Världens tillkomst

Vad betyder Världens tillkomst?

Exempel på användning av Världens tillkomst

• Tidpunkten för världens tillkomst bestämmer tiden för de judiska helg dagama.Den, Källa: Smålandsposten (2014-01-11).
• Först i och med den fysiska världens tillkomst får be greppet och fenomenet, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).
• tillkomst, då är hans lycka i dessa kretsar gjord., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-16).
• Rigvedan har, hvilk,4 vi alla sedan länge veta, dikten om världens tillkomst, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-14).
• tonfall; det är den beklag ligas te institution, sorn blifvit stif tad sedan världens, Källa: Jämtlandsposten (1903-12-04).

Översättningar av Världens tillkomst

• afrikaansDie koms van die wêreld (Die koms van die wêreld)
• akanWiase a ɛbae no
• amhariskaየአለም መምጣት (yēʿēlēም mēምthatī)
• arabiskaمجيء العالم (mjyʾ ạlʿạlm)
• assamesiskaপৃথিৱীৰ আগমন (pr̥thiraīra āgamana)
• aymaraAkapachan uñstatapa (Akapachan uñstatapa)
• azerbajdzjanskaDünyanın gəlişi (Dünyanın gəlişi)
• belarusiskaЗ'яўленне свету (Z'âŭlenne svetu)
• bulgariskaПоявата на света (Poâvata na sveta)
• bhojpuriदुनिया के आगमन के बात (duniyā kē āgamana kē bāta)
• bambaraDiɲɛ nali
• bengaliপৃথিবীর আবির্ভাব (pr̥thibīra ābirbhāba)
• bosniskaPojava svijeta
• katalanskaL'adveniment del món (L'adveniment del món)
• cebuanoAng pag-abot sa kalibutan
• centralkurdiskaهاتنی جیهان (hạtny̰ jy̰hạn)
• korsikanskaL'avventu di u mondu
• tjeckiskaPříchod světa (Příchod světa)
• walesiskaDyfodiad y byd
• danskaVerdens fremkomst
• tyskaDie Ankunft der Welt
• dogriदुनिया दा आगमन (duniyā dā āgamana)
• divehiދުނިޔެ އައުމެވެ (duniye ‘a‘umeve)
• eweXexeame ƒe vava
• grekiskaΗ έλευση του κόσμου (Ē éleusē tou kósmou)
• engelskaThe advent of the world
• esperantoLa alveno de la mondo
• spanskaEl advenimiento del mundo
• estniskaMaailma tulek
• baskiskaMunduaren etorrera
• persiskaظهور جهان (ẓhwr jhạn)
• finskaMaailman tulo
• filippinskaAng pagdating ng mundo
• franskaL'avènement du monde (L'avènement du monde)
• västfrisiskaDe komst fan 'e wrâld (De komst fan 'e wrâld)
• iriskaTeacht an domhain
• skotsk gaeliskaTeachd an t-saoghail
• galiciskaA chegada do mundo
• guaraníPe mundo jeju
• konkaniसंवसाराचें आगमन (sanvasārācēṁ āgamana)
• gujaratiવિશ્વના આગમન (viśvanā āgamana)
• hausaZuwan duniya
• hawaiiskaKa hiki ana mai o ka honua
• hebreiskaהופעת העולם (hwpʻţ hʻwlm)
• hindiसंसार का आगमन (sansāra kā āgamana)
• hmongspråkLub advent ntawm lub ntiaj teb no
• kroatiskaDolazak svijeta
• haitiskaAvenman nan mond lan
• ungerskaA világ megjelenése (A világ megjelenése)
• armeniskaԱշխարհի գալուստը (Ašxarhi galustə)
• indonesiskaMunculnya dunia
• igboỌbịbịa nke ụwa (Ọbịbịa nke ụwa)
• ilokoTi yaay ti lubong
• isländskaTilkoma heimsins
• italienskaL'avvento del mondo
• japanska世界の到来 (shì jièno dào lái)
• javanesiskaTekane jagad
• georgiskaსამყაროს გაჩენა (samqʼaros gachena)
• kazakiskaӘлемнің пайда болуы (Əlemníң pajda boluy)
• kambodjanskaការមកដល់នៃពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದ ಆಗಮನ (prapan̄cada āgamana)
• koreanska세계의 출현 (segyeui chulhyeon)
• krioDi kam we di wɔl kam
• kurdiskaHatina dinyayê (Hatina dinyayê)
• kirgiziskaДүйнөнүн пайда болушу (Dүjnөnүn pajda bolušu)
• latinAdventus mundi
• luxemburgiskaDer Advent vun der Welt
• lugandaOkujja kw’ensi
• lingalaBoyei ya mokili
• laotiskaການມາເຖິງຂອງໂລກ
• litauiskaPasaulio atėjimas (Pasaulio atėjimas)
• lushaiKhawvel lo kal lehna
• lettiskaPasaules atnākšana (Pasaules atnākšana)
• maithiliदुनिया के आगमन (duniyā kē āgamana)
• malagassiskaNy fiavian’izao tontolo izao
• maoriTe taenga mai o te ao
• makedonskaДоаѓањето на светот (Doaǵan̂eto na svetot)
• malayalamലോകത്തിന്റെ വരവ് (lēākattinṟe varav)
• mongoliskaДэлхий ертөнцийн үүсэл (Délhij ertөncijn үүsél)
• marathiजगाचे आगमन (jagācē āgamana)
• malajiskaKedatangan dunia
• maltesiskaIl-miġja tad-dinja (Il-miġja tad-dinja)
• burmesiskaလောကထွန်းကား (lawkahtwannkarr)
• nepalesiskaसंसारको आगमन (sansārakō āgamana)
• nederländskaDe komst van de wereld
• norskaVerdens komme
• nordsothoGo tla ga lefase
• nyanjaKubwera kwa dziko
• oromoDhufaatii addunyaa
• oriyaଦୁନିଆର ଆଗମନ (duni'āra āgamana)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਗਮਨ (sasāra dā āgamana)
• polskaNadejście świata (Nadejście świata)
• afghanskaد نړۍ راتګ (d nړۍ rạtګ)
• portugisiskao advento do mundo
• quechuaKay pachaq hamuynin
• rumänskaApariția lumii (Apariția lumii)
• ryskaПришествие мира (Prišestvie mira)
• kinjarwandaUkuza kw'isi
• sanskritजगतः आगमनम् (jagataḥ āgamanam)
• sindhiدنيا جي آمد (dnyạ jy ậmd)
• singalesiskaලෝකයේ පැමිණීම (ලෝකයේ පැමිණීම)
• slovakiskaPríchod sveta (Príchod sveta)
• slovenskaPrihod sveta
• samoanskaLe oo mai o le lalolagi
• shonaKuuya kwenyika
• somaliskaImaanshaha aduunka
• albanskaArdhja e botës (Ardhja e botës)
• serbiskaПојава света (Poǰava sveta)
• sydsothoHo fihla ha lefatshe
• sundanesiskaDatangna dunya
• swahiliujio wa dunia
• tamilஉலகத்தின் வருகை (ulakattiṉ varukai)
• teluguప్రపంచం యొక్క ఆగమనం (prapan̄caṁ yokka āgamanaṁ)
• tadzjikiskaПайдоиши ҷаҳон (Pajdoiši ҷaҳon)
• thailändskaการถือกำเนิดของโลก (kār t̄hụ̄x kảneid k̄hxng lok)
• tigrinjaምምጻእ ዓለም (ምምtsaʿī ʾalēም)
• turkmeniskaDünýäniň döremegi (Dünýäniň döremegi)
• filippinskaAng pagdating ng mundo
• turkiskadünyanın gelişi (dünyanın gelişi)
• tsongaKu fika ka misava
• tatariskaДөньяның барлыкка килүе (Dөnʹânyң barlykka kilүe)
• uiguriskaدۇنيانىڭ بارلىققا كېلىشى (dۇnyạny̱ṉg bạrly̱qqạ kېly̱sẖy̱)
• ukrainskaПоява світу (Poâva svítu)
• urduدنیا کی آمد (dny̰ạ ḵy̰ ậmd)
• uzbekiskaDunyoning paydo bo'lishi
• vietnamesiskaSự ra đời của thế giới (Sự ra đời của thế giới)
• xhosaUkufika kwehlabathi
• jiddischדי אָנקומען פון דער וועלט (dy ʼánqwmʻn pwn dʻr wwʻlt)
• yorubaAwọn dide ti aye (Awọn dide ti aye)
• kinesiska世界的来临 (shì jiè de lái lín)
• zuluUkufika komhlaba

Fler ord