrit: अभ्यासे अटत् (abhyāsē aṭat)

SD Sindhi: عادت ۾ پئجي وڃڻ (ʿạdt ۾ pỷjy wڃڻ)

SI Singalesiska: පුරුද්දක හිරවෙලා

SK Slovakiska: Uviaznutý vo zvyku (Uviaznutý vo zvyku)

SL Slovenska: Obtičal v navadi (Obtičal v navadi)

SM Samoan: Pi'imau i se mausa

SN Shona: Kurambira mutsika

SO Somaliska: Ku dheggan caado

SQ Albanska: I mbërthyer në një zakon (I mbërthyer në një zakon)

SR Serbiska: Заглавио у навици (Zaglavio u navici)

ST Sesotho: Khoarela tloaelong

SU Sundanesiska: Nyangkut dina kabiasaan

SW Swahili: Kukwama katika tabia

TA Tamil: பழக்கத்தில் மாட்டிக்கொண்டார் (paḻakkattil māṭṭikkoṇṭār)

TE Telugu: అలవాటులో కూరుకుపోయింది (alavāṭulō kūrukupōyindi)

TG Tadzjikiska: Ба одат монда (Ba odat monda)

TH Thailändska: ติดเป็นนิสัย (tid pĕn nis̄ạy)

TI Tigrinya: ኣብ ልምዲ ተሸኺሉ። (ʿabī ልምdi tēshēkxilu።)

TK Turkmeniska: Bir endige ýapyşdy (Bir endige ýapyşdy)

TL Tagalog: Natigil sa isang ugali

TR Turkiska: Bir alışkanlıkta sıkışmış (Bir alışkanlıkta sıkışmış)

TS Tsonga: Ku khomiwe hi mukhuva

TT Tatariska: Гадәттә калды (Gadəttə kaldy)

UG Uiguriska: ئادەتكە پېتىپ قالدى (ỷạdەtkە pېty̱p qạldy̱)

UK Ukrainska: Застряг у звичці (Zastrâg u zvičcí)

UR Urdu: عادت میں پھنس گیا ہے۔ (ʿạdt my̰ں pھns gy̰ạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Odatga yopishib qolgan

VI Vietnamesiska: Bị mắc kẹt trong một thói quen (Bị mắc kẹt trong một thói quen)

XH Xhosa: Wahlala kumkhwa

YI Jiddisch: סטאַק אין אַ געוווינהייטן (stʼaq ʼyn ʼa gʻwwwynhyytn)

YO Yoruba: Di ni a habit

ZH Kinesiska: 习惯了 (xí guàn le)

ZU Zulu: Wanamathela emkhubeni

Följer efter Fast i en vana

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fast i en vana. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 06:05 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?