Hoppa till innehåll

Upptrappa

Synonymer till Upptrappa

Vad betyder Upptrappa?

Upptrappa kan användas på flera sätt, men generellt betyder det att öka gradvis, intensifiera eller eskalera något. Det kan till exempel användas i en konflikt eller en förhandling där man gradvis ökar sina krav eller åtgärder för att nå ett mål. Det kan också användas inom sport eller träning, där man gradvis ökar intensiteten av en övning eller träningsprogram för att öka prestationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Upptrappa

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Upptrappa

Presens indikativ aktivupptrappar
Presens indikativ s-formupptrappas
Preteritum indikativ aktivupptrappade
Preteritum indikativ s-formupptrappades
Imperativupptrappa
Infinitiv aktivupptrappa
Infinitiv s-formupptrappas
Supinum aktivupptrappat
Supinum s-formupptrappats
Presens participupptrappande
Presens particip genitivupptrappandes
Pret_part obestämd singular utrumupptrappad
Pret_part obestämd singular utrum genitivupptrappads
Pret_part obestämd singular neutrumupptrappat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivupptrappats
Pret_part obestämd pluralupptrappade
Pret_part obestämd plural genitivupptrappades
Pret_part bestämd singularupptrappade
Pret_part bestämd singular genitivupptrappades
Pret_part bestämd singular maskulinumupptrappade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivupptrappades
Pret_part bestämd pluralupptrappade
Pret_part bestämd plural genitivupptrappades

Exempel på användning av Upptrappa

  • FN:s säkerhetsråd samlades till möte örn det upptrappa de våldet i regionen., Källa: Karlskoga tidning (2015-10-17).
  • Nu komplicerar Rysslands upptrappa de inblandning i Syrien framtidsutsik terna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-13).
  • Fömtom den upptrappa de handelskonflikten mel-, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-14).
  • VK berättade i fredagens tidning om det upptrappa de bråket mellan restaurang, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-14).
  • MELLANÖSTERN Spänningarna mellan Israel och palestinier na är mer upptrappa, Källa: Östersundsposten (2014-07-08).
  • FN:s säker hetsråd samlades till möte örn det upptrappa de våldet i regionen, Källa: Smålandsposten (2015-10-17).
  • Ortega och hans fru, som är vicepre sident, minskar nu snabbt i takt med det upptrappa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-20).
  • Under tisdagen hölls ett möte i FN:s säkerhetsråd örn hur man ska hantera det upptrappa, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-15).
  • Det upptrappa de våldet ledde till att regeringen införde ute gångsförbud på, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-23).
  • Det upptrappa de våldet ledde tilt att regeringen införde ute gångsförbud på, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-23).
  • Mångå har dock varnat för upptrappa de strider när talibanerna ser chansen att, Källa: Östersundsposten (2021-05-06).
  • skjutningen i Linköping under 2021 och 30-åringen blev det femte dödsoffret i den upptrappa, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-04).
  • Det upptrappa de läget mel lan Ryssland och Ukraina har varit topp nyheter hela, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-18).
  • Rysslands fortsatta och eventuellt upptrappa de krig mot Ukraina påverkar även, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-04).

Översättningar av Upptrappa

  • afrikaansEskaleer
  • akanƐka kɛse
  • amhariskaጨምር (chēምrī)
  • arabiskaيتصعد (ytṣʿd)
  • assamesiskaএস্কেলেট কৰক (ēskēlēṭa karaka)
  • aymaraUkaxa juk’ampi ch’amanchatawa
  • azerbajdzjanskaArtırmaq
  • belarusiskaЭскалацыя (Éskalacyâ)
  • bulgariskaЕскалирайте (Eskalirajte)
  • bhojpuriबढ़ गइल बा (baṛha ga'ila bā)
  • bambaraAw bɛ dɔ fara a kan
  • bengaliবাড়ানো (bāṛānō)
  • bosniskaEskaliraj
  • katalanskaEscalar
  • cebuanoPag-uswag
  • centralkurdiskaپەرەسەندن (pەrەsەndn)
  • korsikanskaScala
  • tjeckiskaEskalovat
  • walesiskaDwys
  • danskaEskalere
  • tyskaEskalieren
  • dogriएस्केलेट करना (ēskēlēṭa karanā)
  • divehiއެސްކޭލެޓް (‘eskēleṭ)
  • eweDo ŋusẽe (Do ŋusẽe)
  • grekiskaΚλιμακώνω (Klimakṓnō)
  • engelskaEscalate
  • esperantoGrimpi
  • spanskaEscalar
  • estniskaEskaleerida
  • baskiskaIgotu
  • persiskaتشدید شود (tsẖdy̰d sẖwd)
  • finskaEskaloida
  • filippinskaPalakihin
  • franskaIntensifier
  • västfrisiskaEskalearje
  • iriskaArdaigh
  • skotsk gaeliskaÀrdaich (Àrdaich)
  • galiciskaEscalar
  • guaraníOñembotuichave (Oñembotuichave)
  • konkaniएस्केल करप (ēskēla karapa)
  • gujaratiએસ્કેલેટ કરો (ēskēlēṭa karō)
  • hausaHaɓaka
  • hawaiiskaHoʻonui
  • hebreiskaלְהַסלִים (lĕhasliym)
  • hindiआगे बढ़ाएं (āgē baṛhā'ēṁ)
  • hmongspråkEscalate
  • kroatiskaEskalirati
  • haitiskaEskalad
  • ungerskaEszkaláció (Eszkaláció)
  • armeniskaԷսկալացիա (Ēskalacʻia)
  • indonesiskaMeningkatkan
  • igboWelite
  • ilokoEscalate ti panagdakkel
  • isländskaStækkaðu
  • italienskaAumentare
  • japanskaエスカレート (esukarēto)
  • javanesiskaEscalate
  • georgiskaესკალაცია (eskʼalatsia)
  • kazakiskaКөтеру (Kөteru)
  • kambodjanskaកើនឡើង
  • kannadaಹೆಚ್ಚಿಸಿ (heccisi)
  • koreanska차츰 오르다 (chacheum oleuda)
  • krioEskalɛt
  • kurdiskaSûwarbûn (Sûwarbûn)
  • kirgiziskaЭскалациялоо (Éskalaciâloo)
  • latinEscalate
  • luxemburgiskaEskaléieren (Eskaléieren)
  • lugandaOkulinnyisa amaanyi
  • lingalaKokóma makasi (Kokóma makasi)
  • laotiskaເພີ້ມຂຶ້ນ
  • litauiskaEskaluoti
  • lushaiEscalate rawh
  • lettiskaEskalēt (Eskalēt)
  • maithiliबढ़ि जाउ (baṛhi jā'u)
  • malagassiskahivadika
  • maoriWhakanuia
  • makedonskaЕскалира (Eskalira)
  • malayalamവർദ്ധിപ്പിക്കുക (vaർd'dhippikkuka)
  • mongoliskaӨсгөх (Өsgөh)
  • marathiवाढवा (vāḍhavā)
  • malajiskaBertambah
  • maltesiskaTeskala
  • burmesiskaအရှိန်မြှင့် (aasheinmyahang)
  • nepalesiskaबढाउनुहोस् (baḍhā'unuhōs)
  • nederländskaEscaleren
  • norskaEskalere
  • nordsothoEscalate
  • nyanjaKwezani
  • oromoHammachuu
  • oriyaଏସ୍କାଲେଟ୍ | (ēskālēṭ |)
  • punjabiਵਧਾਓ (vadhā'ō)
  • polskaZwiększać (Zwiększać)
  • afghanskaګړندی کول (ګړndy̰ ḵwl)
  • portugisiskaEscalar
  • quechuaEscalar
  • rumänskaEscalada
  • ryskaЭскалация (Éskalaciâ)
  • kinjarwandaEscalate
  • sanskritवर्धयतु (vardhayatu)
  • sindhiاڳتي وڌڻ (ạڳty wڌڻ)
  • singalesiskaඋත්සන්න කරන්න
  • slovakiskaStupňovať (Stupňovať)
  • slovenskaStopnjujejo
  • samoanskaFa'ateleina
  • shonaEscalate
  • somaliskaKor u qaad
  • albanskaPërshkallëzoni (Përshkallëzoni)
  • serbiskaЕсцалате (Escalate)
  • sydsothoEketsa
  • sundanesiskaNgaronjatkeun
  • swahiliPanda
  • tamilஅதிகரிக்கும் (atikarikkum)
  • teluguపెంచండి (pen̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaБаланд бардоштани (Baland bardoštani)
  • thailändskaเลื่อนระดับ (leụ̄̀xn radạb)
  • tigrinjaምዕባይ (ምʾībayī)
  • turkmeniskaEskalate
  • filippinskaPalakihin
  • turkiskaYükselt (Yükselt)
  • tsongaEscalate
  • tatariskaЭскалат (Éskalat)
  • uiguriskaEscalate
  • ukrainskaЕскалація (Eskalacíâ)
  • urduبڑھ (bڑھ)
  • uzbekiskaEskalatsiya
  • vietnamesiskaleo thang
  • xhosaYandisa
  • jiddischעסקאַלייט (ʻsqʼalyyt)
  • yorubaDide
  • kinesiska升级 (shēng jí)
  • zuluKhuphuka

Vad rimmar på Upptrappa?

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring