Hoppa till innehåll

Trappa över gärdsgård

Synonymer till Trappa över gärdsgård

Vad betyder Trappa över gärdsgård?

Uttrycket "trappa över gärdsgård" betyder att man tar en omväg eller en krokig väg för att undvika något svårt eller obehagligt. Det kan också betyda att man tar en annan väg än den mest direkta för att nå sitt mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Trappa över gärdsgård

  • afrikaansTrappe oor geweltuin
  • akanAtwedeɛ a ɛwɔ gable gyaade so
  • amhariskaከግቢው ግቢ በላይ ደረጃዎች (kēግbiው ግbi bēlayī dērējawocī)
  • arabiskaسلالم فوق ساحة الجملون (slạlm fwq sạḥẗ ạljmlwn)
  • assamesiskaগেবল চোতালৰ ওপৰেৰে চিৰি (gēbala cōtālara ōparaēraē cirai)
  • aymaraEscaleranakax gable patio patxaruw sarapxi
  • azerbajdzjanskaGable həyətin üstündəki pilləkənlər (Gable həyətin üstündəki pilləkənlər)
  • belarusiskaЛесвіца над двухсхільным дваром (Lesvíca nad dvuhshílʹnym dvarom)
  • bulgariskaСтълби над фронтон двор (Stʺlbi nad fronton dvor)
  • bhojpuriगेबल यार्ड के ऊपर सीढ़ी (gēbala yārḍa kē ūpara sīṛhī)
  • bambaraEscalier ka tɛmɛn gable yard kan
  • bengaliগ্যাবল ইয়ার্ডের উপরে সিঁড়ি (gyābala iẏārḍēra uparē sim̐ṛi)
  • bosniskaStepenice preko zabatnog dvorišta (Stepenice preko zabatnog dvorišta)
  • katalanskaEscales sobre pati a dues aigües (Escales sobre pati a dues aigües)
  • cebuanoHagdan ibabaw sa gable nataran
  • centralkurdiskaپلیکانەکان بەسەر حەوشەی گەیبڵ (ply̰ḵạnەḵạn bەsەr ḥەwsẖەy̰ gەy̰bڵ)
  • korsikanskaScale nantu à u cortile di gable (Scale nantu à u cortile di gable)
  • tjeckiskaSchody přes štítový dvůr (Schody přes štítový dvůr)
  • walesiskaGrisiau dros yr iard dalcen
  • danskaTrappe over gavlgård (Trappe over gavlgård)
  • tyskaTreppe über dem Giebelhof (Treppe über dem Giebelhof)
  • dogriगेबल यार्ड दे उपर सीढ़ी (gēbala yārḍa dē upara sīṛhī)
  • divehiގޭބަލް ޔާޑްގެ މައްޗަށް ސިޑިން (gēbal yāḍge ma‘čaš siḍin)
  • eweAtrakpui siwo le gable ƒe akpata dzi
  • grekiskaΣκάλες πάνω από την αυλή με αέτωμα (Skáles pánō apó tēn aulḗ me aétōma)
  • engelskaStairs over gable yard
  • esperantoŜtuparo super gablokorto (Ŝtuparo super gablokorto)
  • spanskaEscaleras sobre patio a dos aguas
  • estniskaTrepp üle viilhoovi (Trepp üle viilhoovi)
  • baskiskaEskailerak gabon-patioaren gainean
  • persiskaپله های بالای حیاط شیروانی (plh hạy̰ bạlạy̰ ḥy̰ạṭ sẖy̰rwạny̰)
  • finskaPortaat päätypihan yli (Portaat päätypihan yli)
  • filippinskaHagdan sa ibabaw ng gable yard
  • franskaEscaliers au-dessus de la cour à pignon (Escaliers au-dessus de la cour à pignon)
  • västfrisiskaTreppen oer geveltún (Treppen oer geveltún)
  • iriskaStaighre os cionn na beinne
  • skotsk gaeliskaStaidhre thairis air a’ ghàrradh chùil (Staidhre thairis air a’ ghàrradh chùil)
  • galiciskaEscaleiras sobre xardín a dúas augas (Escaleiras sobre xardín a dúas augas)
