Hoppa till innehåll

Upptrappning

Uttal: [²ụp:trap:niŋ]

Synonymer till Upptrappning

Vad betyder Upptrappning?

Upptrappning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det syftar i allmänhet på en gradvis ökning eller eskalering av något. Det kan handla om en ökning av vikt, hastighet, intensitet eller frekvens av något. I politiska sammanhang kan det handla om en ökning av spänningar eller konflikter mellan länder eller grupper. I arbetslivet kan det handla om en gradvis ökning av arbetsbelastningen eller stressnivån.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Upptrappning

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Upptrappning

Substantiv

Böjningar av upptrappning Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ upptrappning upptrappningen upptrappningar upptrappningarna
Genitiv upptrappnings upptrappningens upptrappningars upptrappningarnas

Exempel på användning av Upptrappning

  • en dramatisk upptrappning av våldet i Mellanöstern, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det pågår en allvarlig upptrappning i konflik ten mellan Pakistan och Indien, Källa: Östersundsposten (2019-02-28).
  • USA:s attack en ”enorm upptrappning” mot Iran, Källa: Östersundsposten (2020-01-04).
  • Hotande upptrappning i Syrien, Källa: Östersundsposten (2013-05-30).

Översättningar av Upptrappning

  • afrikaansEskalasie
  • akanNkɔanim a ɛkɔ soro
  • amhariskaመጨመር (mēchēmērī)
  • arabiskaالتصعيد (ạltṣʿyd)
  • assamesiskaএস্কেলেচন (ēskēlēcana)
  • aymaraUkaxa juk’ampi ch’amanchatawa
  • azerbajdzjanskaEskalasiya
  • belarusiskaЭскалацыя (Éskalacyâ)
  • bulgariskaЕскалация (Eskalaciâ)
  • bhojpuriबढ़त गइल बा (baṛhata ga'ila bā)
  • bambaraSɛgɛsɛgɛli
  • bengaliবৃদ্ধি (br̥d'dhi)
  • bosniskaEskalacija
  • katalanskaEscalada
  • cebuanoPag-uswag
  • centralkurdiskaپەرەسەندن (pەrەsەndn)
  • korsikanskaEscalation
  • tjeckiskaEskalace
  • walesiskaCynydd
  • danskaEskalering
  • tyskaEskalation
  • dogriबढ़ना (baṛhanā)
  • divehiއެސްކޭލޭޝަން (‘eskēlēšan)
  • eweNuwo ƒe dzidziɖedzi
  • grekiskaΚλιμάκωση (Klimákōsē)
  • engelskaEscalation
  • esperantoEskalado
  • spanskaEscalada
  • estniskaEskalatsioon
  • baskiskaEskalada
  • persiskaتشدید (tsẖdy̰d)
  • finskaEskaloituminen
  • filippinskaPagtaas
  • franskaEscalade
  • västfrisiskaEskalaasje
  • iriskaArdú (Ardú)
  • skotsk gaeliskaÀrdachadh (Àrdachadh)
  • galiciskaEscalada
  • guaraníEscalación rehegua (Escalación rehegua)
  • konkaniवाडप (vāḍapa)
  • gujaratiએસ્કેલેશન (ēskēlēśana)
  • hausaTashin hankali
  • hawaiiskaKa piʻi ʻana
  • hebreiskaהַסלָמָה (haslámáh)
  • hindiवृद्धि (vr̥d'dhi)
  • hmongspråkKev nce qib
  • kroatiskaEskalacija
  • haitiskaEskalad
  • ungerskaEszkaláció (Eszkaláció)
  • armeniskaԷսկալացիա (Ēskalacʻia)
  • indonesiskaEskalasi
  • igboNkwalite
  • ilokoPanagrang-ay ti panagrang-ay
  • isländskaStækkun
  • italienskaEscalation
  • japanskaエスカレーション (esukarēshon)
  • javanesiskaEskalasi
  • georgiskaესკალაცია (eskʼalatsia)
  • kazakiskaЭскалация (Éskalaciâ)
  • kambodjanskaការកើនឡើង
  • kannadaಏರಿಕೆ (ērike)
  • koreanska단계적 확대 (dangyejeog hwagdae)
  • krioEskalayshɔn
  • kurdiskaEscalation
  • kirgiziskaЭскалация (Éskalaciâ)
  • latinPROLATIO
  • luxemburgiskaEskalatioun
  • lugandaOkulinnyisa omutindo
  • lingalaBokóli ya makasi (Bokóli ya makasi)
  • laotiskaການເພີ່ມຂຶ້ນ
  • litauiskaEskalacija
  • lushaiEscalation (Escalation) a ni
  • lettiskaEskalācija (Eskalācija)
  • maithiliबढ़ती (baṛhatī)
  • malagassiskafirongatry
  • maoriWhakanuia
  • makedonskaЕскалација (Eskalaciǰa)
  • malayalamവർദ്ധനവ് (vaർd'dhanav)
  • mongoliskaӨсөлт (Өsөlt)
  • marathiवाढवणे (vāḍhavaṇē)
  • malajiskaPeningkatan
  • maltesiskaEskalazzjoni
  • burmesiskaတိုးခြင်း (toehkyinn)
  • nepalesiskaवृद्धि (vr̥d'dhi)
  • nederländskaEscalatie
  • norskaEskalering
  • nordsothoGo oketšega ga tekanyo (Go oketšega ga tekanyo)
  • nyanjaKukwera
  • oromoHammachuu
  • oriyaଏସ୍କାଲେସନ୍ (ēskālēsan)
  • punjabiਵਾਧਾ (vādhā)
  • polskaEskalacja
  • afghanskaتېښته (tېsˌth)
  • portugisiskaEscalação (Escalação)
  • quechuaEscalación nisqa (Escalación nisqa)
  • rumänskaEscaladare
  • ryskaЭскалация (Éskalaciâ)
  • kinjarwandaEscalation
  • sanskritवर्धनम् (vardhanam)
  • sindhiواڌارو (wạڌạrw)
  • singalesiskaඋත්සන්න
  • slovakiskaEskalácia (Eskalácia)
  • slovenskaStopnjevanje
  • samoanskaFa'ateleina
  • shonaEscalation
  • somaliskaKordhinta
  • albanskaPërshkallëzimi (Përshkallëzimi)
  • serbiskaЕскалација (Eskalaciǰa)
  • sydsothoKeketseho
  • sundanesiskaÉskalasi (Éskalasi)
  • swahiliKupanda
  • tamilஅதிகரிப்பு (atikarippu)
  • teluguపెంపుదల (pempudala)
  • tadzjikiskaАфзоиш (Afzoiš)
  • thailändskaการเพิ่ม (kār pheìm)
  • tigrinjaምብራኽ (ምbīrakxī)
  • turkmeniskaEskalasiýa (Eskalasiýa)
  • filippinskaPagtaas
  • turkiskaTartışma (Tartışma)
  • tsongaKu tlakuka ka xiyimo
  • tatariskaЭскальация (Éskalʹaciâ)
  • uiguriskaEscalation
  • ukrainskaЕскалація (Eskalacíâ)
  • urduاضافہ (ạḍạfہ)
  • uzbekiskaEskalatsiya
  • vietnamesiskaleo thang
  • xhosaUkunyuka
  • jiddischעסקאַלירונג (ʻsqʼalyrwng)
  • yorubaEscalation
  • kinesiska升级 (shēng jí)
  • zuluUkukhuphuka

Vad rimmar på Upptrappning?

Fler ord

Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring