Värdshusvärd

Vad betyder Värdshusvärd?

Besläktade ord till Värdshusvärd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Värdshusvärd

Exempel på användning av Värdshusvärd

• Hans far var värdshusvärd. Vid hans död övertog vår Profil rörelsen., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-03).
• I dörren syntes äfven den egendomliga figuren af en värdshusvärd, ganska bred, Källa: Norrköpings tidningar (1847-07-03).
• han fick ”fribref på kläder hos en skräddare och ”spisning för ett år hos en värdshusvärd, Källa: Smålandsposten (2016-04-28).
• Erik Björklund spelar värdshusvärd och har inga rum att hyra ut., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-20).
• Paris En värdshusvärd har genom utmätning ta git af dem hela deras pick och, Källa: Aftonbladet (1835-01-24).
• han fick 'fribref på kläder hos en skräddare och spisning för ett år hos en värdshusvärd, Källa: Smålandsposten (2016-08-05).
• Landshöfdingen Rosej stein sade alltid en butelj framom annat folk och en värdshusvärd, Källa: Aftonbladet (1836-04-28).
• du att jobba tillsammans med ett glatt arbetslag som består av 2 kockar. 1 värdshusvärd, Källa: Östersundsposten (2016-07-15).
• gånger blifvit dömd till döden och dömd att ha förbrutit sitt privil egium som värdshusvärd, Källa: Arvika nyheter (1896-08-18).
• Men det kan finnas en snygg värdshusvärd som sätter käppar i hjulen för hennes, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-11).
• i London hpslri» nå til1 denna oxe sera en -värdshusvärd i London beslöt pä, Källa: Aftonbladet (1838-07-18).
• soner, som flera gånger förut miss tänkts för mord, deribland mordet på en värdshusvärd, Källa: Karlskoga tidning (1894-05-09).
• en gentleman Ehuru tiotusen guiden årligen äro anslagna åt honom oeh hvarje Värdshusvärd, Källa: Aftonbladet (1833-07-17).
• En värdshusvärd, sorn inte kände gamla Marianne och sorn inbillade sig att herr, Källa: Norra Skåne (1882-05-05).
• Hans bostads läge var lika fördelaktig för hans affär som värdshusvärd och smugglare, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-17).
• En värdshusvärd promenerar med sin son på en landsväg., Källa: Avisen (1892-02-27).
• Vi togo naturtigtvis emot kortet och fun no att han var värdshusvärd och hyrde, Källa: Aftonbladet (1845-07-26).
• hittills lefvat i det för en grefve Steenbock anspråks lösa förhållandet af värdshusvärd, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-10).

Översättningar av Värdshusvärd

• afrikaansHerberger
• akanAhɔhodan sohwɛfo
• amhariskaየእንግዳ ማረፊያ (yēʿīnīግda marēፊya)
• arabiskaإنكيبر (ạ̹nkybr)
• assamesiskaইনকিপাৰ (inakipāra)
• aymaraPosada ukan irnaqiri
• azerbajdzjanskaMeyxanaçı (Meyxanaçı)
• belarusiskaКарчмар (Karčmar)
• bulgariskaКръчмар (Krʺčmar)
• bhojpuriसराय के मालिक के ह (sarāya kē mālika kē ha)
• bambaraJatigilatigi
• bengaliরক্ষক (rakṣaka)
• bosniskaGostioničarka (Gostioničarka)
• katalanskaHostalera
• cebuanoTigbantay sa balay
• centralkurdiskaخاوەن میوانخانە (kẖạwەn my̰wạnkẖạnە)
• korsikanskaOsteria
• tjeckiskaHostinský (Hostinský)
• walesiskaTafarnwr
• danskaKroejer
• tyskaGastwirt
• dogriसराय दा मालिक (sarāya dā mālika)
• divehiއިންކީޕަރެވެ (‘inkīpareve)
• eweAmedzrodzeƒedzikpɔla
• grekiskaΠανδοχέας (Pandochéas)
• engelskaInnkeeper
• esperantoGastejestro
• spanskaPosadero
• estniskaVõõrastemajapidaja (Võõrastemajapidaja)
• baskiskaOstalaria
• persiskaمسافرخانه دار (msạfrkẖạnh dạr)
• finskaMajatalonpitäjä (Majatalonpitäjä)
• filippinskaTagapangasiwa
• franskaAubergiste
• västfrisiskaHerberch
• iriskaTábhairne (Tábhairne)
• skotsk gaeliskaTaigh-òsta (Taigh-òsta)
• galiciskaHostaleiro
• guaraníPosada jára (Posada jára)
• konkaniसरायकार (sarāyakāra)
• gujaratiધર્મશાળા (dharmaśāḷā)
• hausaMai kula da masauki
• hawaiiskaMea mālama hale (Mea mālama hale)
• hebreiskaפּוּנדְקַאִי (ṗẇndĕqaʼiy)
• hindiसराय का मालिक (sarāya kā mālika)
• hmongspråkInnkeeper
• kroatiskaGostioničar (Gostioničar)
• haitiskaOtèl (Otèl)
• ungerskaFogadós (Fogadós)
• armeniskaՊանդոկապետ (Pandokapet)
• indonesiskaPemilik penginapan
• igboOnye na-elekọta ụlọ (Onye na-elekọta ụlọ)
• ilokoAgtagikua iti pagdagusan
• isländskaGestgjafi
• italienskaOste
• japanska宿屋の主人 (sù wūno zhǔ rén)
• javanesiskapanginepan
• georgiskaსასტუმროს მეპატრონე (sastʼumros mepʼatʼrone)
• kazakiskaҚонақ үй иесі (Kˌonakˌ үj iesí)
• kambodjanskaអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់
• kannadaಹೋಟೆಲುಗಾರ (hōṭelugāra)
• koreanska여관주인 (yeogwanju-in)
• krioDi pɔsin we de kia fɔ di os
• kurdiskaInnkeeper
• kirgiziskaМейманканачы (Mejmankanačy)
• latinCaupo
• luxemburgiskaInnkeeper
• lugandaOmukuumi w’ekifo ekisanyukirwamu
• lingalaMobateli ya ndako ya bapaya
• laotiskaInnkeeper
• litauiskaSmuklininkas
• lushaiInn neitu a ni
• lettiskaKrodzinieks
• maithiliसराय के मालिक (sarāya kē mālika)
• malagassiskatompon'ny tranom-bahiny
• maoriKai tiaki whare
• makedonskaГостилничар (Gostilničar)
• malayalamസത്രം സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ (satraṁ sūkṣippukāraൻ)
• mongoliskaБуудлын эзэн (Buudlyn ézén)
• marathiसराय (sarāya)
• malajiskapemilik penginapan
• maltesiskaInkeeper
• burmesiskaအင်းစောင့် (aainnhcawng)
• nepalesiskaसराय (sarāya)
• nederländskaHerbergier
• norskaGjestgiveri
• nordsothoMong wa ntlo ya baeti
• nyanjaWoyang'anira nyumba ya alendo
• oromoAbbaa mana keessummootaa
• oriyaରକ୍ଷକ (rakṣaka)
• punjabiਸਰਾਏ (sarā'ē)
• polskaOberżysta (Oberżysta)
• afghanskaساتونکی (sạtwnḵy̰)
• portugisiskaestalajadeiro
• quechuaPosadayuq
• rumänskaHangiu
• ryskaтрактирщик (traktirŝik)
• kinjarwandaUmucungamutungo
• sanskritसरायपालः (sarāyapālaḥ)
• sindhiسنڀاليندڙ (snڀạlyndڙ)
• singalesiskaතානායම් භාරකරු
• slovakiskaKrčmár (Krčmár)
• slovenskaGostilničar (Gostilničar)
• samoanskaPule o le faletalimalo
• shonaInnkeeper
• somaliskaHudheelka
• albanskahanxhi
• serbiskaКрчмар (Krčmar)
• sydsothoMohlokomedi wa ntlo ya baeti
• sundanesiskaPanginepan
• swahiliMwenye nyumba ya wageni
• tamilவிடுதி காப்பாளர் (viṭuti kāppāḷar)
• teluguసత్రాల నిర్వాహకుడు (satrāla nirvāhakuḍu)
• tadzjikiskaМеҳмонхона (Meҳmonhona)
• thailändskaเจ้าของโรงแรม (cêāk̄hxng rongræm)
• tigrinjaሓላፊ መዕረፊ ኣጋይሽ (hhalaፊ mēʾīrēፊ ʿagayīshī)
• turkmeniskaMyhmanhanaçy (Myhmanhanaçy)
• filippinskaTagapangasiwa
• turkiskaHancı
• tsongaMuhlayisi wa ndhawu ya vaendzi
• tatariskaИннокипер (Innokiper)
• uiguriskaInnkeeper
• ukrainskaКорчмар (Korčmar)
• urduسرائے والا (srạỷے wạlạ)
• uzbekiskaMehmonxona egasi
• vietnamesiskachủ quán trọ (chủ quán trọ)
• xhosaUmgcini wendlu yabahambi
• jiddischקרעטשמע (qrʻtşmʻ)
• yorubaOlutọju ile-iṣẹ (Olutọju ile-iṣẹ)
• kinesiska客栈老板 (kè zhàn lǎo bǎn)
• zuluUmgcini wendlu yezihambi

Vad rimmar på Värdshusvärd?

Fler ord