  • guaraníEscalera oĩva aguilón korapy ári (Escalera oĩva aguilón korapy ári)
  • konkaniगेबल यार्डाचेर सोपणां (gēbala yārḍācēra sōpaṇāṁ)
  • gujaratiગેબલ યાર્ડ ઉપર સીડી (gēbala yārḍa upara sīḍī)
  • hausaMatakan kan farfajiyar gable
  • hawaiiskaʻO nā alapiʻi ma luna o ka pā gable (ʻO nā alapiʻi ma luna o ka pā gable)
  • hebreiskaמדרגות מעל חצר גמלון (mdrgwţ mʻl ẖẕr gmlwn)
  • hindiगैबल यार्ड के ऊपर सीढ़ियाँ (gaibala yārḍa kē ūpara sīṛhiyām̐)
  • hmongspråkStairs tshaj gable yard
  • kroatiskaStepenice preko zabatnog dvorišta (Stepenice preko zabatnog dvorišta)
  • haitiskaEskalye sou lakou Gable
  • ungerskaLépcső az oromzaton (Lépcső az oromzaton)
  • armeniskaԱստիճաններ երկհարկանի բակի վրայով (Astičanner erkharkani baki vrayov)
  • indonesiskaTangga di atas atap pelana
  • igboNrịgo n'elu ụlọ gable (Nrịgo n'elu ụlọ gable)
  • ilokoAgdan iti rabaw ti gable yard
  • isländskaStigi yfir gaflgarð
  • italienskaScale sopra il cortile del timpano
  • japanskaゲーブル ヤード上の階段 (gēburu yādo shàngno jiē duàn)
  • javanesiskaTangga liwat pekarangan gable
  • georgiskaკიბეები გალავნის ეზოზე (kʼibeebi galavnis ezoze)
  • kazakiskaГабельді ауланың үстіндегі баспалдақтар (Gabelʹdí aulanyң үstíndegí baspaldakˌtar)
  • kambodjanskaជណ្តើរពីលើទីធ្លាខាងមុខ
  • kannadaಗೇಬಲ್ ಅಂಗಳದ ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು (gēbal aṅgaḷada mēle meṭṭilugaḷu)
  • koreanska박공 마당 위의 계단 (baggong madang wiui gyedan)
  • krioStej ova gebul yad
  • kurdiskaDerenceyan li ser hewşa gable (Derenceyan li ser hewşa gable)
  • kirgiziskaКороонун үстүндөгү тепкичтер (Koroonun үstүndөgү tepkičter)
  • latinScalae in fastigio antenna
  • luxemburgiskaTrapen iwwer Gabelhaff
  • lugandaAmadaala ku luggya lwa gable
  • lingalaEscalier likolo ya lopango ya gable
  • laotiskaຂັ້ນໄດເທິງເດີ່ນໜ້າຜາ
  • litauiskaLaiptai per dvišlaitį kiemą (Laiptai per dvišlaitį kiemą)
  • lushaiGable yard chungah stairs a awm
  • lettiskaKāpnes pāri divslīpju pagalmam (Kāpnes pāri divslīpju pagalmam)
  • maithiliगेबल यार्ड के ऊपर सीढ़ी (gēbala yārḍa kē ūpara sīṛhī)
  • malagassiskaTohatra ambonin'ny tokotanin-tsambo
  • maoriTe arawhata i runga i te iari kaapu
  • makedonskaСкали над фронтон двор (Skali nad fronton dvor)
  • malayalamഗേബിൾ മുറ്റത്തിന് മുകളിലൂടെ പടികൾ (gēbiൾ muṟṟattin mukaḷilūṭe paṭikaൾ)
  • mongoliskaГаблын хашааны дээгүүр шат (Gablyn hašaany déégүүr šat)
  • marathiगॅबल यार्डच्या वरच्या पायऱ्या (gĕbala yārḍacyā varacyā pāyaṟyā)
  • malajiskaTangga di atas halaman gable
  • maltesiskaTaraġ fuq bitħa gable (Taraġ fuq bitħa gable)
  • burmesiskaမြင်းမိုရ်ခြံကျော် လှေကားထစ်များ (myinnmorhkyaankyaw lhaaykarrhtaitmyarr)
  • nepalesiskaगेबल यार्ड माथि सीढीहरू (gēbala yārḍa māthi sīḍhīharū)
  • nederländskaTrap over geveltuin
  • norskaTrapp over gavltun
  • nordsothoDitepisi godimo ga jarata ya gable
  • nyanjaMasitepe pamwamba pa bwalo la gable
  • oromoGullallee mooraa gable irra
  • oriyaଗେବୁଲ୍ ଅଗଣା ଉପରେ ପାହାଚ | (gēbul agaṇā uparē pāhāca |)
  • punjabiਗੇਬਲ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪੌੜੀਆਂ (gēbala vihaṛē dē upara pauṛī'āṁ)
  • polskaSchody nad dziedzińcem szczytowym (Schody nad dziedzińcem szczytowym)
  • afghanskaد ګیبل په انګړ کې زینې (d ګy̰bl ph ạnګړ ḵې zy̰nې)
  • portugisiskaEscadas sobre o pátio da empena (Escadas sobre o pátio da empena)
  • quechuaEscalerakuna gable kancha hawapi
  • rumänskaScari peste curtea frontoanelor
  • ryskaЛестница над фронтонным двором (Lestnica nad frontonnym dvorom)
  • kinjarwandaIngazi hejuru yikibuga
  • sanskritगेबल यार्डस्य उपरि सोपानम् (gēbala yārḍasya upari sōpānam)
  • sindhiڏاڪڻيون يارڊ مٿان (ڏạڪڻywn yạrڊ mٿạn)
  • singalesiskaගේබල් අංගනයට උඩින් පඩිපෙළ (ගේබල් අංගනයට උඩින් පඩිපෙළ)
  • slovakiskaSchody cez štítový dvor (Schody cez štítový dvor)
  • slovenskaStopnice čez dvokapno dvorišče (Stopnice čez dvokapno dvorišče)
  • samoanskaFaasitepu i luga o le fanua gable
  • shonaMasitepisi pamusoro pe gable yard
  • somaliskaJaranjaro ka korreeya dayrka gable
  • albanskaShkallët mbi oborrin e dyerve (Shkallët mbi oborrin e dyerve)
  • serbiskaСтепенице преко забатног дворишта (Stepenice preko zabatnog dvorišta)
  • sydsothoLitepisi holim'a jarete ea gable
  • sundanesiskaTangga ngaliwatan pakarangan gable
  • swahiliNgazi juu ya yadi ya gable
  • tamilகேபிள் முற்றத்தின் மேல் படிக்கட்டுகள் (kēpiḷ muṟṟattiṉ mēl paṭikkaṭṭukaḷ)
  • teluguగేబుల్ యార్డ్ మీద మెట్లు (gēbul yārḍ mīda meṭlu)
  • tadzjikiskaЗинаҳо аз болои ҳавлии ҳавлӣ (Zinaҳo az boloi ҳavlii ҳavlī)
  • thailändskaบันไดเหนือลานจั่ว (bạndị h̄enụ̄x lān cạ̀w)
  • tigrinjaመደያይቦ ኣብ ልዕሊ ገብል መረባ (mēdēyayībo ʿabī ልʾīli gēbīል mērēba)
  • turkmeniskaGeýl howlynyň basgançaklary (Geýl howlynyň basgançaklary)
  • filippinskaHagdan sa ibabaw ng gable yard
  • turkiskaÜçgen avlu üzerindeki merdivenler (Üçgen avlu üzerindeki merdivenler)
  • tsongaSwitepisi ehenhla ka jarata ra gable
  • tatariskaГейбл ишегалдындагы баскыч (Gejbl išegaldyndagy baskyč)
  • uiguriskaپەلەمپەينىڭ ئۈستىدىكى پەلەمپەي (pەlەmpەyny̱ṉg ỷۈsty̱dy̱ky̱ pەlەmpەy)
  • ukrainskaСходи через двосхилий двір (Shodi čerez dvoshilij dvír)
  • urduگیبل یارڈ کے اوپر سیڑھیاں (gy̰bl y̰ạrڈ ḵے ạwpr sy̰ڑھy̰ạں)
  • uzbekiskaGable hovli ustidagi zinapoyalar
  • vietnamesiskaCầu thang qua sân đầu hồi (Cầu thang qua sân đầu hồi)
  • xhosaIzinyuko phezu kweyadi ye gable
  • jiddischטרעפּ איבער גיבל הויף (trʻṗ ʼybʻr gybl hwyp)
  • yorubaAwọn pẹtẹẹsì lori àgbàlá gable (Awọn pẹtẹẹsì lori àgbàlá gable)
  • kinesiska山墙庭院上方的楼梯 (shān qiáng tíng yuàn shàng fāng de lóu tī)
  • zuluIzitebhisi phezu kwegceke le-gable

Fler ord

Den här sidan har visats 448 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring