Fast sammanhängande

Vad betyder Fast sammanhängande?

Exempel på användning av Fast sammanhängande

• A1203.3Si02), hvilka mineral i densamma bilda en seg, fast sammanhängande massa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-10-21).
• den elektriska bågen icke, sorn hittills skett, i pulver form, utan sorn en fast, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-02-17).
• bör stördas då kornen ej nn dare äro mjöliga utan deras kärna utgöres af en fast, Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-30).
• sammanhängande wax artad massa, som wid tryckning delar sig mellan fingrarne, Källa: Barometern (1864-07-13).
• Om det more en fast, sammanhängande kropp af sädan beskaffenhet som wär jord, Källa: Norrköpings tidningar (1886-04-22).
• De ge sålunda, att döma af i smått utförda försök, fast sammanhängande, vackert, Källa: Dagens nyheter (1872-03-12).
• Må vi i denna bön alltjemt vara förenade och der igenom bilda en fast sammanhängande, Källa: Barometern (1901-02-11).
• dä hwetekornen ej widare äro "mjölkiga" , utan de ras kärna utgöres af en fast, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-09).
• sammanhängande waxar tad massa, som wid tryckning "degar sig* mellan fingrarne, Källa: Östersundsposten (1878-08-10).
• Och ända till dess den till utseendet så fast sammanhängande ked jan af generaler, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-01).
• Själfva ka lenderlängden rid hvarje månad är icke fast sammanhängande vid hvarje, Källa: Upsala nya tidning (1905-11-29).
• sammanhängande, waxartad massa, som wid tryckning delar sig mellan fingrarne, Källa: Norrköpings tidningar (1862-07-09).
• Härigenom erhålles ett homogent och fast sammanhängande material, som sedan, Källa: Avesta tidning (1886-07-27).
• stördas, dä kor nen ej widare äro mjölkiga, utan deras kärna ut göres as en fast, Källa: Norrköpings tidningar (1864-07-16).
• widare lemna ifrån sig någon mjöl- i liz saft, utan deras kärna utgöres af en fast, Källa: Norrköpings tidningar (1875-08-07).
• den fasthet, att de ej vidare äro mjölkiga, utan deras kärne utgöres af en fast, Källa: Avesta tidning (1886-08-10).
• , sammanhängande inlandsis., Källa: Norrbottens kuriren (1899-02-01).

Översättningar av Fast sammanhängande

• afrikaansStewig samehangend
• akanNea ɛne ne ho hyia denneennen
• amhariskaጥብቅ ወጥነት ያለው (thībīqī wēthīነtī yalēው)
• arabiskaمتماسك بحزم (mtmạsk bḥzm)
• assamesiskaদৃঢ়ভাৱে সুসংহত (dr̥ṛhabhāraē susanhata)
• aymaraWali ch’amampiw mayacht’asipxi
• azerbajdzjanskaMöhkəm ahəngdar (Möhkəm ahəngdar)
• belarusiskaЦвёрда звязны (Cvërda zvâzny)
• bulgariskaЗдраво съгласувана (Zdravo sʺglasuvana)
• bhojpuriदृढ़ता से सुसंगत बा (dr̥ṛhatā sē susaṅgata bā)
• bambaraA bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ
• bengaliদৃঢ়ভাবে সুসংগত (dr̥ṛhabhābē susaṅgata)
• bosniskaČvrsto koherentan (Čvrsto koherentan)
• katalanskaFirmament coherent
• cebuanoHugot nga magkauyon
• centralkurdiskaبە توندی یەکگرتوو (bە twndy̰ y̰ەḵgrtww)
• korsikanskaFirmamente coerente
• tjeckiskaPevně koherentní (Pevně koherentní)
• walesiskaGadarn gydlynol
• danskaFast sammenhængende
• tyskaFest stimmig
• dogriदृढ़ता से सुसंगत (dr̥ṛhatā sē susaṅgata)
• divehiވަރުގަދައަށް ގުޅިފައިވާ (varugada‘aš guḷifa‘ivā)
• eweWowɔ ɖeka sesĩe (Wowɔ ɖeka sesĩe)
• grekiskaΣτερεά συνεκτικό (Stereá synektikó)
• engelskaFirmly coherent
• esperantoFirme kohera
• spanskaFirmemente coherente
• estniskaKindlalt sidus
• baskiskaIrmoki koherentea
• persiskaکاملاً منسجم (ḵạmlạaⁿ mnsjm)
• finskaLujasti johdonmukainen
• filippinskaMatatag na magkakaugnay
• franskaSolidement cohérent (Solidement cohérent)
• västfrisiskaFêst gearhingjend (Fêst gearhingjend)
• iriskaGo daingean comhleanúnach (Go daingean comhleanúnach)
• skotsk gaeliskaGu daingeann ciallach
• galiciskaFirmemente coherente
• guaraníOjoaju mbarete
• konkaniघट्ट सुसंगत आशिल्लें (ghaṭṭa susaṅgata āśillēṁ)
• gujaratiનિશ્ચિતપણે સુસંગત (niścitapaṇē susaṅgata)
• hausaDaidaitaccen daidaituwa
• hawaiiskaPaʻa paʻa
• hebreiskaקוהרנטי היטב (qwhrnty hytb)
• hindiदृढ़ता से सुसंगत (dr̥ṛhatā sē susaṅgata)
• hmongspråkNquag sib koom ua ke
• kroatiskaČvrsto koherentan (Čvrsto koherentan)
• haitiskaByen fèm koyeran (Byen fèm koyeran)
• ungerskaSzilárdan koherens (Szilárdan koherens)
• armeniskaԱմուր համահունչ (Amur hamahunčʻ)
• indonesiskaSangat koheren
• igboDakọtara nke ọma (Dakọtara nke ọma)
• ilokoNatibker ti panagtutunosna
• isländskaStöðugt samfellt (Stöðugt samfellt)
• italienskaSaldamente coerente
• japanskaしっかりまとまる (shikkarimatomaru)
• javanesiskaTeguh koheren
• georgiskaმტკიცედ თანმიმდევრული (mtʼkʼitsed tanmimdevruli)
• kazakiskaМықты үйлесімді (Mykˌty үjlesímdí)
• kambodjanskaស្អិតរមួត
• kannadaದೃಢವಾಗಿ ಸುಸಂಬದ್ಧ (dr̥ḍhavāgi susambad'dha)
• koreanska확고한 일관성 (hwaggohan ilgwanseong)
• krioI gɛt wanwɔd tranga wan
• kurdiskaBi xurtî hevgirtî (Bi xurtî hevgirtî)
• kirgiziskaБекем ырааттуу (Bekem yraattuu)
• latinfirmiter cohaerens
• luxemburgiskaFest kohärent (Fest kohärent)
• lugandaEkwatagana bulungi
• lingalaEzali na boyokani makasi
• laotiskaສອດຄ່ອງກັນຢ່າງແໜ້ນໜາ
• litauiskaTvirtai nuoseklus
• lushainghet taka inzawm tlat
• lettiskaStingri saskaņots (Stingri saskaņots)
• maithiliदृढ़तापूर्वक सुसंगत (dr̥ṛhatāpūrvaka susaṅgata)
• malagassiskaMirindra tsara
• maoriHe tino hono
• makedonskaЦврсто кохерентна (Cvrsto koherentna)
• malayalamദൃഢമായി യോജിപ്പുള്ള (dr̥ḍhamāyi yēājippuḷḷa)
• mongoliskaТууштай уялдаатай (Tuuštaj uâldaataj)
• marathiठामपणे सुसंगत (ṭhāmapaṇē susaṅgata)
• malajiskaTegas koheren
• maltesiskaSod koerenti
• burmesiskaခိုင်မြဲစွာ ညီညွတ်သည်။ (hkinemyaellhcwar nyenywatsai.)
• nepalesiskaदृढ सुसंगत (dr̥ḍha susaṅgata)
• nederländskaStevig coherent
• norskaSikkert sammenhengende
• nordsothoE kgokagane ka go tia
• nyanjaMogwirizana
• oromoCimsee kan walitti hidhame
• oriyaଦୃ firm ଭାବରେ ସମନ୍ୱିତ | (dr̥ firm bhābarē samanẇita |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ (mazabūtī nāla ikasāra)
• polskaMocno spójny (Mocno spójny)
• afghanskaپه کلکه همغږي (ph ḵlḵh hmgẖږy)
• portugisiskaFirmemente coerente
• quechuaFirmamente coherente nisqa
• rumänskaFerm coerent
• ryskaТвердо когерентный (Tverdo kogerentnyj)
• kinjarwandaGuhuza neza
• sanskritदृढतया सुसंगत (dr̥ḍhatayā susaṅgata)
• sindhiمضبوطي سان مطابقت (mḍbwṭy sạn mṭạbqt)
• singalesiskaදැඩි ලෙස අනුකූල වේ (දැඩි ලෙස අනුකූල වේ)
• slovakiskaPevne koherentné (Pevne koherentné)
• slovenskaTrdno skladen
• samoanskaMausalī maopoopo (Mausalī maopoopo)
• shonaYakabatana zvakasimba
• somaliskaSi adag isku xidhan
• albanskaNë mënyrë të vendosur koherente (Në mënyrë të vendosur koherente)
• serbiskaЧврсто кохерентан (Čvrsto koherentan)
• sydsothoKa ho tiea
• sundanesiskaPageuh koheren
• swahiliImara madhubuti
• tamilஉறுதியான ஒத்திசைவானது (uṟutiyāṉa otticaivāṉatu)
• teluguదృఢంగా పొందికైనది (dr̥ḍhaṅgā pondikainadi)
• tadzjikiskaБа таври қатъӣ ҳамоҳанг (Ba tavri kˌatʺī ҳamoҳang)
• thailändskaสอดประสานกันอย่างแน่นแฟ้น (s̄xd pras̄ān kạn xỳāng næ̀nfæ̂n)
• tigrinjaጽኑዕ ምትእስሳር ዘለዎ (tsīnuʾī ምtīʿīsīsarī zēlēwo)
• turkmeniskaBerk sazlaşykly (Berk sazlaşykly)
• filippinskaMatatag na magkakaugnay
• turkiskakesinlikle tutarlı
• tsongaKu fambisana hi ku tiya
• tatariskaНык (Nyk)
• uiguriskaقەتئىي ماسلاشقان (qەtỷy̱y mạslạsẖqạn)
• ukrainskaМіцно когерентний (Mícno kogerentnij)
• urduمضبوطی سے ہم آہنگ (mḍbwṭy̰ sے ہm ậہng)
• uzbekiskaQattiq izchil
• vietnamesiskaMạch lạc chắc chắn (Mạch lạc chắc chắn)
• xhosaIhambelana ngokuqinileyo
• jiddischפעסט קאָוכיראַנט (pʻst qʼáwkyrʼant)
• yorubaIduroṣinṣin ni ibamu (Iduroṣinṣin ni ibamu)
• kinesiska紧密连贯 (jǐn mì lián guàn)
• zuluKuhambisana ngokuqinile

Fler ord