Värdinna
Uttal: [vär‿dịn:a]
Synonymer till Värdinna
Vad betyder Värdinna?
En värdinna är en kvinna som ansvarar för att välkomna gäster och se till att de känner sig bekväma och välkomna på ett evenemang eller i ett hem. Värdinnan har oftast en ledande roll i att organisera och planera festligheter och är ansvarig för att se till att allt går smidigt och att gästerna trivs.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Värdinna
Substantiv
| Böjningar av värdinna | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | värdinna | värdinnan | värdinnor | värdinnorna |
| Genitiv | värdinnas | värdinnans | värdinnors | värdinnornas |
Exempel på användning av Värdinna
- värdinnan tog emot gästerna i entrén, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kvällens värd/värdinna får äran att själv bjuda in en person denna är nyfiken, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-30).
- Värdinna/värd i Madesjö prästgård ansvarar för städning och vård av församlingshemmets, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-18).
- Berit från Umeå blev Hylands värdinna i tv, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-29).
Översättningar av Värdinna
- afrikaansGasvrou
- akanƆbea a ɔyɛ ahɔhoyɛfo
- amhariskaአስተናጋጅ (ʿēsītēnagajī)
- arabiskaمضيفة (mḍyfẗ)
- assamesiskaপৰিচাৰিকা (paraicāraikā)
- aymaraAnfitriona warmiwa
- azerbajdzjanskasahibə
- belarusiskaГаспадыня (Gaspadynâ)
- bulgariskaдомакиня (domakinâ)
- bhojpuriपरिचारिका के बा (paricārikā kē bā)
- bambaraJatigikɛmuso
- bengaliপরিচারিকা (paricārikā)
- bosniskaDomaćica (Domaćica)
- katalanskaHostessa
- cebuanohostess
- centralkurdiskaخانەخوێ (kẖạnەkẖwێ)
- korsikanskaHostess
- tjeckiskaHostitelka
- walesiskaCroesawydd
- danskaVærtinde
- tyskaHostess
- dogriपरिचारिका (paricārikā)
- divehiހޯސްޓެސް އެވެ (hōsṭes ‘eve)
- eweAmedzroxɔla
- grekiskaΟικοδέσποινα (Oikodéspoina)
- engelskaHostess
- esperantoGastiganto
- spanskaAnfitriona
- estniskaPerenaine
- baskiskaAzafata
- persiskaمیزبان (my̰zbạn)
- finskaEmäntä (Emäntä)
- filippinskababaing punong-abala
- franskaHôtesse (Hôtesse)
- västfrisiskaGastfrou
- iriskaÓstach (Óstach)
- skotsk gaeliskaban-aoigheachd
- galiciskaAzafata
- guaraníAnfitriona rehegua
- konkaniयजमानिका (yajamānikā)
- gujaratiપરિચારિકા (paricārikā)
- hausaMai masaukin baki
- hawaiiskaMea hoʻokipa
- hebreiskaמְאָרַחַת (mĕʼáraẖaţ)
- hindiमालकिन (mālakina)
- hmongspråkTus poj niam
- kroatiskaDomaćica (Domaćica)
- haitiskaOtès (Otès)
- ungerskaHosztesz
- armeniskaՏանտիրուհի (Tantiruhi)
- indonesiskaNyonya rumah
- igboOnye nnabata
- ilokoHostes a babai
- isländskaGestgjafi
- italienskaPadrona di casa
- japanskaホステス (hosutesu)
- javanesiskanyonya rumah
- georgiskaდიასახლისი (diasakhlisi)
- kazakiskaҮй иесі (Үj iesí)
- kambodjanskaពិធីការិនី
- kannadaಹೊಸ್ಟೆಸ್ (hosṭes)
- koreanska안주인 (anju-in)
- krioDi pɔsin we de ɔspitul
- kurdiskaMazûban (Mazûban)
- kirgiziskaАлып баруучу кыз (Alyp baruuču kyz)
- latinHostess
- luxemburgiskaHostess
- lugandaOmukyaza w’abagenyi
- lingalaMoyambi ya bapaya
- laotiskaເຈົ້າພາບ
- litauiskaŠeimininkė (Šeimininkė)
- lushaiHostess a ni
- lettiskaSaimniece
- maithiliपरिचारिका (paricārikā)
- malagassiskampandray vahiny
- maoriKaihautu
- makedonskaХостеса (Hostesa)
- malayalamഹോസ്റ്റസ് (hēāsṟṟas)
- mongoliskaХөтлөгч (Hөtlөgč)
- marathiपरिचारिका (paricārikā)
- malajiskatuan rumah
- maltesiskaHostess
- burmesiskaအိမ်ရှင်မ (aainshinm)
- nepalesiskaपरिचारिका (paricārikā)
- nederländskaGastvrouw
- norskaVertinne
- nordsothoMoamogedi wa baeng
- nyanjaWothandizira alendo
- oromoKeessummeessituu
- oriyaହୋଷ୍ଟେସ୍ (hōṣṭēs)
- punjabiਹੋਸਟੇਸ (hōsaṭēsa)
- polskaGospodyni
- afghanskaکوربه (ḵwrbh)
- portugisiskaAnfitriã (Anfitriã)
- quechuaAnfitriona
- rumänskaGazdă (Gazdă)
- ryskaхозяйка (hozâjka)
- kinjarwandaNyiricyubahiro
- sanskritपरिचारिका (paricārikā)
- sindhiميزبان (myzbạn)
- singalesiskaසේවිකාව (සේවිකාව)
- slovakiskaHosteska
- slovenskaHostesa
- samoanskaTalimalo
- shonaHostess
- somaliskaMartigaliyaha
- albanskaZonjë (Zonjë)
- serbiskaДомаћица (Domaćica)
- sydsothoMoeti
- sundanesiskaawewe nu boga imah
- swahiliMhudumu
- tamilதொகுப்பாளினி (tokuppāḷiṉi)
- teluguహోస్టెస్ (hōsṭes)
- tadzjikiskaСоҳибхона (Soҳibhona)
- thailändskaปฏิคม (pt̩ikhm)
- tigrinjaኣአንጋዲት። (ʿaʿēnīgaditī።)
- turkmeniskaStýuardessa (Stýuardessa)
- filippinskababaing punong-abala
- turkiskaHostes
- tsongaMuhaxi wa vaendzi
- tatariskaХуҗабикә (Huҗabikə)
- uiguriskaساھىبجامال (sạھy̱bjạmạl)
- ukrainskaГосподиня (Gospodinâ)
- urduمیزبان (my̰zbạn)
- uzbekiskaStyuardessa
- vietnamesiskabà chủ (bà chủ)
- xhosaUmamkeli-ndwendwe
- jiddischבאַלעבאָסטע (bʼalʻbʼástʻ)
- yorubaOnilejo
- kinesiska女主人 (nǚ zhǔ rén)
- zuluUmsingathi
Vad rimmar på Värdinna?
BackantinnaBefinnaBesinnaBeskyddarinnaBeundrarinnaBjörninnaBrinnaBudbärarinnaFeFinnaFrestarinnaFriherrinnaFrämjarinnaFurstinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörsvinnaGivarinnaGrekinnaGrevinnaGrundarinnaGudinnaGynnarinnaHerdinnaHertiginnaHinnaHjälparinnaHjältinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHämnarinnaHärskarinnaInnehavarinnaJudinnaJättinnaKejsarinnaKinnaKonstnärinnaKonsulinnaKvinnaLandsmaninnaLedarinnaLedsagarinnaLejoninnaLärarinnaLäsarinnaMarkisinnaMinnaMästarinnaMålarinnaNPinnaPriorinnaProstinnaPrästinnaRinnaRomarinnaRyttarinnaSkaldinnaSkinnaSkrinnaSlavinnaSpinnaStiftarinnaStinnaSultaninnaSvinnaTigrinnaTjänarinnaTrotjänarinnaTrälinnaTröstarinnaTsarinnaTurkinnaTvinnaUppfostrarinnaVarginnaVildinnaVinnaVälgörarinnaVäninnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinnaÅhörarinnaÅsninnaÖverstinna
Värdinna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.