Steka under lock

Vad betyder Steka under lock?

Exempel på användning av Steka under lock

• Bryn köttet runt örn och låt det efter steka under lock på svag värme i 10-12, Källa: Avesta tidning (2017-02-17).

Översättningar av Steka under lock

• afrikaansBraai onder die deksel
• akanFry wɔ akataso no ase
• amhariskaክዳኑ ስር ጥብስ (kīdanu sīrī thībīsī)
• arabiskaتقلى تحت الغطاء (tqly̱ tḥt ạlgẖṭạʾ)
• assamesiskaঢাকনিৰ তলত ভাজিব (ḍhākanira talata bhājiba)
• aymaraUka tapa manqhana qhatiyaña (Uka tapa manqhana qhatiyaña)
• azerbajdzjanskaQapağın altında qızardın (Qapağın altında qızardın)
• belarusiskaСмажыць пад вечкам (Smažycʹ pad večkam)
• bulgariskaЗапържете под капак (Zapʺržete pod kapak)
• bhojpuriढक्कन के नीचे तल लीं (ḍhakkana kē nīcē tala līṁ)
• bambaraAw bɛ a tobi a da jukɔrɔ
• bengaliঢাকনার নিচে ভাজুন (ḍhākanāra nicē bhājuna)
• bosniskaPržite ispod poklopca (Pržite ispod poklopca)
• katalanskaFregir sota la tapa
• cebuanoFry sa ilawom sa taklob
• centralkurdiskaلە ژێر قاپەکەدا بیبرژێنە (lە zẖێr qạpەḵەdạ by̰brzẖێnە)
• korsikanskaFritte sottu à a tapa (Fritte sottu à a tapa)
• tjeckiskaSmažíme pod pokličkou (Smažíme pod pokličkou)
• walesiskaFfrio o dan y caead
• danskaSteg under låg (Steg under låg)
• tyskaUnter dem Deckel braten
• dogriढक्कन के नीचे तलना (ḍhakkana kē nīcē talanā)
• divehiފުށްގަނޑު ދަށުގައި ފިހެލާށެވެ (fušganḍu dašuga‘i fihelāševe)
• eweTsɔe ɖa le nutsyɔnu la te
• grekiskaΤηγανίζουμε κάτω από το καπάκι (Tēganízoume kátō apó to kapáki)
• engelskaFry under the lid
• esperantoFritu sub la kovrilo
• spanskaFreír debajo de la tapa (Freír debajo de la tapa)
• estniskaPrae kaane all
• baskiskaFrijitu tapa azpian
• persiskaزیر درب آن را سرخ کنید (zy̰r drb ận rạ srkẖ ḵny̰d)
• finskaPaista kannen alla
• filippinskaMagprito sa ilalim ng takip
• franskaFrire sous le couvercle
• västfrisiskaFry ûnder it deksel (Fry ûnder it deksel)
• iriskaFry faoin gclúdach (Fry faoin gclúdach)
• skotsk gaeliskaFry fon mhullach
• galiciskaFritir baixo a tapa
• guaraníOñembojy pe tapa guýpe (Oñembojy pe tapa guýpe)
• konkaniझाकणाच्या सकयल तळसून घेवचें (jhākaṇācyā sakayala taḷasūna ghēvacēṁ)
• gujaratiઢાંકણ હેઠળ ફ્રાય (ḍhāṅkaṇa hēṭhaḷa phrāya)
• hausaSoya a ƙarƙashin murfi
• hawaiiskaFry ma lalo o ke poʻi
• hebreiskaמטגנים מתחת למכסה (mtgnym mţẖţ lmksh)
• hindiढक्कन के नीचे भूनें (ḍhakkana kē nīcē bhūnēṁ)
• hmongspråkFry hauv qab lub hau
• kroatiskaPržite ispod poklopca (Pržite ispod poklopca)
• haitiskaFry anba kouvèti a (Fry anba kouvèti a)
• ungerskaFedő alatt megsütjük (Fedő alatt megsütjük)
• armeniskaՏապակել կափարիչի տակ (Tapakel kapʻaričʻi tak)
• indonesiskaGoreng di bawah tutupnya
• igboIghe n'okpuru mkpuchi
• ilokoIprito iti sirok ti kalub
• isländskaSteikið undir loki
• italienskaFriggere sotto il coperchio
• japanskaふたの下で揚げる (futano xiàde yánggeru)
• javanesiskaGoreng ing ngisor tutup
• georgiskaშეწვით სახურავის ქვეშ (shetsʼvit sakhuravis kvesh)
• kazakiskaҚақпақтың астына қуырыңыз (Kˌakˌpakˌtyң astyna kˌuyryңyz)
• kambodjanskaចៀននៅក្រោមគំរប
• kannadaಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೈ (muccaḷavannu aḍiyalli phrai)
• koreanska뚜껑 아래 튀김 (ttukkeong alae twigim)
• krioFry ɔnda di lid
