Vinda
Uttal: [²vịn:dar]
Synonymer till Vinda
Vad betyder Vinda?
Som en fristående term har "Vinda" inget betydelse på svenska. Det kan dock vara ett namn på företag, organisationer eller personer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vinda
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Vinda
vinda, vb, nu ipf. -ade, i tidig ä. nsv. starkt böjt t. ex. Bib. 1541, jfr gamla bibelövers.: wandt med oss watn (2 Mos. 2: 19); i t. ex. dalm. även: kasta (med dat.; jfr isl. vinda sverðum, svinga svärd), fsv. vinda, vrida, svepa, vinda = isl. vinda, även: svänga, da. vinde, got. windan (i t. ex. biwindan, insvepa, jämte biwaibjan), fsax., ags. windan (eng. wind), fhty. wintan (ty. winden); allm. germ. st. vb, varav fra. guinder. Kausativum: vända (se d. o.). Enl. somliga en presensbildning på ieur. -nt- till ie. roten u̯ei̯ i lat. viēre, binda, fläta, sanskr. vyá-yati, sveper, höljer (se vide). Snarast dock till ie. roten u̯endh i sanskr. vandhúra-, vagnskorg, umbr. -uendo, 'vertito', armen. gind (väl av ie. *u̯endhā), ring (se Lidén Armen. Stud. s. 5 f.); o. väl även sv. dial. vann, spö, stav, fsv. vander = isl. vǫndr, got. wandus ds. = ty. wand, vägg (jfr under vägg), jfr finska lånordet vanne (genit. -nteen), nasalerad form till ie. u̯edh i vad, not. Jfr vind 3, 4, vindeltrappa, vindling, vandel, vandra, vant, vante o. vånda, ävensom under vimpel. — Härtill -vinda i garnvinda, sv. dial., no. vinda ds. (i isl.: uppvirat garn) = da. vinde, mlty. winde, fhty. winta.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vinda
Substantiv
| Böjningar av vinda | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vinda | vindan | vindor | vindorna |
| Genitiv | vindas | vindans | vindors | vindornas |
Verb
| Böjningar av vinda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vinda | vindas |
| Presens | vindar | vindas |
| Preteritum | vindade | vindades |
| Supinum | vindat | vindats |
| Imperativ | vinda | – |
| Particip | ||
| Presens | vindande, vindandes | |
| Perfekt | (vindad)? | |
Exempel på användning av Vinda
- barnen skrattade när pappa vindlade med ögonen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Gruenberg, som fortfarande jobbar på fö retaget, som mjukvaruin genjör, uppe på en vinda, Källa: Haparandabladet (2021-12-24).
- VINDA PÅ VINDA DE FÖLJER1 SINA TRADER, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).
- VINDA PÅ VINDA DE FÖLJER SINA TRADER, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-01).
Översättningar av Vinda
- afrikaansReel
- akanReel a ɛwɔ hɔ
- amhariskaሪል (riል)
- arabiskaبكرة (bkrẗ)
- assamesiskaৰিল (raila)
- aymaraCarrete ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaçarx (çarx)
- belarusiskaКатушка (Katuška)
- bulgariskaМакара (Makara)
- bhojpuriरील के बा (rīla kē bā)
- bambaraBobine (Bobine) ye
- bengaliরিল (rila)
- bosniskaReel
- katalanskaBobina
- cebuanoReel
- centralkurdiskaبزوێنەر (bzwێnەr)
- korsikanskaReel
- tjeckiskaRole
- walesiskaRîl (Rîl)
- danskaSpole
- tyskaSpule
- dogriरील (rīla)
- divehiރީލް އެވެ (rīl ‘eve)
- eweReel ƒe agbalẽ (Reel ƒe agbalẽ)
- grekiskaΚαρούλι (Karoúli)
- engelskaReel
- esperantoBobeno
- spanskaCarrete
- estniskaRull
- baskiskaBobina
- persiskaقرقره (qrqrh)
- finskaKela
- filippinskareel
- franskaBobine
- västfrisiskaReel
- iriskaRíl (Ríl)
- skotsk gaeliskaRuidhle
- galiciskaBobina
- guaraníCarrete rehegua
- konkaniरील हें नांव (rīla hēṁ nānva)
- gujaratiરીલ (rīla)
- hausaKarfe
- hawaiiskaReel
- hebreiskaסְלִיל (sĕliyl)
- hindiरील (rīla)
- hmongspråkRov qab
- kroatiskaKolut
- haitiskaBobine
- ungerskaOrsó (Orsó)
- armeniskaReel
- indonesiskaKumparan
- igboReel
- ilokoReel nga
- isländskaSpóla (Spóla)
- italienskaBobina
- japanskaリール (rīru)
- javanesiskaReel
- georgiskaრგოლი (rgoli)
- kazakiskaРолик (Rolik)
- kambodjanskaវិល
- kannadaರೀಲ್ (rīl)
- koreanska릴 (lil)
- krioRil we dɛn kɔl
- kurdiskaReel
- kirgiziskaReel
- latinReel
- luxemburgiskaReel
- lugandaReel
- lingalaBobine
- laotiskaມ້ວນ
- litauiskaRitė (Ritė)
- lushaiReel a ni
- lettiskaSpole
- maithiliरील (rīla)
- malagassiskamiraingiraingy azon'ny
- maoriHurorirori kau
- makedonskaРолна (Rolna)
- malayalamറീൽ (ṟīൽ)
- mongoliskaДамар (Damar)
- marathiरील (rīla)
- malajiskaGulung
- maltesiskaRukkell
- burmesiskaရစ်လုံး (raitlone)
- nepalesiskaरील (rīla)
- nederländskaHaspel
- norskaSpole
- nordsothoReel
- nyanjaReel
- oromoReel
- oriyaରିଲ୍ | (ril |)
- punjabiਰੀਲ (rīla)
- polskaRolka
- afghanskaریل (ry̰l)
- portugisiskaCarretel
- quechuaCarrete
- rumänskaTambur
- ryskaКатушка (Katuška)
- kinjarwandaReel
- sanskritरील (rīla)
- sindhiريلي (ryly)
- singalesiskaරීල්
- slovakiskaNavijak
- slovenskaKolut
- samoanskaReel
- shonaReel
- somaliskaGariir
- albanskambështjell (mbështjell)
- serbiskaРеел (Reel)
- sydsothoReel
- sundanesiskaReel
- swahiliReel
- tamilரீல் (rīl)
- teluguరీల్ (rīl)
- tadzjikiskaРол (Rol)
- thailändskaรอก (rxk)
- tigrinjaሪል (riል)
- turkmeniskaReel
- filippinskareel
- turkiskamakara
- tsongaReel
- tatariskaРиль (Rilʹ)
- uiguriskaReel
- ukrainskaкотушка (kotuška)
- urduریل (ry̰l)
- uzbekiskaG'altak
- vietnamesiskacuộn (cuộn)
- xhosaI-Reel
- jiddischשפּול (şṗwl)
- yorubaReli
- kinesiska卷轴 (juǎn zhóu)
- zuluI-reel
Vad rimmar på Vinda?
Vinda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.