Värdshus utanför stad

Vad betyder Värdshus utanför stad?

Översättningar av Värdshus utanför stad

• afrikaansHerberg buite die dorp
• akanInn a ɛwɔ kurow no akyi
• amhariskaከከተማ ውጭ ያለው ማረፊያ (kēkētēma ውchī yalēው marēፊya)
• arabiskaنزل خارج المدينة (nzl kẖạrj ạlmdynẗ)
• assamesiskaচহৰৰ বাহিৰৰ ইন (caharara bāhirara ina)
• aymaraInn anqäx markankiwa (Inn anqäx markankiwa)
• azerbajdzjanskaŞəhər xaricində mehmanxana (Şəhər xaricində mehmanxana)
• belarusiskaКарчма за горадам (Karčma za goradam)
• bulgariskaХан извън града (Han izvʺn grada)
• bhojpuriशहर के बाहर सराय बा (śahara kē bāhara sarāya bā)
• bambaraInn dugu kɔkan
• bengaliশহরের বাইরে হোটেল (śaharēra bā'irē hōṭēla)
• bosniskaGostionica van grada
• katalanskaPosada fora de la ciutat
• cebuanoInn sa gawas sa lungsod
• centralkurdiskaمیوانخانە لە دەرەوەی شار (my̰wạnkẖạnە lە dەrەwەy̰ sẖạr)
• korsikanskaInn fora di a cità (Inn fora di a cità)
• tjeckiskaHostinec mimo město (Hostinec mimo město)
• walesiskaTafarn y tu allan i'r dref
• danskaKro uden for byen
• tyskaGasthof außerhalb der Stadt
• dogriशहर दे बाहर सराय (śahara dē bāhara sarāya)
• divehiރަށުން ބޭރުގައި އިން (rašun bēruga‘i ‘in)
• eweAmedzrodzeƒe si le dua godo
• grekiskaΠανδοχείο έξω από την πόλη (Pandocheío éxō apó tēn pólē)
• engelskaInn outside town
• esperantoGastejo ekster urbo
• spanskaPosada fuera de la ciudad
• estniskaVõõrastemaja väljaspool linna (Võõrastemaja väljaspool linna)
• baskiskaHerritik kanpo ostatua
• persiskaمسافرخانه بیرون شهر (msạfrkẖạnh by̰rwn sẖhr)
• finskaMajatalo kaupungin ulkopuolella
• filippinskaInn sa labas ng bayan
• franskaAuberge en dehors de la ville
• västfrisiskaHerberch bûten stêd (Herberch bûten stêd)
• iriskaInn taobh amuigh den bhaile
• skotsk gaeliskaTaigh-òsta taobh a-muigh a 'bhaile (Taigh-òsta taobh a-muigh a 'bhaile)
• galiciskaPousada fóra da cidade (Pousada fóra da cidade)
• guaraníPosada táva okaháre (Posada táva okaháre)
• konkaniशारा भायर सराय (śārā bhāyara sarāya)
• gujaratiશહેરની બહાર ધર્મશાળા (śahēranī bahāra dharmaśāḷā)
• hausaInn wajen gari
• hawaiiskaInn ma waho o ke kaona
• hebreiskaפונדק מחוץ לעיר (pwndq mẖwẕ lʻyr)
• hindiशहर के बाहर सराय (śahara kē bāhara sarāya)
• hmongspråkInn sab nraum lub nroog
• kroatiskaGostionica izvan grada
• haitiskaInn andeyò vil la (Inn andeyò vil la)
• ungerskaFogadó a városon kívül (Fogadó a városon kívül)
• armeniskaՊանդոկ քաղաքից դուրս (Pandok kʻaġakʻicʻ durs)
• indonesiskaPenginapan di luar kota
• igboỤlọ oriri na ọṅụṅụ n'èzí obodo (Ụlọ oriri na ọṅụṅụ n'èzí obodo)
• ilokoInn iti ruar ti ili
• isländskaGistihús fyrir utan bæinn (Gistihús fyrir utan bæinn)
• italienskaLocanda fuori città (Locanda fuori città)
• japanska街外れの旅館 (jiē wàireno lǚ guǎn)
• javanesiskaInn ing njaba kutha
• georgiskaსასტუმრო ქალაქგარეთ (sastʼumro kalakgaret)
• kazakiskaҚала сыртындағы қонақ үй (Kˌala syrtyndaġy kˌonakˌ үj)
• kambodjanskaផ្ទះសំណាក់នៅខាងក្រៅទីក្រុង
• kannadaಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಇನ್ (paṭṭaṇada horage in)
• koreanska마을 밖의 여관 (ma-eul bakk-ui yeogwan)
• krioInn we de na do na di tɔŋ
• kurdiskaXanî li derveyî bajêr (Xanî li derveyî bajêr)
• kirgiziskaШаардын сыртындагы мейманкана (Šaardyn syrtyndagy mejmankana)
• latinInn extra oppidum
• luxemburgiskaInn ausserhalb Stad
• lugandaInn ebweru w’ekibuga
• lingalaInn na libanda ya engumba
• laotiskaInn ນອກ​ຕົວ​ເມືອງ​
• litauiskaUžeiga už miesto (Užeiga už miesto)
• lushaiKhaw pawn lama Inn
• lettiskaViesnīca ārpus pilsētas (Viesnīca ārpus pilsētas)
• maithiliशहर के बाहर सराय (śahara kē bāhara sarāya)
• malagassiskaInn ivelan'ny tanàna (Inn ivelan'ny tanàna)
• maoriInn waho taone
• makedonskaГостилница надвор од градот (Gostilnica nadvor od gradot)
• malayalamപട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള സത്രം (paṭṭaṇattin puṟattuḷḷa satraṁ)
• mongoliskaХотын гаднах дэн буудал (Hotyn gadnah dén buudal)
• marathiशहराबाहेरील इन (śaharābāhērīla ina)
• malajiskaPenginapan di luar bandar
• maltesiskaInn barra l-belt
• burmesiskaအင်းမြို့ပြင် (aainnmyahoetpyin)
• nepalesiskaसहर बाहिर इन (sahara bāhira ina)
• nederländskaHerberg buiten de stad
• norskaInn utenfor byen
• nordsothoInn ka ntle ga toropo
• nyanjaInn kunja kwa tauni
• oromoInn magaalaa ala jiru
• oriyaସହର ବାହାରେ ଇନ୍ (sahara bāhārē in)
• punjabiਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ Inn (śahira dē bāhara Inn)
• polskaZajazd poza miastem
• afghanskaد ښار څخه بهر هوټل (d sˌạr څkẖh bhr hwټl)
• portugisiskapousada fora da cidade
• quechuaLlaqta hawapi posada
• rumänskaHan în afara orașului (Han în afara orașului)
• ryskaГостиница за городом (Gostinica za gorodom)
• kinjarwandaInn hanze yumujyi
• sanskritनगरात् बहिः सरायः (nagarāt bahiḥ sarāyaḥ)
• sindhiشهر کان ٻاهر هوٽل (sẖhr ḵạn ٻạhr hwٽl)
• singalesiskaනගරයෙන් පිටත තානායම
• slovakiskaHostinec mimo mesta
• slovenskaGostilna izven mesta
• samoanskaFaletalimalo i fafo atu o le taulaga
• shonaInn kunze kweguta
• somaliskaHudheel ka baxsan magaalada
• albanskaBujtina jashtë qytetit (Bujtina jashtë qytetit)
• serbiskaГостионица ван града (Gostionica van grada)
• sydsothoInn kantle ho toropo
• sundanesiskaPanginepan di luar kota
• swahiliNyumba ya wageni nje ya mji
• tamilஊருக்கு வெளியே சத்திரம் (ūrukku veḷiyē cattiram)
• teluguపట్టణం వెలుపల సత్రం (paṭṭaṇaṁ velupala satraṁ)
• tadzjikiskaМеҳмонхонаи берун аз шаҳр (Meҳmonhonai berun az šaҳr)
• thailändskaอินน์นอกเมือง (xinn̒ nxk meụ̄xng)
• tigrinjaካብ ከተማ ወጻኢ ዝርከብ ኢን (kabī kētēma wētsaʿi ዝrīkēbī ʿinī)
• turkmeniskaŞäheriň daşyndaky myhmanhana (Şäheriň daşyndaky myhmanhana)
• filippinskaInn sa labas ng bayan
• turkiskaşehir dışında han (şehir dışında han)
• tsongaInn ehandle ka doroba
• tatariskaИнн (Inn)
• uiguriskaشەھەر سىرتىدىكى مېھمانخانا (sẖەھەr sy̱rty̱dy̱ky̱ mېھmạnkẖạnạ)
• ukrainskaКорчма за містом (Korčma za místom)
• urduشہر سے باہر ہوٹل (sẖہr sے bạہr ہwٹl)
• uzbekiskaShahar tashqarisidagi mehmonxona
• vietnamesiskaNhà trọ bên ngoài thị trấn (Nhà trọ bên ngoài thị trấn)
• xhosaInn ngaphandle kwedolophu
• jiddischקרעטשמע אַרויס פון שטאָט (qrʻtşmʻ ʼarwys pwn ştʼát)
• yorubaInn ita ilu
• kinesiska城外客栈 (chéng wài kè zhàn)
• zuluInn ngaphandle kwedolobha

Fler ord