• kurdiskaDi bin qapaxê de bipijiqînin (Di bin qapaxê de bipijiqînin)
• kirgiziskaКапкактын астында кууруу (Kapkaktyn astynda kuuruu)
• latinFry sub operculo
• luxemburgiskaFritt ënnert dem Deckel (Fritt ënnert dem Deckel)
• lugandaSiika wansi w’ekibikka
• lingalaFryer na se ya couvercle
• laotiskaຈືນພາຍໃຕ້ຝາປິດ
• litauiskaKepkite po dangčiu (Kepkite po dangčiu)
• lushaiA khuhna hnuaiah fry rawh
• lettiskaCep zem vāka (Cep zem vāka)
• maithiliढक्कन के नीचे भूनें (ḍhakkana kē nīcē bhūnēṁ)
• malagassiskaEndasina eo ambany sarony
• maoriParai i raro i te taupoki
• makedonskaПржете под капакот (Pržete pod kapakot)
• malayalamലിഡ് കീഴിൽ ഫ്രൈ (liḍ kīḻiൽ phrai)
• mongoliskaТагны доор шарсан мах (Tagny door šarsan mah)
• marathiझाकणाखाली तळून घ्या (jhākaṇākhālī taḷūna ghyā)
• malajiskaGoreng di bawah tudung
• maltesiskaFry taħt l-għatu
• burmesiskaအဖုံးအောက်မှာကြော်ပါ။ (aahponeaoutmharkyawpar.)
• nepalesiskaढक्कन मुनि भुन्नुहोस् (ḍhakkana muni bhunnuhōs)
• nederländskaBak onder het deksel
• norskaStek under lokk
• nordsothoFry tlas'a sekwahelo
• nyanjaMwachangu pansi pa chivindikiro
• oromoQodaa jalatti bilcheessi
• oriyaLid ାଙ୍କୁଣୀ ତଳେ ଭାଜନ୍ତୁ | (Lid ̔āṅkuṇī taḷē bhājantu |)
• punjabiਢੱਕਣ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫਰਾਈ ਕਰੋ (ḍhakaṇa dē hēṭhāṁ pharā'ī karō)
• polskaSmażymy pod przykryciem (Smażymy pod przykryciem)
• afghanskaد پوښ لاندې وخورئ (d pwsˌ lạndې wkẖwrỷ)
• portugisiskaFrite sob a tampa
• quechuaTapa urapi rawrachina
• rumänskaSe prăjește sub capac (Se prăjește sub capac)
• ryskaЖарить под крышкой (Žaritʹ pod kryškoj)
• kinjarwandaFira munsi yumupfundikizo
• sanskritढक्कनस्य अधः भर्जयन्तु (ḍhakkanasya adhaḥ bharjayantu)
• sindhiڍڪڻ جي هيٺان ڦوڪيو (ڍڪڻ jy hyٺạn ڦwڪyw)
• singalesiskaපියන යටතේ ෆ්රයි (පියන යටතේ ෆ්රයි)
• slovakiskaVyprážame pod pokrievkou (Vyprážame pod pokrievkou)
• slovenskaFry pod pokrovom
• samoanskaFalai i lalo o le tapuni
• shonaFry pasi pechivharo
• somaliskaKu shiil daboolka hoostiisa
• albanskaSkuqeni nën kapak (Skuqeni nën kapak)
• serbiskaПржите испод поклопца (Pržite ispod poklopca)
• sydsothoFry tlas'a sekwahelo
• sundanesiskaTumis handapeun tutup
• swahiliFry chini ya kifuniko
• tamilமூடி கீழ் வறுக்கவும் (mūṭi kīḻ vaṟukkavum)
• teluguమూత కింద వేయించాలి (mūta kinda vēyin̄cāli)
• tadzjikiskaДар зери зарф бирён кунед (Dar zeri zarf birën kuned)
• thailändskaทอดใต้ฝา (thxd tı̂ f̄ā)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ መኽደኒ ንጥብሶ (ʿabī tīhhīti mēkxīdēni nīthībīso)
• turkmeniskaGapagyň aşagynda gowurmaly (Gapagyň aşagynda gowurmaly)
• filippinskaMagprito sa ilalim ng takip
• turkiskaKapağın altında kızartın (Kapağın altında kızartın)
• tsongaFry ehansi ka xifunengeto
• tatariskaКапка астына кыздырыгыз (Kapka astyna kyzdyrygyz)
• uiguriskaقاپاقنىڭ ئاستىدا قورۇڭ (qạpạqny̱ṉg ỷạsty̱dạ qwrۇṉg)
• ukrainskaСмажити під кришкою (Smažiti píd kriškoû)
• urduڈھکن کے نیچے بھونیں۔ (ڈھḵn ḵے ny̰cẖے bھwny̰ں۔)
• uzbekiskaQopqoq ostida qovuring
• vietnamesiskaChiên dưới nắp (Chiên dưới nắp)
• xhosaQhotsa phantsi kwesivalo
• jiddischפּרעגלען אונטער די דעקל (ṗrʻglʻn ʼwntʻr dy dʻql)
• yorubaFry labẹ ideri (Fry labẹ ideri)
• kinesiska盖下油炸 (gài xià yóu zhà)
• zuluFry ngaphansi kwesivalo

Fler ord