Vindeltrappa

Vad betyder Vindeltrappa?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Vindeltrappa

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vindeltrappa

Exempel på användning av Vindeltrappa

• Af denna trånga vindeltrappa begagnade sig de sammansvurna, som mördade Rizzio, Källa: Avesta tidning (1901-08-30).
• Mallarmé som skriver ”den slutliga skriften örn tystnaden” och beger sig på en vindeltrappa, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-29).
• Det dröjde därför en styf half timme, innan han genom det runda tornets vindeltrappa, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-27).
• färgade aftonhimlen pur purröd steg jag på hennes inbjudning upp för den smala vindeltrappa, Källa: Kristianstadsbladet (1874-07-01).
• att med ett enda ljud yppa hans närvaro och skyndade bort till en hem lig vindeltrappa, Källa: Smålandsposten (1892-05-18).
• att känna sig ohyggliga till mods, örn de varit de siste att gå uppför denna vindeltrappa, Källa: Avesta tidning (1888-12-14).
• Det dröjde därför en styf halftimme, innan han genom det runda tor nets vindeltrappa, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-12).
• Biträdet såg litet förvirrad ut, ur säktade lig och försvann i en liten vindeltrappa, Källa: Jämtlandsposten (1898-12-30).
• 7 våningar afdelade genom gjutna jernbottnar Vid midten af tornet skall en vindeltrappa, Källa: Aftonbladet (1832-02-20).
• Noel öppnade en liten dörr, sorn förde till en vindeltrappa, och Rocam bole, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-07).
• och begaf elg upp 1, an dra våningen Bärnt därifrån uppför en smal, brant vindeltrappa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-07).
• I ändan af förstugan var en vindeltrappa, sorn var stängd af en dörr., Källa: Norra Skåne (1886-05-08).
• Noel öppnade eu liten dörr, sorn förde till en vindeltrappa, och Rocambole samt, Källa: Norra Skåne (1886-12-04).
• hälf ten af pelaren att sänka sig ned genom golfvet, och nu visade sig en vindeltrappa, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-24).
• behaglig då källaren egentligen hörde till en privat bostad Från huset förde en vindeltrappa, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-14).
• Äfven han eg de förmåga att förvandla lumpor till penningar; en li ten vindeltrappa, Källa: Smålandsposten (1867-02-02).
• Då koni hon plötsligen att tänka på att från friherrinnans ruin förde en vindeltrappa, Källa: Norra Skåne (1881-07-29).
• väl underrättad örn loka len, fann han snart en liten dörr oell bakom deu en vindeltrappa, Källa: Kristianstadsbladet (1882-04-19).
• Efter att hafva stigit uppför en vindeltrappa trädde de in i ett vackert rum, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-18).
• stiga in i "Jättestugan" , ehuru med knapp nöd, ty blott en lifsfailig ' .vindeltrappa, Källa: Norra Skåne (1882-08-04).

Översättningar av Vindeltrappa

• afrikaansKronkeltrap
• akanAtwedeɛ a ɛyɛ kyinhyia
• amhariskaጠመዝማዛ ደረጃዎች (thēmēዝmaza dērējawocī)
• arabiskaدرج متعرج (drj mtʿrj)
• assamesiskaআঁকোৰগোজ চিৰি (ām̐kōragōja cirai)
• aymaraUkax mä k’añask escalera (Ukax mä k’añask escalera)
• azerbajdzjanskaDolama pilləkən
• belarusiskaВінтавая лесвіца (Víntavaâ lesvíca)
• bulgariskaВита стълба (Vita stʺlba)
• bhojpuriघुमावदार सीढ़ी के बा (ghumāvadāra sīṛhī kē bā)
• bambaraEscalier min bɛ wuli ka wuli
• bengaliঘুর সিঁড়ি (ghura sim̐ṛi)
• bosniskaVijugavo stepenište (Vijugavo stepenište)
• katalanskaEscala de cordó (Escala de cordó)
• cebuanoNaglikoliko nga hagdanan
• centralkurdiskaپلیکانەی پێچاوپێچ (ply̰ḵạnەy̰ pێcẖạwpێcẖ)
• korsikanskaScala in chinu
• tjeckiskaTočité schodiště (Točité schodiště)
• walesiskaGrisiau troellog
• danskaSnoede trappe
• tyskaWendeltreppe
• dogriघुमावदार सीढ़ी (ghumāvadāra sīṛhī)
• divehiވަށައިގެންވާ ސިޑިއެކެވެ (vaša‘igenvā siḍi‘ekeve)
• eweAtrakpui si le tsatsam
• grekiskaΕλικοειδής σκάλα (Elikoeidḗs skála)
• engelskaWinding staircase
• esperantoKurba ŝtuparo (Kurba ŝtuparo)
• spanskaescalera de caracol
• estniskaKeerdtrepp
• baskiskaEskailera bihurgunetsua
• persiskaراه پله پیچ در پیچ (rạh plh py̰cẖ dr py̰cẖ)
• finskaKääntyvä portaikko (Kääntyvä portaikko)
• filippinskaPaikot-ikot na hagdanan
• franskaEscalier tournant
• västfrisiskaWinding trap
• iriskaStaighre foirceannadh
• skotsk gaeliskaStaidhre lùbach (Staidhre lùbach)
• galiciskaEscaleira de caracol
• guaraníEscalera sinuosa
• konkaniवळवळपी सोपणां (vaḷavaḷapī sōpaṇāṁ)
• gujaratiવિન્ડિંગ દાદર (vinḍiṅga dādara)
• hausaMatakan iska
• hawaiiskaAlapiʻi makani
• hebreiskaגרם מדרגות מתפתל (grm mdrgwţ mţpţl)
• hindiघुमावदार सीढ़ी (ghumāvadāra sīṛhī)
• hmongspråkWinding staircase
• kroatiskaZavojito stubište (Zavojito stubište)
• haitiskaMawonnen eskalye
• ungerskaKanyargós lépcsőház (Kanyargós lépcsőház)
• armeniskaոլորուն սանդուղք (olorun sanduġkʻ)
• indonesiskaTangga berliku
• igbosteepụ ikuku na-efe efe (steepụ ikuku na-efe efe)
• ilokoAgsikkosikko nga agdan
• isländskaVindstiga
• italienskaScala a chiocciola
• japanska曲がりくねった階段 (qūgarikunetta jiē duàn)
• javanesiskaTangga berliku
• georgiskaგრაგნილი კიბე (gragnili kʼibe)
• kazakiskaАйналмалы баспалдақ (Ajnalmaly baspaldakˌ)
• kambodjanskaជណ្តើរខ្យល់
• kannadaಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲು (aṅkuḍoṅkāda meṭṭilu)
• koreanska구불구불한 계단 (gubulgubulhan gyedan)
• krioStej we de rɔn rawnd
• kurdiskaDerenceka biqelişe (Derenceka biqelişe)
• kirgiziskaАйлануучу тепкич (Ajlanuuču tepkič)
• latinCochleam cochleam
• luxemburgiskaWicklungstrap
• lugandaAmadaala agayiringisibwa
• lingalaEscalier oyo ezali kobalusama
• laotiskaຂັ້ນ​ໄດ​ລະ​ຫວ່າງ​
• litauiskaVingiuoti laiptai
• lushaiStaircase hrual hrual (winding) a awm
• lettiskaLīkuma kāpnes (Līkuma kāpnes)
• maithiliघुमावदार सीढ़ी (ghumāvadāra sīṛhī)
• malagassiskaTohatra miolikolika
• maoriarawhata awhiowhio
• makedonskaСкали со ликвидација (Skali so likvidaciǰa)
• malayalamവളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ ഗോവണി (vaḷaññupuḷañña gēāvaṇi)
• mongoliskaОроомог шат (Oroomog šat)
• marathiवळणदार जिना (vaḷaṇadāra jinā)
• malajiskaTangga berliku
• maltesiskaTaraġ tal-istralċ (Taraġ tal-istralċ)
• burmesiskaလှေကားအကွေ့အကောက် (lhaaykarraakwaeaakout)
• nepalesiskaघुमाउरो सीढी (ghumā'urō sīḍhī)
• nederländskaWenteltrap
• norskaSvingete trapp
• nordsothoDitepisi tše di sobeletšego (Ditepisi tše di sobeletšego)
• nyanjaMasitepe opindika
• oromoGullallee marsaa
• oriyaପବନର ପାହାଚ (pabanara pāhāca)
• punjabiਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਪੌੜੀ (ghumaṇa vālī pauṛī)
• polskaKręte schody (Kręte schody)
• afghanskaبادی زینه (bạdy̰ zy̰nh)
• portugisiskaescada sinuosa
• quechuaK’ikllu escalera
• rumänskaScară în spirală (Scară în spirală)
• ryskaВинтовая лестница (Vintovaâ lestnica)
• kinjarwandaIngazi
• sanskritघुमावदार सोपानम् (ghumāvadāra sōpānam)
• sindhiويندڙ ڏاڪڻ (wyndڙ ڏạڪڻ)
• singalesiskaවංගු සහිත පඩිපෙළ
• slovakiskaTočité schodisko (Točité schodisko)
• slovenskaZavito stopnišče (Zavito stopnišče)
• samoanskafaasitepu feliuliuai
• shonaWinding staircase
• somaliskajaranjarada dabaylaysa
• albanskaShkallët dredha-dredha (Shkallët dredha-dredha)
• serbiskaВијугаво степениште (Viǰugavo stepenište)
• sydsothoLitepisi tse matsoelintsoeke
• sundanesiskaTangga pungkal
• swahiliVilima ngazi
• tamilமுறுக்கு படிக்கட்டு (muṟukku paṭikkaṭṭu)
• teluguవైండింగ్ మెట్లు (vaiṇḍiṅg meṭlu)
• tadzjikiskaЗинапояи печдор (Zinapoâi pečdor)
• thailändskaบันไดเวียน (bạndị weīyn)
• tigrinjaጠውዮም ዝኸዱ መደያይቦ (thēውyoም ዝkxēdu mēdēyayībo)
• turkmeniskaBasgançakly basgançak (Basgançakly basgançak)
• filippinskaPaikot-ikot na hagdanan
• turkiskasarma merdiven
• tsongaXitepisi lexi rhendzelekaka
• tatariskaБаскыч баскыч (Baskyč baskyč)
• uiguriskaئايلانما پەلەمپەي (ỷạylạnmạ pەlەmpەy)
• ukrainskaГвинтові сходи (Gvintoví shodi)
• urduسمیٹنے والی سیڑھیاں (smy̰ٹnے wạly̰ sy̰ڑھy̰ạں)
• uzbekiskaO'ralgan zinapoya
• vietnamesiskaCầu thang cuốn (Cầu thang cuốn)
• xhosaIzinyuko ezijikajikayo
• jiddischוויינדינג לייטער (wwyyndyng lyytʻr)
• yorubaÀtẹ̀gùn yíká (Àtẹ̀gùn yíká)
• kinesiska蜿蜒的楼梯 (wān yán de lóu tī)
• zuluIzitebhisi ezimazombezombe

Vad rimmar på Vindeltrappa?

Fler ord