Världens skapare

Vad betyder Världens skapare?

Exempel på användning av Världens skapare

• Det är du som är världens skapare. ” I bok efter bok tycks också det feministiska, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-19).
• Världens skapare är en pannkaka med borste, Källa: Smålandsposten (2014-01-30).
• Boken där gud, världens skapare, skildras som en sexuellt frustrerad, slö och, Källa: Östersundsposten (2016-05-26).
• Det borde inte vara platsen för världens skapare och Gud att födas på., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-24).
• Denna kloka insikt har gått världens Skapare i Skugg barnen förbi., Källa: Östersundsposten (2014-05-10).
• Genom Jesus delar Gud, världens skapare, våra villkor., Källa: Arvika nyheter (2016-01-08).
• Boken där gud, världens skapare, skild ras som en sexuellt frustre rad, slö, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-25).
• du, i hvilken Ttzeata ando bor, världens i världens skapare!, Källa: Avesta tidning (1902-11-07).
• grundprin cip uppställer orden bl. a. tron pä tillvaron af en allsmäktig Gud, världens, Källa: Arvika nyheter (1904-07-19).
• Därför vare du, all världens skapare prisad, iofvad ooh tackad $t o ka gamla, Källa: Dagens nyheter (1899-08-21).
• skapare från ansvaret för eländet i världen; filosofens spekulation öfver den, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-31).
• grundprincip uppställde orden bland annat »tron på tillvaron af en allsmäktig Gud, världens, Källa: Avesta tidning (1904-07-19).
• gick en härold, sorn utropade, att detta var guden Tezcat, världens själ, världens, Källa: Avesta tidning (1902-11-07).
• skapare och styresman; samt att nykterhetslöftet, sorni af gifvits i ordens, Källa: Östersundsposten (1904-07-16).
• såg på göhe t ohyggliga kräldjur, ormar, paddlor m. m På natten korn herren världens, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-22).
• skapare (organisatör) eller på en drif kraft bakom hvarje naturens fenomen,, Källa: Avesta tidning (1894-08-03).
• sätt det vara må, blott han bekänner tron på en enda evig och alsmäktig Gud, världens, Källa: Jämtlands tidning (1902-03-14).
• skapare och allhärskare, så att den ryske tsaren ur denna synpunkt icke har, Källa: Barometern (1905-01-25).
• gudstjänst, liksom) gällde det att göra en sorts pliktskyidig uppvaktning hos världens, Källa: Östersundsposten (1903-09-26).
• skapare och styresman., Källa: Oskarshamnstidningen (1904-07-16).

Översättningar av Världens skapare

• afrikaansSkepper van die wêreld (Skepper van die wêreld)
• akanWiase Bɔfo
• amhariskaየአለም ፈጣሪ (yēʿēlēም ፈthari)
• arabiskaخالق العالم (kẖạlq ạlʿạlm)
• assamesiskaজগতৰ সৃষ্টিকৰ্তা (jagatara sr̥ṣṭikartā)
• aymaraAkapach luriri
• azerbajdzjanskaDünyanın yaradıcısı (Dünyanın yaradıcısı)
• belarusiskaТворца свету (Tvorca svetu)
• bulgariskaСъздател на света (Sʺzdatel na sveta)
• bhojpuriदुनिया के रचनाकार (duniyā kē racanākāra)
• bambaraDiɲɛ Dabaga
• bengaliপৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা (pr̥thibīra sr̥ṣṭikartā)
• bosniskaKreator sveta
• katalanskaCreador del món (Creador del món)
• cebuanoMagbubuhat sa kalibutan
• centralkurdiskaدروستکەری جیهان (drwstḵەry̰ jy̰hạn)
• korsikanskaCreatore di u mondu
• tjeckiskaStvořitel světa (Stvořitel světa)
• walesiskaCreawdwr y byd
• danskaverdens skaber
• tyskaSchöpfer der Welt (Schöpfer der Welt)
• dogriदुनिया दा रचना (duniyā dā racanā)
• divehiދުނިޔެ ހެއްދެވި ފަރާތެވެ (duniye he‘devi farāteve)
• eweXexeame Wɔla
• grekiskaΔημιουργός του κόσμου (Dēmiourgós tou kósmou)
• engelskaCreator of the world
• esperantoKreinto de la mondo
• spanskaCreador del mundo
• estniskaMaailma looja
• baskiskaMunduaren sortzailea
• persiskaخالق جهان (kẖạlq jhạn)
• finskaMaailman luoja
• filippinskaLumikha ng mundo
• franskaCréateur du monde (Créateur du monde)
• västfrisiskaSkepper fan 'e wrâld (Skepper fan 'e wrâld)
• iriskaCruthaitheoir an domhain
• skotsk gaeliskaCruthadair an t-saoghail
• galiciskaCreador do mundo
• guaraníKo yvy apohare
• konkaniजगाचो रचणार (jagācō racaṇāra)
• gujaratiવિશ્વના સર્જક (viśvanā sarjaka)
• hausaMahaliccin duniya
• hawaiiskaKa mea nana i hana ke ao nei
• hebreiskaבורא עולם (bwrʼ ʻwlm)
• hindiसंसार का रचयिता (sansāra kā racayitā)
• hmongspråkTus tsim lub ntiaj teb no
• kroatiskaStvoritelj svijeta
• haitiskaKreyatè mond lan (Kreyatè mond lan)
• ungerskaA világ teremtője (A világ teremtője)
• armeniskaԱշխարհի Արարիչ (Ašxarhi Araričʻ)
• indonesiskaPencipta dunia
• igboOnye kere ụwa (Onye kere ụwa)
• ilokoNamarsua iti lubong
• isländskaSkapari heimsins
• italienskaCreatore del mondo
• japanska世界の創造主 (shì jièno chuàng zào zhǔ)
• javanesiskaPangripta jagad
• georgiskaსამყაროს შემოქმედი (samqʼaros shemokmedi)
• kazakiskaӘлемнің жаратушысы (Əlemníң žaratušysy)
• kambodjanskaអ្នកបង្កើតពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ (prapan̄cada sr̥ṣṭikarta)
• koreanska세상의 창조주 (sesang-ui changjoju)
• krioDi Wan we mek di wɔl
• kurdiskaAfirînerê dinyayê (Afirînerê dinyayê)
• kirgiziskaДүйнөнүн жаратуучусу (Dүjnөnүn žaratuučusu)
• latinCreator mundi
• luxemburgiskaSchëpfer vun der Welt (Schëpfer vun der Welt)
• lugandaOmutonzi w’ensi
• lingalaMozalisi ya mokili
• laotiskaຜູ້ສ້າງໂລກ
• litauiskaPasaulio kūrėjas (Pasaulio kūrėjas)
• lushaiKhawvel siamtu
• lettiskaPasaules radītājs (Pasaules radītājs)
• maithiliसंसार के सृष्टिकर्ता (sansāra kē sr̥ṣṭikartā)
• malagassiskaMpamorona izao tontolo izao
• maoriKaihanga o te ao
• makedonskaСоздател на светот (Sozdatel na svetot)
• malayalamലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് (lēākattinṟe sraṣṭāv)
• mongoliskaДэлхийг бүтээгч (Délhijg bүtéégč)
• marathiजगाचा निर्माता (jagācā nirmātā)
• malajiskaPencipta dunia
• maltesiskaĦallieq tad-dinja
• burmesiskaလောကကိုဖန်ဆင်းရှင် (lawkakohpaansainnshin)
• nepalesiskaसंसारको सृष्टिकर्ता (sansārakō sr̥ṣṭikartā)
• nederländskaSchepper van de wereld
• norskaSkaperen av verden
• nordsothoMmopi wa lefase
• nyanjaMlengi wa dziko
• oromoUumaa addunyaa
• oriyaଜଗତର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା | (jagatara sr̥ṣṭikarttā |)
• punjabiਜਗਤ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ (jagata dā sirajaṇahāra)
• polskaStwórca świata (Stwórca świata)
• afghanskaد نړۍ خالق (d nړۍ kẖạlq)
• portugisiskacriador do mundo
• quechuaKay pachata kamaq
• rumänskaCreatorul lumii
• ryskaСоздатель мира (Sozdatelʹ mira)
• kinjarwandaUmuremyi w'isi
• sanskritजगतः प्रजापतिः (jagataḥ prajāpatiḥ)
• sindhiدنيا جو خالق (dnyạ jw kẖạlq)
• singalesiskaලෝකයේ නිර්මාතෘ (ලෝකයේ නිර්මාතෘ)
• slovakiskaStvoriteľ sveta (Stvoriteľ sveta)
• slovenskaStvarnik sveta
• samoanskaFoafoa o le lalolagi
• shonaMusiki wenyika
• somaliskaAbuuraha aduunka
• albanskaKrijuesi i botës (Krijuesi i botës)
• serbiskaТворац света (Tvorac sveta)
• sydsothoMmopi wa lefatshe
• sundanesiskaPencipta dunya
• swahiliMuumba wa ulimwengu
• tamilஉலகைப் படைத்தவன் (ulakaip paṭaittavaṉ)
• teluguప్రపంచ సృష్టికర్త (prapan̄ca sr̥ṣṭikarta)
• tadzjikiskaОфаридгори ҷаҳон (Ofaridgori ҷaҳon)
• thailändskaผู้สร้างโลก (p̄hū̂ s̄r̂āng lok)
• tigrinjaፈጣሪ ዓለም (ፈthari ʾalēም)
• turkmeniskaDünýäni dörediji (Dünýäni dörediji)
• filippinskaLumikha ng mundo
• turkiskadünyanın yaratıcısı (dünyanın yaratıcısı)
• tsongaMuvumbi wa misava
• tatariskaДөньяны Барлыкка Китерүче (Dөnʹâny Barlykka Kiterүče)
• uiguriskaدۇنيانىڭ ياراتقۇچىسى (dۇnyạny̱ṉg yạrạtqۇcẖy̱sy̱)
• ukrainskaТворець світу (Tvorecʹ svítu)
• urduدنیا کا خالق (dny̰ạ ḵạ kẖạlq)
• uzbekiskaDunyo yaratuvchisi
• vietnamesiskaNgười tạo ra thế giới (Người tạo ra thế giới)
• xhosaMdali wehlabathi
• jiddischבאשעפער פון דער וועלט (bʼşʻpʻr pwn dʻr wwʻlt)
• yorubaEleda aye
• kinesiska世界的创造者 (shì jiè de chuàng zào zhě)
• zuluMdali womhlaba

Fler ord