Väring

Synonymer till Väring

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Väring?

Väring är en historisk term som användes för att beskriva vikingar och nordiska krigare som tjänade som legosoldater i det bysantinska riket under medeltiden. Ordet härstammar från det fornnordiska ordet "væringi", vilket betyder "man från Väringen", en plats som tros vara någonstans i nordligaste Ryssland.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Väring

väring, hist., skandinav i Ryssland o. Grekland under vikingatiden o. närmast följande årh., nybildad sing. till isl. plur. vǽringjar (jfr varjag); snarast avledn. av isl. vár, i plur.: trohetslöfte, ed (= gudinnenamnet Vár); alltså: edsvuren person (som åtnjuter edfäst trygghet, el. också: som förbundit sig att lämna hjälp o. skydd), ungef.: gillebroder. Isl. vár f. motsvarar fslav. věra, tro (se Vera), o. är besl. med fsax., fhty. wâr, sann (ty. wahr), ags. wǽr ds., got. tuzwêrjan, tvivla (jfr ty kännas), lat. vērus, sann, fir. fīr ds. (knappast till ie. u̯es, vara, se d. o. 1 o. Persson Indog. Wortf. s. 673 n. 1).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Väring

Substantiv

Böjningar av väring	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väring	väringen	väringar	väringarna
Genitiv	värings	väringens	väringars	väringarnas

Exempel på användning av Väring

Astrid Väring (1892-1978) Hand lingen med viss biografisk bakgrund, huvudper, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-02).
Astrid Väring (1892-1976) förblev stridbar och polemisk även som romanförfattare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-04).
Astrid Väring, författare och kul turjournalist på VK under 1910-talet, är främst, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-09).
Ingen förfat tare förknippas så starkt med Umeå som Astrid Väring., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-08).
FÖR VÄRING OCH FÖRVALTNING, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
infarten till Väring., Källa: Arvika nyheter (2019-07-26).
FÖR VÄRING OCH FÖR VÄLTNING, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
kulminerar sedan i en samlad utställ ning i biblioteket under träveckan, säger Hebe Väring, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-08).
T ÄNDSTICKSFÖR VÄRING DELUX, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-30).
Det är Astrid Väring och Lars Widding som fått äran, men fler kan vara på gång, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-09).
FICK BE VÄRING, Källa: Barometern (2014-02-15).
1) Lars Widding x)Sara Lidman 2) Astrid Väring, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-07).
, en "helt vanlig förstaupplaga" . men som tillhört Umeåförfattaren Astrid Väring, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-17).
För väring under sitser,, Källa: Östersundsposten (2019-03-30).

Översättningar av Väring

afrikaansWaring
akanWaring
amhariskaማስጠንቀቅያ (masīthēnīqēqīya)
arabiskaوارنج (wạrnj)
assamesiskaৱাৰিং (raāraiṁ)
aymaraWaring ukax wali askiwa
azerbajdzjanskaWaring
belarusiskaВарынг (Varyng)
bulgariskaУоринг (Uoring)
bhojpuriवारिग के बा (vāriga kē bā)
bambaraWaring (kɔlɔsili).
bengaliওয়ারিং (ōẏāriṁ)
bosniskaWaring
katalanskaWaring
cebuanoWaring
centralkurdiskaوارینگ (wạry̰ng)
korsikanskaWaring
tjeckiskaWaring
walesiskaWaring
danskaWaring
tyskaKrieg
dogriवारिग (vāriga)
divehiވާރިންގް އެވެ (vāring ‘eve)
eweAʋawɔwɔ
grekiskaΠροφυλάξεις (Prophyláxeis)
engelskaWaring
esperantoWaring
spanskaadvertencia
estniskaWaring
baskiskaWaring
persiskaWaring
finskaWaring
filippinskaWaring
franskaAttention
västfrisiskaWaring
iriskaWaring
skotsk gaeliskaWaring
galiciskaWaring
guaraníWaring rehegua
konkaniवॉरिंग हें नांव (vŏriṅga hēṁ nānva)
gujaratiવોરિંગ (vōriṅga)
hausaWaring
hawaiiskaWaring
hebreiskaווארינג (wwʼryng)
hindiवारिंग (vāriṅga)
hmongspråkWaring
kroatiskaWaring
haitiskaWaring
ungerskaWaring
armeniskaԶգուշացում (Zgušacʻum)
indonesiskaWaring
igboỊdọ aka ná ntị (Ịdọ aka ná ntị)
ilokoWaring ti panagbantay
isländskaWaring
italienskaAttenzione
japanskaワーリング (wāringu)
javanesiskaWaring
georgiskaმეომარება (meomareba)
kazakiskaWaring
kambodjanskaសង្គ្រាម
kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆ (eccarike)
koreanska경고 (gyeong-go)
krioWaring we de mek pɔsin wɔri
kurdiskaWaring
kirgiziskaWaring
latinWaring
luxemburgiskaWaring
lugandaWaring
lingalaKokeba na makambo
laotiskaສົງຄາມ
litauiskaWaring
lushaiWaring a ni
lettiskaWaring
maithiliवारिग (vāriga)
malagassiskaWaring
maoriWaring
makedonskaПредупредување (Predupreduvan̂e)
malayalamമുന്നറിയിപ്പ് (munnaṟiyipp)
mongoliskaWaring
marathiवारिंग (vāriṅga)
malajiskaWaring
maltesiskaWaring
burmesiskaစစ်မှု (hcaitmhu)
nepalesiskaचेतावनी (cētāvanī)
nederländskaoplettend
norskaWaring
nordsothoGo hlokomela
nyanjaWaring
oromoWaring
oriyaଚେତାବନୀ (cētābanī)
punjabiਵਾਰਿੰਗ (vāriga)
polskaWarowanie
afghanskaوارینګ (wạry̰nګ)
portugisiskaWaring
quechuaWaring
rumänskaAvertizare
ryskaВаринг (Varing)
kinjarwandaWaring
sanskritवारिङ (vāriṅa)
sindhiوارنگ (wạrng)
singalesiskaඅනතුරු ඇඟවීම
slovakiskaWaring
slovenskaWaring
samoanskaWaring
shonaWaring
somaliskaDigniin
albanskaParalajmërim (Paralajmërim)
serbiskaВаринг (Varing)
sydsothoWarring
sundanesiskaWaring
swahiliWaring
tamilஎச்சரிக்கை (eccarikkai)
teluguహెచ్చరిక (heccarika)
tadzjikiskaУоринг (Uoring)
thailändskaวาริง (wā ring)
tigrinjaዋሪንግ (warinīግ)
turkmeniskaUruş (Uruş)
filippinskaWaring
turkiskaSavaş (Savaş)
tsongaKu tivonela
tatariskaСугыш (Sugyš)
uiguriskaWaring
ukrainskaВарінг (Varíng)
urduوارننگ (wạrnng)
uzbekiskaWaring
vietnamesiskachiến tranh (chiến tranh)
xhosaWaring
jiddischוואַרינג (wwʼaryng)
yorubaIkilọ (Ikilọ)
kinesiska华林 (huá lín)
zuluWaring

Vad rimmar på Väring?

Beskäring Beväring Bäring Färing Förtäring Föräring Käring Näring Äring

Väring i sammansättningar

Beväring

Fler ord

Värja Värja sig Värjemålsed Värjo Värk Värk i ischiasnerven Värka Värka häftigt Värka till Värkande Värkbruten Värld

Den här sidan har visats 233 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring