Fastbinda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Fastbinda?
Bokstavligt kan "fastbinda" exempelvis användas när man vill binda fast en båt vid en brygga eller en häst vid en stolpe. I överförd betydelse kan det användas för att beskriva att begränsa någons rörelsefrihet eller hindra deras frihet att handla.
Exempel på användning av "fastbinda" i en mening kan vara: "Vi behöver fastbinda all utrustning på taket innan vi åker på långresa." eller "Han blev fastbunden av sina egna löften och kunde inte backa ur affären."
Synonymer till Fastbinda
Antonymer (motsatsord) till Fastbinda
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Fastbinda
Verb (berättar vad någon gör)
Bild av Fastbinda
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Fastbinda?
AF Afrikaans: Maak vas
AK Twi: Fa kyekyere
AM Amhariska: ማሰር (masērī)
AR Arabiska: ربط (rbṭ)
AS Assamiska: ফাষ্ট কৰক (phāṣṭa karaka)
AY Aymara: Ukaxa wali sumawa
AZ Azerbajdzjanska: Bağlamaq (Bağlamaq)
BE Vitryska: Замацаваць (Zamacavacʹ)
BG Bulgariska: Закрепете (Zakrepete)
BHO Bhojpuri: जकड़ल बा (jakaṛala bā)
BM Bambara: Aw bɛ a siri
BN Bengaliska: বেঁধে রাখুন (bēm̐dhē rākhuna)
BS Bosniska: Pričvrstite (Pričvrstite)
CA Katalanska: Fixeu-vos
CEB Cebuano: Ihigot
CKB Kurdiska: بەستنەوە (bەstnەwە)
CO Korsikanska: Fissà (Fissà)
CS Tjeckiska: Připevnit (Připevnit)
CY Walesiska: Caewch
DA Danska: Fastgør
DE Tyska: Befestigen
DOI Dogri: जकड़ दे (jakaṛa dē)
DV Dhivehi: ފަސްކޮށްލާށެވެ (faskošlāševe)
EE Ewe: Kpe ɖe eŋu
EL Grekiska: Στερεώνω (Stereṓnō)
EN Engelska: Fasten
EO Esperanto: Fiksi
ES Spanska: Sujetar
ET Estniska: Kinnitama
EU Baskiska: Lotu
FA Persiska: ببندید (bbndy̰d)
FI Finska: Kiinnitä (Kiinnitä)
FIL Filippinska: I-fasten
FR Franska: Boucler
FY Frisiska: Befestigje
GA Irländska: Fastáil (Fastáil)
GD Skotsk gaeliska: Fastadh
GL Galiciska: Suxeitar
GN Guarani: Ojejoko
GOM Konkani: फास्ट करप (phāsṭa karapa)
GU Gujarati: જોડવું (jōḍavuṁ)
HA Hausa: Daure
HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa
HE Hebreiska: לְהַדֵק (lĕhadéq)
HI Hindi: जकड़ना (jakaṛanā)
HMN Hmong: Fasten
HR Kroatiska: pričvrstiti (pričvrstiti)
HT Haitiska: Tache
HU Ungerska: Rögzít (Rögzít)
HY Armeniska: Ամրացրեք (Amracʻrekʻ)
ID Indonesiska: kencangkan
IG Igbo: Kpuchie
ILO Ilocano: Ikapet ti
IS Isländska: Festið
IT Italienska: Fissare
JA Japanska: 締める (dìmeru)
JV Javanesiska: kenceng
KA Georgiska: დამაგრება (damagreba)
KK Kazakiska: Бекітіңіз (Bekítíңíz)
KM Khmer: តោង
KN Kannada: ಅಂಟಿಸು (aṇṭisu)
KO Koreanska: 묶다 (mukkda)
KRI Krio: Fasten
KU Kurdiska: Pêvşidanandin (Pêvşidanandin)
KY Kirgiziska: Бекитүү (Bekitүү)
LA Latin: Fasten
LB Luxemburgiska: Befestegt
LG Luganda: Siba
LN Lingala: Bokanga yango
LO Lao: ມັດ
LT Litauiska: Pritvirtinkite
LUS Mizo: Fasten rawh
LV Lettiska: Piestipriniet
MAI Maithili: जकड़ि लिअ (jakaṛi li'a)
MG Madagaskar: hamehezany
MI Maori: Whakamau
MK Makedonska: Прицврстете (Pricvrstete)
ML Malayalam: ഉറപ്പിക്കുക (uṟappikkuka)
MN Mongoliska: Бэхлэх (Béhléh)
MR Marathi: बांधणे (bāndhaṇē)
MS Malajiska: Kencangkan
MT Maltesiska: Qaffi
MY Myanmar: စွဲစေခြင်း။ (hcwalhcayhkyinn.)
NE Nepalesiska: बाँध्नुहोस् (bām̐dhnuhōs)
NL Holländska: Vastmaken
NO Norska: Feste
NSO Sepedi: Fasten
NY Nyanja: Mangani
OM Oromo: Hidhaa
OR Odia: ବାନ୍ଧ | (bāndha |)
PA Punjabi: ਬੰਨ੍ਹੋ (banhō)
PL Polska: Zapiąć (Zapiąć)
PS Pashto: ګړندی (ګړndy̰)
PT Portugisiska: Apertar
QU Quechua: Fastamiento
RO Rumänska: Fixa
RU Ryska: Закрепить (Zakrepitʹ)
RW Kinyarwanda: Komera
SA Sanskrit: बन्धनम् (bandhanam)
SD Sindhi: جڪڙڻ (jڪڙڻ)
SI Singalesiska: සවි කරන්න
SK Slovakiska: Upevnite
SL Slovenska: Pripnite
SM Samoan: Faamauina
SN Shona: Fasten
SO Somaliska: Xaji
SQ Albanska: Mbërtheni (Mbërtheni)
SR Serbiska: Причврстите (Pričvrstite)
ST Sesotho: Fasten
SU Sundanesiska: Nyepetkeun
SW Swahili: Funga
TA Tamil: கட்டு (kaṭṭu)
TE Telugu: కట్టు (kaṭṭu)
TG Tadzjikiska: Маҳкам кунед (Maҳkam kuned)
TH Thailändska: ยึด (yụd)
TI Tigrinya: ኣጽንዕ (ʿatsīnīʾī)
TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)
TL Tagalog: I-fasten
TR Turkiska: tutturmak
TS Tsonga: Ku boha
TT Tatariska: Тукта (Tukta)
UG Uiguriska: Fasten
UK Ukrainska: Закріпити (Zakrípiti)
UR Urdu: جکڑنا (jḵڑnạ)
UZ Uzbekiska: mahkamlang
VI Vietnamesiska: Đóng lại (Đóng lại)
XH Xhosa: Qinisa
YI Jiddisch: פאַסטען (pʼastʻn)
YO Yoruba: Dide
ZH Kinesiska: 系 (xì)
ZU Zulu: Bopha
Exempel på användning av Fastbinda
blifwit msatte, till torrkning upp za Kläder, dels ock, att wid Hästars lögning, fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1803-05-07).
inflagne, til< torrkning upphänga Kläder, dels ock, att wid Hästars log ning fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1803-06-04).
torkning upphänga Kläder, dels ock att ivid Hälars lög ning å sistnämnde ställe, fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-05).
torkning upphänga Kläder, dels ock, art, wid Ha ar» lbanivg a sistnämnde ställe, fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-10).
•ting ä ssstnämnde ställe, fastbinda Kreaturen; sä har Magisiraten tunnit stäligt, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-01).
uophanga Kläder, dels ock, art, wib Hä stars lögning i sistnämnde ställt, fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-13).
inträffade den olyckshändelsen, att kwen ae karlar, sam wörö systclsarre akt fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1838-05-12).
stelnade blodcn stack ohyggligt af emot det hvita skinnet Omsorgen att väl fastbinda, Källa: Aftonbladet (1835-08-31).
badning begagnar nämnde Lastbrpggor, eller wid MagazinetS Plank deraS Hästar fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-02).
badning begagnar nämnde Lastbryggor, eller wid Magazmets Plank deras Hastar fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1837-06-14).
badning begagnar nämnde Lastbryggor, eller wid Magazinets Plank de ras hästar fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1836-06-01).
badning begagnar nämnde last bryggor, eller wid Magasinets plank deras hästa fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1839-07-13).
Han vägrade att låta fastbinda sig ocb gick en säker död till mötes., Källa: Östersundsposten (1888-04-05).
favoritnöje oeh, jag har ofta tänkt, örn han skulle kunna försaka detta, för att fastbinda, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-13).
Jonasson att vittnet sedan angifvaren blifvit lagd på vagnen säg Lager ren fastbinda, Källa: Aftonbladet (1843-03-31).
manufakturisten Törngren här i staden, och begått det nidingsdådet att med swansen fastbinda, Källa: Norrköpings tidningar (1846-04-18).
Jag dra ger stadigt åt och det lyckas: jag kan fastbinda Schmitz., Källa: Östersundsposten (1890-07-15).
ridande färdas öf ver någon del af trottoirerne vid nya inkörsvägen, eller der fastbinda, Källa: Barometern (1855-10-06).
pä wattnet, säsom hans store Mä stares dertill war tron för fwag — utan lät fastbinda, Källa: Barometern (1861-03-16).
Böjningar av Fastbinda
Verb
Böjningar av fastbinda | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | fastbinda | fastbindas |
Presens | fastbinder | fastbinds (fastbindes) |
Preteritum | fastband | fastbands |
Supinum | fastbundit | fastbundits |
Imperativ | fastbind | – |
Particip | ||
Presens | fastbindande, fastbindandes | |
Perfekt | fastbunden |
Vad rimmar på Fastbinda?
Alternativa former av Fastbinda
Fastbinda, Fastbindas, Fastbinder, Fastbinds fastbindes, Fastband, Fastbands, Fastbundit, Fastbundits, Fastbind, Fastbindande, Fastbindandes, Fastbunden
Följer efter Fastbinda
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fastbinda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 08:01 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?