Trappa upp
Uttal: [trap:arụp:]
Synonymer till Trappa upp
Vad betyder Trappa upp?
"Trappa upp" betyder att öka intensiteten eller ansträngningen i en aktivitet eller situation. Det kan också innebära att öka gradvis i steg, till exempel att öka arbetsbelastningen gradvis.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Trappa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | trappar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | trappas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | trappade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | trappades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | trappa |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | trappa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | trappas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | trappat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | trappats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | trappande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | trappandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
Exempel på användning av Trappa upp
- USA trappade upp kriget i Afghanistan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 1 Oktober att hyra Närmare underrättelse fås i samma hus en trappa upp, Källa: Aftonbladet (1840-07-07).
- MÄRKESREA I JEANS AVD I HERR AVD (ÄVEN 1 TRAPPA UPP) I KONFEKTION AVD I TJEJ, Källa: Smålandsposten (2014-07-23).
- (Även 1 trappa upp), Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-10).
Översättningar av Trappa upp
- afrikaansBoontoe
- akanWɔ abansoro so
- amhariskaወደ ላይ (wēdē layī)
- arabiskaالطابق العلوي (ạlṭạbq ạlʿlwy)
- assamesiskaওপৰ মহলাত (ōpara mahalāta)
- aymaraUka pata tuqinxa
- azerbajdzjanskaYuxarı
- belarusiskaНаверсе (Naverse)
- bulgariskaНа горния етаж (Na gorniâ etaž)
- bhojpuriऊपर के मंजिल पर बा (ūpara kē man̄jila para bā)
- bambaraSanfɛla la
- bengaliউপরে (uparē)
- bosniskaGore
- katalanskaA dalt
- cebuanoSa taas
- centralkurdiskaقاتی سەرەوە (qạty̰ sەrەwە)
- korsikanskaÀ l'altura (À l'altura)
- tjeckiskaNahoru po schodech
- walesiskaI fyny'r grisiau
- danskaOvenpå (Ovenpå)
- tyskaNach oben
- dogriऊपर दी मंजिल (ūpara dī man̄jila)
- divehiމަތީ ބުރީގައެވެ (matī burīga‘eve)
- eweDziƒoxɔa dzi
- grekiskaΕπάνω (Epánō)
- engelskaUpstairs
- esperantoSupre
- spanskaPiso superior
- estniskaÜleval (Üleval)
- baskiskaGoian
- persiskaاز پله ها (ạz plh hạ)
- finskaYläkerrassa (Yläkerrassa)
- filippinskaSa taas
- franskaEn haut
- västfrisiskaBoppe
- iriskathuas staighre
- skotsk gaeliskaSuas an staidhre
- galiciskaArriba
- guaraníYvate gotyo
- konkaniवयर (vayara)
- gujaratiઉપરના માળે (uparanā māḷē)
- hausaSama
- hawaiiskaMaluna
- hebreiskaלְמַעלָה (lĕmaʻláh)
- hindiऊपर (ūpara)
- hmongspråkUpstairs
- kroatiskaGore
- haitiskaAnwo kay
- ungerskaEmeleten
- armeniskaՎերևում (Verevum)
- indonesiskaDi atas
- igboN'elu ụlọ (N'elu ụlọ)
- ilokoIti ngato
- isländskaUppi
- italienskaAl piano superiore
- japanska2階 (2jiē)
- javanesiskaNdhuwur
- georgiskaზევით (zevit)
- kazakiskaЖоғарғы қабат (Žoġarġy kˌabat)
- kambodjanskaជាន់លើ
- kannadaಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ (mahaḍiya mēle)
- koreanska높은 곳에 있는 (nop-eun gos-e issneun)
- krioNa di ɔp stej
- kurdiskaJor
- kirgiziskaҮстүнкү кабатта (Үstүnkү kabatta)
- latincenaculum
- luxemburgiskaUewen
- lugandaWaggulu
- lingalaNa etaze ya likoló (Na etaze ya likoló)
- laotiskaຊັ້ນເທິງ
- litauiskaViršuje (Viršuje)
- lushaiChhawng chung lamah chuan
- lettiskaAugšā (Augšā)
- maithiliऊपर (ūpara)
- malagassiskaambony rihana
- maoriKi runga
- makedonskaГоре (Gore)
- malayalamമുകളിലത്തെ നിലയിൽ (mukaḷilatte nilayiൽ)
- mongoliskaДээд давхарт (Dééd davhart)
- marathiवरती (varatī)
- malajiskatingkat atas
- maltesiskaTa’ fuq
- burmesiskaအပေါ်ထပ် (aapawhtaut)
- nepalesiskaमाथिल्लो तला (māthillō talā)
- nederländskaBoven
- norskaOppe
- nordsothoKa mokatong wa ka godimo
- nyanjaPamwamba
- oromoGubbaa
- oriyaଉପର ମହଲାରେ | (upara mahalārē |)
- punjabiਉੱਪਰ (upara)
- polskaNa górę (Na górę)
- afghanskaپورته (pwrth)
- portugisiskaAndar de cima
- quechuaWichaypi
- rumänskaLa etaj
- ryskaВверх по лестнице (Vverh po lestnice)
- kinjarwandaHejuru
- sanskritउपरि (upari)
- sindhiمٿاهون (mٿạhwn)
- singalesiskaඋඩුමහලේ (උඩුමහලේ)
- slovakiskaNa poschodí (Na poschodí)
- slovenskaZgoraj
- samoanskaI luga
- shonaUpstairs
- somaliskaDabaqa sare
- albanskaNë katin e sipërm (Në katin e sipërm)
- serbiskaГоре (Gore)
- sydsothoKa holimo
- sundanesiskaLuhureun
- swahiliJuu
- tamilமாடிக்கு (māṭikku)
- teluguమేడమీద (mēḍamīda)
- tadzjikiskaболо (bolo)
- thailändskaชั้นบน (chận bn)
- tigrinjaኣብ ላዕሊ (ʿabī laʾīli)
- turkmeniskaIkinji gat
- filippinskaSa taas
- turkiskaÜst katta (Üst katta)
- tsongaEka xithezi xa le henhla
- tatariskaӨске катта (Өske katta)
- uiguriskaئۈستۈنكى قەۋەتتە (ỷۈstۈnky̱ qەv̱ەttە)
- ukrainskaНагорі (Nagorí)
- urduاوپر (ạwpr)
- uzbekiskaYuqorida
- vietnamesiskaTầng trên (Tầng trên)
- xhosaPhezulu
- jiddischאויבן (ʼwybn)
- yorubaNi oke
- kinesiska楼上 (lóu shàng)
- zuluPhezulu
Fler ord
Den här sidan har visats 408 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.