Utspinna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Utspinna?
1. Att spinna ut tråd eller garn från en spole eller annan källa.
2. Att tala länge och utförligt om något, ofta utan att säga något av vikt.
3. Att långsamt och gradvis utveckla en idé, plan eller tanke.
4. Att låta något pågå länge och utan slut, som en intrig eller konflikt.
Exempel:
- Hon satt och utspann en historia om sin senaste resa till Paris.
- Planen var att utspinningen av projektet skulle ta ett år.
- Konflikten mellan de två länderna hade utspunnit sig under flera år.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Utspinna
Antonymer (motsatsord) till Utspinna
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Utspinna?
AF Afrikaans: Spin uit
AK Twi: Spin fi mu
AM Amhariska: ፈተለ ውጣ (ፈtēlē ውtha)
AR Arabiska: فقد السيطرة (fqd ạlsyṭrẗ)
AS Assamiska: স্পিন আউট কৰক (spina ā'uṭa karaka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Uzatmaq
BE Vitryska: Раскруціць (Raskrucícʹ)
BG Bulgariska: Завъртете се (Zavʺrtete se)
BHO Bhojpuri: स्पिन आउट हो गइल बा (spina ā'uṭa hō ga'ila bā)
BM Bambara: Aw bɛ a firifiri ka bɔ
BN Bengaliska: স্পিন আউট (spina ā'uṭa)
BS Bosniska: Spin out
CA Katalanska: Gira cap a fora
CEB Cebuano: Paglikay
CKB Kurdiska: سپین ئاوت (spy̰n ỷạwt)
CO Korsikanska: Spin out
CS Tjeckiska: Roztočit se (Roztočit se)
CY Walesiska: Troelli allan
DA Danska: Spin ud
DE Tyska: Ausspinnen
DOI Dogri: स्पिन आउट कर दे (spina ā'uṭa kara dē)
DV Dhivehi: ސްޕިން އައުޓް (spin ‘a‘uṭ)
EE Ewe: Tsɔe ƒo xlãe (Tsɔe ƒo xlãe)
EL Grekiska: Παρατείνω (Parateínō)
EN Engelska: Spin out
EO Esperanto: Ŝpinu eksteren (Ŝpinu eksteren)
ES Spanska: Alargar
ET Estniska: Keerake välja (Keerake välja)
EU Baskiska: Irten
FA Persiska: چرخش به خارج (cẖrkẖsẖ bh kẖạrj)
FI Finska: Venyttää (Venyttää)
FIL Filippinska: Paikutin
FR Franska: Délayer (Délayer)
FY Frisiska: Spin út (Spin út)
GA Irländska: Casadh amach
GD Skotsk gaeliska: Snìomh a-mach (Snìomh a-mach)
GL Galiciska: Spin out
GN Guarani: Ojere okápe (Ojere okápe)
GOM Konkani: स्पिन आउट करचें (spina ā'uṭa karacēṁ)
GU Gujarati: સ્પિન આઉટ (spina ā'uṭa)
HA Hausa: Juya fita
HAW Hawaiian: Milo i waho
HE Hebreiska: מסתובב החוצה (msţwbb hẖwẕh)
HI Hindi: झुलाना (jhulānā)
HMN Hmong: Khiav tawm
HR Kroatiska: Izvrti se
HT Haitiska: Vire soti
HU Ungerska: Kipörögni (Kipörögni)
HY Armeniska: Դուրս պտտվել (Durs pttvel)
ID Indonesiska: Memperlamakan
IG Igbo: Tụpụta (Tụpụta)
ILO Ilocano: I-spin out ti ruar
IS Isländska: Snúa út (Snúa út)
IT Italienska: Prolungare
JA Japanska: スピンアウト (supin'auto)
JV Javanesiska: Spin metu
KA Georgiska: ამოტრიალდით (amotʼrialdit)
KK Kazakiska: Айналдыру (Ajnaldyru)
KM Khmer: បង្វិលចេញ
KN Kannada: ಸ್ಪಿನ್ ಔಟ್ (spin auṭ)
KO Koreanska: 스핀 아웃 (seupin aus)
KRI Krio: Spin aut
KU Kurdiska: Spin derve
KY Kirgiziska: Айлануу (Ajlanuu)
LA Latin: Trahere
LB Luxemburgiska: Spin eraus
LG Luganda: Spin out
LN Lingala: Spin libanda
LO Lao: ໝຸນອອກ
LT Litauiska: Išsukti (Išsukti)
LUS Mizo: Spin chhuak rawh
LV Lettiska: Izgrieziet
MAI Maithili: बाहर घुमाउ (bāhara ghumā'u)
MG Madagaskar: Mihodina mivoaka
MI Maori: Miro atu
MK Makedonska: Врти надвор (Vrti nadvor)
ML Malayalam: സ്പിൻ ഔട്ട് (spiൻ auṭṭ)
MN Mongoliska: Эргэдэг (Érgédég)
MR Marathi: बाहेर फिरणे (bāhēra phiraṇē)
MS Malajiska: Pusing keluar
MT Maltesiska: Spin out
MY Myanmar: လှည့်ထွက်သွားသည်။ (lhanyhtwatswarrsai.)
NE Nepalesiska: बाहिर घुमाउनुहोस् (bāhira ghumā'unuhōs)
NL Holländska: Draai uit
NO Norska: Spinn ut
NSO Sepedi: Spin ntle
NY Nyanja: Spin kunja
OM Oromo: Spin out godhaa
OR Odia: ସ୍ପିନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | (spin ā'uṭ karantu |)
PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਸਪਿਨ (bāhara sapina)
PL Polska: Rozciągać (Rozciągać)
PS Pashto: سپن بهر (spn bhr)
PT Portugisiska: Gire para fora
QU Quechua: Muyuchiy hawaman
RO Rumänska: Născoci (Născoci)
RU Ryska: Растягивать (Rastâgivatʹ)
RW Kinyarwanda: Zunguruka
SA Sanskrit: स्पिन आउट् (spina ā'uṭ)
SD Sindhi: ڦِرڻ (ڦirڻ)
SI Singalesiska: පිටතට කරකවන්න
SK Slovakiska: Vytočiť (Vytočiť)
SL Slovenska: Spin out
SM Samoan: vili i fafo
SN Shona: Spin kunze
SO Somaliska: Soo bax
SQ Albanska: Spin jashtë (Spin jashtë)
SR Serbiska: Развлачити (Razvlačiti)
ST Sesotho: Spin out
SU Sundanesiska: Spin kaluar
SW Swahili: Spin nje
TA Tamil: வெளியே சுழற்றவும் (veḷiyē cuḻaṟṟavum)
TE Telugu: స్పిన్ అవుట్ (spin avuṭ)
TG Tadzjikiska: Гард кунед (Gard kuned)
TH Thailändska: หมุนออก (h̄mun xxk)
TI Tigrinya: ስፒን ኣውት ግበር (sīፒnī ʿaውtī ግbērī)
TK Turkmeniska: Aýlanmak (Aýlanmak)
TL Tagalog: Paikutin
TR Turkiska: Uzatmak
TS Tsonga: Spin out
TT Tatariska: Әйләнегез (Əjlənegez)
UG Uiguriska: Spin out
UK Ukrainska: Розтягувати (Roztâguvati)
UR Urdu: باہر گھماؤ (bạہr gھmạw̉)
UZ Uzbekiska: Aylanib chiqing
VI Vietnamesiska: Quay ra
XH Xhosa: Spin ngaphandle
YI Jiddisch: שפּין אויס (şṗyn ʼwys)
YO Yoruba: Yipada jade
ZH Kinesiska: 分拆 (fēn chāi)
ZU Zulu: Spin out
Exempel på användning av Utspinna
barn på förutnämnde 1,480 spolar *) under 4 dagars jemt arbete skulle kunna utspinna, Källa: Barometern (1842-03-09).
*) Kai» Hr Pe trelli af detta utrop utspinna just den flutsat sen, att stollärarne, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-14).
Frän Olmutz tyckas de diplomatista trädarnc utspinna sig till Stockholm och, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-10).
samlas oupphörli gen grupper af meningsfränder och andra och långa samtal utspinna, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-05).
Svaranden synes vilja utspinna den ekonomiska diskussionen ö ver ko-mmandle, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).
En roman i verkligheten tyckes utspinna sig vid rar Macallans egendom., Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-06).
Med de flesta är man inom fä dagar bekant, och öfwerallt utspinna sig samtal, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-24).
längre utspinna detta ämne, utan hällre af stå ifrån meningsutbytet., Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-19).
vunnet Gustaf Adolf och Ebba åtskiljda Men ack den sköna intrig som han ämnat utspinna, Källa: Aftonbladet (1838-09-29).
pinsamt kroppsstraff, som i wäista fall pä en gäng och för ell enda brott kan utspinna, Källa: Kristianstadsbladet (1880-03-03).
större och mindre, afryckas dessa bläsor, söndertryckas och läggas i watten, utspinna, Källa: Norrbottens kuriren (1882-02-21).
och kyrkans lära och göra den för ähörarne klar och dyrbar, utan att ur sig utspinna, Källa: Norrbottens kuriren (1883-09-21).
na bli något helt utan äro en mer aller mindra väl spunnen tråd hvilken kan utspinna, Källa: Aftonbladet (1837-08-29).
större och mindre; asryckas dessa bläsor, söndertryckas och läggas i watten, utspinna, Källa: Barometern (1882-02-06).
Väl be kant för en och hvar är skärpan i den strid, som började utspinna sig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-13).
åtminstone mycket praktiska » »Praktiska Är det praktiskt att i det oändliga utspinna, Källa: Aftonbladet (1896-12-23).
Ileloisa så har man förströelse nog Men säg mig upprik tigt huru långt ämnar du utspinna, Källa: Aftonbladet (1845-05-28).
utsätta sig för Decemberblåslcn, för alt få höra något nytt, hvaraf hon kunde utspinna, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-05).
Tusen tankar höllo honom vaken; tiden skred långsamt, likasom minuterna velat utspinna, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-16).
omöjligt att med bestämd het förutsäga i livad riktning denna tvist skall utspinna, Källa: Dagens nyheter (1868-09-08).
Vad rimmar på Utspinna?
Följer efter Utspinna
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utspinna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 10:32 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?