Spinna

Uttal: [spịn:er]C1mycket avancerad

Synonymer till Spinna

Förfärdiga garn Sno till garn Vira Tvinna Tankemässigt utveckla Nysta Smida Rotera Snurra runt Gå runt Murra Kurra

Vad betyder Spinna?

Som en slangterm kan "spinna" bety att man pratar eller berättar lögner eller överdrivna historier för att imponera på någon eller få dem att tro på något som inte är sant.

Men "spinna" kan också betyda att man skapar tråd eller garn genom att dra ut och tvinna fibrer, vanligtvis med hjälp av en spinnrock eller en spinnmaskin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Spinna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Rulla Lock Vrida Skruva Sno Svängning Ranka Slingra Linda Vinda Snärja Vågig

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Spinna

spinna - fsv., isl. = got. (osv.) spi/i-nan (ty. spinnen, eng. spin), med pre-sentiskt andra n (liksom i brinna, rinna, span.a; möjl. -nn- av ie. -n//-), såsom framgår av fsv. spuni (se spanad) o. fhty. spinala, slända (se spel 2 o. spindel 2), till roten spcn, spinna, utan s- i litau. plnti, fläta, fslav. peli, span.a; snarast urspr, 'spänna' (om garnet osv. som utspändes över ett primitivt spinnredskap; se Liden IF 19: 331 f. med flera betyd.-analogier); enl. andra (t. ex. Falk-Torp) däremot egentl. 'draga en tråd' el. också 'fläta' (t. ex. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. 2: 263); i alla händelser besl. med spene o. span.a. - Betyd, 'spinna' örn kattor härrör från rockens surr. - För 'spinna' har lat. o. grek. i stället neo, resp. néö, rotbesl. med ty. nähen, sy; urspr, 'sno, vrida', se nål o. slända 1. Omändra indoeur. uttr. för 'spinna' o. för olika slags spinnverktyg se under rock 2 o. slända 1. - Spinnhus, förr: tukthus för kvinnor (vid vissa tider även för män), det första från 1698 - da. spindehus, efter ty. spinnhans. l sv. i talspr. långt efter beteckningens officiella avskaffande. - Spinnrock, se rock 2. - Spinnsida, kvinnosida, kvinnlig linje, ett i litteraturen först under de senare årtiondena uppträdande ord, S. Wieselgren 1882, A. Jensen 1898 osv. (ej hos Dalin 1853), från da. spindeside, väl efter mlty. spiiuiel-side (osv.), till spindel 2 i betyd. 'slända', här såsom mycket ofta i forna tider fattad som symbol för kvinnokönet. Jfr det i svenskan betydligt äldre svärdsida.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spinna

Verb

Böjningar av spinna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spinna	spinnas
Presens	spinner	spinns (spinnes)
Preteritum	spann	spanns
Supinum	spunnit	spunnits
Imperativ	spinn	–
Particip
Presens	spinnande, spinnandes
Perfekt	spunnen

Exempel på användning av Spinna

'Oaktadt trädarne falla sig nägot härda, täta de dock wäl spinna sig, och det, Källa: Norrköpings tidningar (1804-04-04).
så vanligt att en man spann, men var je ung kvinna var tvungen an lära sig spinna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-12).
Fionas stora intresse för får, ull och att spinna kommer från hen nes mamma., Källa: Smålandsposten (2014-01-13).
Dä de spinna Trädame länga och widlyftiga, NB. ständigt wackert. „ När de arbeta, Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-02).
- Det är ett väldigt stort steg framåt, och framför allt därför att vi kan spinna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-11).
Zpinners träf fas en gång i månaden för att spinna tillsammans i Östersund., Källa: Östersundsposten (2016-11-23).
vi kan producera enorma mäng der av spindeltrådsproteinet, som vi sedan kan spinna, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-20).
Den gick inte att spinna på, men den var min., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-29).
Och vi låter spinna gam av vår ull., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-12).
. - Så vi kände att vi ville spinna vidare på det, säger Stefan Täikkö., Källa: Haparandabladet (2019-02-12).
. - Att börja spinna med al packaull var som semester för händerna berättar, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-06).
At spinna, wäfwa, sysincl egna och Barnens linkläder, stärka, sticka strumpor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-30).
skulle spelas in i Kristinehamn in såg kommunledningen att det var något att spinna, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-25).
Will kanfle nägon annan taga upp henne, och spinna widare?, Källa: Kristianstadsbladet (1869-07-14).
Nu vill Craftstaden spinna vidare på konceptet "Paint it red” som går ut på, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-19).
För att en flicka skulle bli gift måste hon kunna sy, spinna och väva., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-04).

Översättningar av Spinna

afrikaansDraai
akanTwa ho
amhariskaስፒን (sīፒnī)
arabiskaغزل (gẖzl)
assamesiskaঘূৰ্ণন (ghūrṇana)
aymaraMuytaña (Muytaña)
azerbajdzjanskaSpin
belarusiskaСпін (Spín)
bulgariskaЗавъртете (Zavʺrtete)
bhojpuriघुमावऽ (ghumāva̕)
bambaraKa munu
bengaliস্পিন (spina)
bosniskaSpin
katalanskaGirar
cebuanoPagtuyok
centralkurdiskaپێچانەوە (pێcẖạnەwە)
korsikanskaSpin
tjeckiskaRoztočit (Roztočit)
walesiskaTroelli
danskaSpin
tyskaDrehen
dogriघुमना (ghumanā)
divehiއެނބުރުން (‘enburun)
eweTro
grekiskaΓνέθω (Gnéthō)
engelskaSpin
esperantoSpin
spanskaGirar
estniskaKeeruta
baskiskaBira
persiskaچرخش (cẖrkẖsẖ)
finskaPyöritä (Pyöritä)
filippinskaIikot
franskaTournoyer
västfrisiskaSpinne
iriskaCasadh
skotsk gaeliskaSnìomh (Snìomh)
galiciskaXirar
guaraníMbojere
konkaniघुंवप (ghunvapa)
gujaratiસ્પિન (spina)
hausaJuya
hawaiiskaMilo
hebreiskaסיבוב (sybwb)
hindiघुमाना (ghumānā)
hmongspråkKov
kroatiskaSpin
haitiskaVire
ungerskaSpin
armeniskaՊտտել (Pttel)
indonesiskaPutaran
igboNtugharị (Ntugharị)
ilokoIpusipos
isländskaSnúningur (Snúningur)
italienskaRotazione
japanskaスピン (supin)
javanesiskaSpin
georgiskaᲓატრიალება (Დatʼrialeba)
kazakiskaАйналдыру (Ajnaldyru)
kambodjanskaបង្វិល
kannadaಸ್ಪಿನ್ (spin)
koreanska회전 (hoejeon)
krioTɔn rawnd
kurdiskaHûnîn (Hûnîn)
kirgiziskaАйлануу (Ajlanuu)
latinSpin
luxemburgiskaSpinn
lugandaOkwetooloola
lingalaKobalusa
laotiskaໝຸນ
litauiskaSuk
lushaiVir
lettiskaSpin
maithiliघुमानाइ (ghumānā'i)
malagassiskakofehy ireny
maoriĀmio (Āmio)
makedonskaСпин (Spin)
malayalamസ്പിൻ (spiൻ)
mongoliskaЭэрэх (Ééréh)
marathiफिरकी (phirakī)
malajiskaPusing
maltesiskaSpin
burmesiskaလှည့်ဖျားသည်။ (lhanyhpyarrsai.)
nepalesiskaस्पिन (spina)
nederländskaDraai
norskaSnurre rundt
nordsothoDikološa (Dikološa)
nyanjaSpin
oromoNaanna'uu
oriyaସ୍ପିନ୍ | (spin |)
punjabiਸਪਿਨ (sapina)
polskaObracać (Obracać)
afghanskaسپن (spn)
portugisiskaRodar
quechuaMuyuy
rumänskaA învârti (A învârti)
ryskaВращение (Vraŝenie)
kinjarwandaKuzunguruka
sanskritघूर्णन (ghūrṇana)
sindhiاسپن (ạspn)
singalesiskaකරකවන්න
slovakiskaSpin
slovenskaSpin
samoanskaTaamilomilo
shonaSpin
somaliskaSpin
albanskaRrotullimi
serbiskaЗавртети (Zavrteti)
sydsothoSpineha
sundanesiskaMuter
swahiliSpin
tamilசுழல் (cuḻal)
teluguస్పిన్ (spin)
tadzjikiskaМересанд (Meresand)
thailändskaปั่น (pạ̀n)
tigrinjaሸመነ (shēmēነ)
turkmeniskaAýlanmak (Aýlanmak)
filippinskaIikot
turkiskaDöndürmek (Döndürmek)
tsongaRhendzeleta
tatariskaӘйләнү (Əjlənү)
uiguriskaSpin
ukrainskaСпін (Spín)
urduگھماؤ (gھmạw̉)
uzbekiskaSpin
vietnamesiskaQuay
xhosaSpin
jiddischספּין (sṗyn)
yorubaYiyi
kinesiska旋转 (xuán zhuǎn)
zuluSpin

Vad rimmar på Spinna?

Backantinna Befinna Besinna Beskyddarinna Beundrarinna Björninna Brinna Budbärarinna Fe Finna Frestarinna Friherrinna Främjarinna Furstinna Förbrinna Föreståndarinna Författarinna Förrinna Försvinna Givarinna Grekinna Grevinna Grundarinna Gudinna Gynnarinna Herdinna Hertiginna Hinna Hjälparinna Hjältinna Hovmästarinna Husföreståndarinna Hämnarinna Härskarinna Innehavarinna Judinna Jättinna Kejsarinna Kinna Konstnärinna Konsulinna Kvinna Landsmaninna Ledarinna Ledsagarinna Lejoninna Lärarinna Läsarinna Markisinna Minna Mästarinna Målarinna N Pinna Priorinna Prostinna Prästinna Rinna Romarinna Ryttarinna Skaldinna Skinna Skrinna Slavinna Stiftarinna Stinna Sultaninna Svinna Tigrinna Tjänarinna Trotjänarinna Trälinna Tröstarinna Tsarinna Turkinna Tvinna Uppfostrarinna Varginna Vildinna Vinna Välgörarinna Väninna Värdinna Vårdarinna Ägarinna Älskarinna Åhörarinna Åsninna Överstinna

Spinna i sammansättningar

Spinnaker Spinnare Spinnarfjäril Utspinna

Fler ord

Spinna intriger Spinna vidare Spinnaker Spinnare Spinnarfjäril Spinndoktor Spinner Spinneri Spinnfiske Spinnhus Spinning Spinnrock

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring