Stegvis öka

Vad betyder Stegvis öka?

Exempel på användning av Stegvis öka

• Vi vill stegvis öka det till två procent på tio år., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-19).
• Tanken är att stegvis öka inblandningen och på så vis minska koldioxidutsläppen, Källa: Arvika nyheter (2021-08-04).
• -Fler examineras ut nu och det finns en politisk ambi tion att stegvis öka resurser, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-19).
• Miljöpåverkan från transportsek torn måste minska och vi behöver stegvis öka, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).
• Nu börjar de stegvis öka antalet boknings bara platser på samtliga aktivi teter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-17).
• oss att stänga vår produktion helt under tre veckor, därefter avser vi att stegvis, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-28).
• öka publiken på våra teatrar?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-09).
• Att stegvis öka kravet på att blanda in biobränsle i bensin och diesel tycker, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-04).
• Att stegvis öka kravet på att blanda in biobränsle i ben sin och diesel tycker, Källa: Östersundsposten (2019-05-04).
• öka till 13 procent 2021 och 1,5 procent 2022., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-01).
• öka till 1,3 procent 2021 och 1,5 procent 2022., Källa: Vimmerby tidning (2020-10-01).
• att EU:s linje örn att stegvis öka utby tet med landet ligger fast., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-19).

Översättningar av Stegvis öka

• afrikaansGeleidelik verhoog
• akanNkakrankakra nkɔ soro
• amhariskaቀስ በቀስ መጨመር (qēsī bēqēsī mēchēmērī)
• arabiskaالزيادة التدريجية (ạlzyạdẗ ạltdryjyẗ)
• assamesiskaলাহে লাহে বৃদ্ধি (lāhē lāhē br̥d'dhi)
• aymaraJuk’at juk’at jilxattañapawa (Juk’at juk’at jilxattañapawa)
• azerbajdzjanskaTədricən artırın
• belarusiskaПаступова павялічвайце (Pastupova pavâlíčvajce)
• bulgariskaПостепенно увеличавайте (Postepenno uveličavajte)
• bhojpuriधीरे-धीरे बढ़त जाला (dhīrē-dhīrē baṛhata jālā)
• bambaraDɔ fara o kan dɔɔni dɔɔni
• bengaliধীরে ধীরে বাড়ান (dhīrē dhīrē bāṛāna)
• bosniskaPostepeno povećavajte (Postepeno povećavajte)
• katalanskaAugmentar gradualment
• cebuanoHinayhinay nga pagdugang
• centralkurdiskaوردە وردە زیاد بکە (wrdە wrdە zy̰ạd bḵە)
• korsikanskaAumentà gradualmente (Aumentà gradualmente)
• tjeckiskaPostupně zvyšovat (Postupně zvyšovat)
• walesiskaCynyddwch yn raddol
• danskaGradvist øges
• tyskaSteigern Sie allmählich (Steigern Sie allmählich)
• dogriधीरे-धीरे बधी जाओ (dhīrē-dhīrē badhī jā'ō)
• divehiމަޑުމަޑުން އިތުރުވާށެވެ (maḍumaḍun ‘ituruvāševe)
• eweDzidzi ɖe edzi vivivi
• grekiskaΣταδιακά αυξήστε (Stadiaká auxḗste)
• engelskaGradually increase
• esperantoIom post iom pliigu
• spanskaIncremento gradual
• estniskaJärk-järgult suurendada (Järk-järgult suurendada)
• baskiskaPixkanaka handitu
• persiskaبه تدریج افزایش دهید (bh tdry̰j ạfzạy̰sẖ dhy̰d)
• finskaLisää vähitellen (Lisää vähitellen)
• filippinskaUnti-unting tumaas
• franskaAugmente graduellement
• västfrisiskaStadichoan tanimme
• iriskaMéadú de réir a chéile (Méadú de réir a chéile)
• skotsk gaeliskaMean air mhean àrdachadh (Mean air mhean àrdachadh)
• galiciskaAumenta gradualmente
• guaraníMbeguekatúpe oñembohetave (Mbeguekatúpe oñembohetave)
• konkaniल्हव ल्हव वाडटात (l'hava l'hava vāḍaṭāta)
• gujaratiધીમે ધીમે વધારો (dhīmē dhīmē vadhārō)
• hausaA hankali ƙara
• hawaiiskaHoʻonui mālie (Hoʻonui mālie)
• hebreiskaלהגדיל בהדרגה (lhgdyl bhdrgh)
• hindiमंद वृद्धि (manda vr̥d'dhi)
• hmongspråkMaj mam nce
• kroatiskaPostupno povećavajte (Postupno povećavajte)
• haitiskaPiti piti ogmante
• ungerskaFokozatosan növelje (Fokozatosan növelje)
• armeniskaԱստիճանաբար ավելացրեք (Astičanabar avelacʻrekʻ)
• indonesiskaSecara bertahap meningkat
• igboNke nta nke nta na-abawanye
• ilokoIn-inut nga umadu
• isländskaAuka smám saman (Auka smám saman)
• italienskaAumenta gradualmente
• japanska徐々に増加 (xú 々ni zēng jiā)
• javanesiskaAlon-alon mundhak
• georgiskaთანდათან გაზარდეთ (tandatan gazardet)
• kazakiskaБіртіндеп ұлғайту (Bírtíndep ұlġajtu)
• kambodjanskaកើនឡើងជាលំដាប់
• kannadaಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (kramēṇa heccisi)
• koreanska점차적으로 증가 (jeomchajeog-eulo jeung-ga)
• krioSmɔl smɔl, i de go ɔp
• kurdiskaHêdî hêdî zêde bibin (Hêdî hêdî zêde bibin)
• kirgiziskaАкырындык менен көбөйтүү (Akyryndyk menen kөbөjtүү)
• latinpaulatim crescat
• luxemburgiskaLues a lues eropgoen
• lugandaOkweyongera mpolampola
• lingalaBobakisa mokemoke
• laotiskaຄ່ອຍໆເພີ່ມຂຶ້ນ
• litauiskaPalaipsniui didinti
• lushaiZawi zawiin a pung zel
• lettiskaPakāpeniski palielināt (Pakāpeniski palielināt)
• maithiliधीरे-धीरे बढ़ैत अछि (dhīrē-dhīrē baṛhaita achi)
• malagassiskaMitombo tsikelikely
• maoriKa piki haere
• makedonskaПостепено се зголемуваат (Postepeno se zgolemuvaat)
• malayalamക്രമേണ വർദ്ധിപ്പിക്കുക (kramēṇa vaർd'dhippikkuka)
• mongoliskaАажмаар нэмэгдүүлнэ (Aažmaar némégdүүlné)
• marathiहळूहळू वाढवा (haḷūhaḷū vāḍhavā)
• malajiskaSecara beransur-ansur meningkat
• maltesiskaŻid gradwalment (Żid gradwalment)
• burmesiskaဖြည်းဖြည်းချင်းတိုးလာတယ်။ (hpyihpyihkyinntoelartaal.)
• nepalesiskaक्रमशः बढ्दै जाने (kramaśaḥ baḍhdai jānē)
• nederländskaGelijdelijk verhogen
• norskaØk gradvis
• nordsothoGanyenyane-ganyenyane o oketšega (Ganyenyane-ganyenyane o oketšega)
• nyanjaPang'onopang'ono onjezerani
• oromoSuuta suutaan dabalaa
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ବୃଦ୍ଧି | (dhīrē dhīrē br̥d'dhi |)
• punjabiਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵਧਾਓ (haulī haulī vadhā'ō)
• polskaStopniowo zwiększać (Stopniowo zwiększać)
• afghanskaپه تدریجي ډول زیاتوالی (ph tdry̰jy ډwl zy̰ạtwạly̰)
• portugisiskaAumentar gradualmente
• quechuaPisi pisimanta yapay
• rumänskaCreșteți treptat (Creșteți treptat)
• ryskaПостепенно увеличивайте (Postepenno uveličivajte)
• kinjarwandaBuhoro buhoro kwiyongera
• sanskritक्रमेण वर्धयन्तु (kramēṇa vardhayantu)
• sindhiآهستي آهستي وڌايو (ậhsty ậhsty wڌạyw)
• singalesiskaක්රමානුකූලව වැඩි කරන්න
• slovakiskaPostupne zvyšovať (Postupne zvyšovať)
• slovenskaPostopoma povečujte (Postopoma povečujte)
• samoanskaFaʻateleina faʻateleina
• shonaZvishoma nezvishoma wedzera
• somaliskaSi tartiib ah u kordhi
• albanskaRritet gradualisht
• serbiskaПостепено повећавајте (Postepeno povećavaǰte)
• sydsothoButle-butle eketseha
• sundanesiskaLaun-laun nambahan
• swahiliHatua kwa hatua kuongezeka
• tamilபடிப்படியாக அதிகரிக்கும் (paṭippaṭiyāka atikarikkum)
• teluguక్రమంగా పెరుగుతాయి (kramaṅgā perugutāyi)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста зиёд кунед (Oҳista-oҳista ziëd kuned)
• thailändskaค่อยๆเพิ่มขึ้น (kh̀xy« pheìm k̄hụ̂n)
• tigrinjaቀስ ብቐስ ይውስኽ (qēsī bīቐsī yīውsīkxī)
• turkmeniskaKem-kemden köpeliň (Kem-kemden köpeliň)
• filippinskaUnti-unting tumaas
• turkiskaKademeli olarak artırmak
• tsongaHakatsongo-tsongo andza
• tatariskaТора-бара арта (Tora-bara arta)
• uiguriskaبارا-بارا كۆپىيىدۇ (bạrạ-bạrạ kۆpy̱yy̱dۇ)
• ukrainskaПоступово збільшуйте (Postupovo zbílʹšujte)
• urduآہستہ آہستہ اضافہ کریں۔ (ậہstہ ậہstہ ạḍạfہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaSekin-asta oshiring
• vietnamesiskaTăng dần (Tăng dần)
• xhosaYanda ngokuthe ngcembe
• jiddischביסלעכווייַז פאַרגרעסערן (byslʻkwwyyaz pʼargrʻsʻrn)
• yorubaDiėdiė pọ si (Diėdiė pọ si)
• kinesiska逐渐增加 (zhú jiàn zēng jiā)
• zuluKancane kancane anda

Fler ord