Värkbruten

Vad betyder Värkbruten?

Besläktade ord till Värkbruten

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Värkbruten

Exempel på användning av Värkbruten

• Hur kunde en gammal och värkbruten man lämnas att avsluta sitt liv så?, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-15).
• Och att frustrerad, inte sällan riktigt sjuk eller som det hette förr värkbruten, Källa: Barometern (2022-06-14).
• Men när vi slutade var jag totalt värkbruten., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-25).
• Mannen, värkbruten och svag, orogifven af fyra små döttrar., Källa: Jämtlands tidning (1896-11-06).
• , med sitt snidade askfat där pipaskan pyr de, med kryckor som knäppte och värkbruten, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-28).
• leende 10-åringen på fotot från Granhammars skola 1955 få sluta sitt liv, värkbruten, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-15).
• sig en kjol, den sorn själv sitter med händerna i skötet, medan en gam mal värkbruten, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-02).
• Dessa är deformitet af ryggraden, skefhet snedryggad, värkbruten, höftsvaghet, Källa: Barometern (1892-11-17).
• Snedhet i ryggen och värkbruten., Källa: Vimmerby tidning (1891-10-23).
• Härtill yttrades, att då S. vore vanlytt och värkbruten han borde befrias från, Källa: Karlskoga tidning (1886-01-20).
• Där någon gammal värkbruten stackare legat, som på åratal ej haft tillfälle, Källa: Kristianstadsbladet (1897-04-07).
• En värkbruten botad., Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-11).
• om allt och resultatet blef, att man slutligen drog fram en ålderstigen och värkbruten, Källa: Smålandsposten (1877-09-01).
• nu var hon, som sagdt är, kanske icke så gammal, men utsliten i förtid och värkbruten, Källa: Barometern (1894-05-12).
• Dessa äro: Deformitet af ryggraden, skefhet, krokrygg, värkbruten, svag het, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-08).
• Andersson i Ålsbo, Krylbo pr Sala, hvars son var så svag och värkbruten att, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-26).

Översättningar av Värkbruten

• afrikaansPynlike
• akanƐyɛ yaw
• amhariskaየሚያም (yēmiyaም)
• arabiskaمؤلم (mw̉lm)
• assamesiskaবেদনাদায়ক (bēdanādāẏaka)
• aymaraLlakiskañawa (Llakiskañawa)
• azerbajdzjanskaAğrılı (Ağrılı)
• belarusiskaБалючыя (Balûčyâ)
• bulgariskaБолезнено (Bolezneno)
• bhojpuriदर्दनाक बा (dardanāka bā)
• bambaraDimi bɛ kɛ a la
• bengaliবেদনাদায়ক (bēdanādāẏaka)
• bosniskaBolno
• katalanskaDolorós (Dolorós)
• cebuanoSakit
• centralkurdiskaبە ئازارە (bە ỷạzạrە)
• korsikanskaDolore
• tjeckiskaBolestivý (Bolestivý)
• walesiskaPoenus
• danskaSmertefuld
• tyskaSchmerzlich
• dogriदर्द भरा (darda bharā)
• divehiވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ (vēndenivi kamekeve)
• eweVevesese le eŋu
• grekiskaΕπώδυνος (Epṓdynos)
• engelskaPainful
• esperantoDolora
• spanskaDoloroso
• estniskaValus
• baskiskaMingarria
• persiskaدردناک (drdnạḵ)
• finskaKivulias
• filippinskaMasakit
• franskaDouloureux
• västfrisiskaPynlik
• iriskaPianmhar
• skotsk gaeliskaPianail
• galiciskaDoloroso
• guaraníHasy
• konkaniवेदनादायक (vēdanādāyaka)
• gujaratiપીડાદાયક (pīḍādāyaka)
• hausaMai zafi
• hawaiiskaʻehaʻeha
• hebreiskaכּוֹאֵב (k̇wòʼéb)
• hindiदर्दनाक (dardanāka)
• hmongspråkMob
• kroatiskabolno
• haitiskaDouloure
• ungerskaFájdalmas (Fájdalmas)
• armeniskaՑավոտ (Cʻavot)
• indonesiskaMenyakitkan
• igboNa-egbu mgbu
• ilokoNasakit ti nakemna
• isländskaSársaukafullt (Sársaukafullt)
• italienskaDoloroso
• japanska痛い (tòngi)
• javanesiskanglarani
• georgiskaმტკივნეული (mtʼkʼivneuli)
• kazakiskaАуырсыну (Auyrsynu)
• kambodjanskaឈឺចាប់
• kannadaನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ (nōvininda kūḍide)
• koreanska괴로운 (goeloun)
• krioI kin mek pɔsin fil pen
• kurdiskaÊşda (Êşda)
• kirgiziskaОорутуу (Oorutuu)
• latinPoena
• luxemburgiskaPéng (Péng)
• lugandaKiruma
• lingalaEsalaka mpasi
• laotiskaເຈັບປວດ
• litauiskaSkausmingas
• lushaiA hrehawm hle mai
• lettiskaSāpīgi (Sāpīgi)
• maithiliदर्दनाक (dardanāka)
• malagassiskamaharary
• maoriTe mamae
• makedonskaБолно (Bolno)
• malayalamവേദനാജനകമായ (vēdanājanakamāya)
• mongoliskaӨвдөлттэй (Өvdөlttéj)
• marathiवेदनादायक (vēdanādāyaka)
• malajiskapedih
• maltesiskaUġigħ (Uġigħ)
• burmesiskaနာကျင် (narkyin)
• nepalesiskaपीडादायी (pīḍādāyī)
• nederländskaPijnlijk
• norskaSmertefullt
• nordsothoE bohloko
• nyanjaZowawa
• oromoDhukkubsiisa
• oriyaଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | (yantraṇādāẏaka |)
• punjabiਦਰਦਨਾਕ (daradanāka)
• polskaBolesny
• afghanskaدردناک (drdnạḵ)
• portugisiskaDoloroso
• quechuaNanaq
• rumänskaDureros
• ryskaболезненный (boleznennyj)
• kinjarwandaBirababaje
• sanskritदुःखदम् (duḥkhadam)
• sindhiدردناڪ (drdnạڪ)
• singalesiskaවේදනාකාරී (වේදනාකාරී)
• slovakiskaBolestivé (Bolestivé)
• slovenskaboleče (boleče)
• samoanskaTiga
• shonaZvinorwadza
• somaliskaXanuun badan
• albanskaE dhimbshme
• serbiskaБолно (Bolno)
• sydsothoBohloko
• sundanesiskaNyeri
• swahiliMaumivu
• tamilவலியுடையது (valiyuṭaiyatu)
• teluguబాధాకరమైన (bādhākaramaina)
• tadzjikiskaДардовар (Dardovar)
• thailändskaเจ็บปวด (cĕb pwd)
• tigrinjaመሪር እዩ። (mērirī ʿīyu።)
• turkmeniskaAgyr
• filippinskaMasakit
• turkiskaAcı verici
• tsongaSwi vava
• tatariskaАвырту (Avyrtu)
• uiguriskaPainful
• ukrainskaболісно (bolísno)
• urduدردناک (drdnạḵ)
• uzbekiskaAlamli
• vietnamesiskaĐau đớn (Đau đớn)
• xhosaIbuhlungu
• jiddischווייטיקדיק (wwyytyqdyq)
• yorubaIrora
• kinesiska痛苦 (tòng kǔ)
• zuluKubuhlungu

Fler ord