Världsborgare

Vad betyder Världsborgare?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Världsborgare

Exempel på användning av Världsborgare

• KÄRE LÄSARE jag vet att du är lika mycket världsborgare som stockholmare och, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• Dalslänningen som blev världsborgare och levt ett kringflackande liv hade genom, Källa: Östersundsposten (2014-11-15).
• på hans svenskhet; ja, lian är bättre världsborgare just genom att vara bättre, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-16).
• Det är modärnt nu för tiden att vara kosmopolit (världsborgare)., Källa: Jämtlandsposten (1890-12-19).
• liten blek, ljushårig och spenslig parfvel på sex eller sju år, den lille världsborgare, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-21).
• De äro upplystare, mer världsborgare än polac karne i allmänhet, och de förfalla, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-12).
• minst var hans betydelse så som på en gång glödande patriot och finbildad världsborgare, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-28).
• uppfostran tysk till en stor del af sin bildning frans man och som snille världsborgare, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-13).
• Men detta hindrar inte, att många världsborgare taga sig fram på nämnda näringsvägar, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-16).
• Engelsmannen är i ordets verkliga me ning en världsborgare och blickar från, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-01).
• En världsborgare, en invånare i alla länder, hvilken dock icke talar ett enda, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-12).
• Från Sokrates, som kallar sig världsborgare till Terentius, för hvilken intet, Källa: Arvika nyheter (1903-07-03).
• slut, jublade jag; gåfves där nu människor, hvilka hade rätt att kalla sig världsborgare, Källa: Arvika nyheter (1903-08-11).
• Från Sokrates, som kallar sig ”världsborgare” till Terentius, för hvilken ”intet, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-03).
• som tid efter annan härjat bland barnen och hvilka bortryckt mången liten världsborgare, Källa: Jämtlandsposten (1886-11-15).
• band, en var änka, och en tredje hade sin man i lifvet, men bade framfödt en världsborgare, Källa: Avesta tidning (1886-06-25).
• Den ungdomliga kåren har just i da garne tillökats med en splitterny liten världsborgare, Källa: Jämtlandsposten (1887-03-18).
• att närmare känna sitt fädernesland och ingen kan heller vara en fullblodig världsborgare, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-24).
• tala om kan ej det gifva uppslag till med sina ständigt nya förråd af små världsborgare, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-11).
• Man blir ingen världsborgare genom likgiltighet för fosterlandet., Källa: Jämtlandsposten (1914-07-14).

Översättningar av Världsborgare

• afrikaansBurger van die wêreld (Burger van die wêreld)
• akanWiase ɔman ba
• amhariskaየአለም ዜጋ (yēʿēlēም zega)
• arabiskaمواطن العالم (mwạṭn ạlʿạlm)
• assamesiskaবিশ্বৰ নাগৰিক (biśbara nāgaraika)
• aymaraUraqpachankir markachiri
• azerbajdzjanskaDünya vətəndaşı (Dünya vətəndaşı)
• belarusiskaГрамадзянін свету (Gramadzânín svetu)
• bulgariskaГражданин на света (Graždanin na sveta)
• bhojpuriदुनिया के नागरिक (duniyā kē nāgarika)
• bambaraDuniya jamanaden
• bengaliবিশ্ব - নাগরিক (biśba - nāgarika)
• bosniskaGrađanin svijeta
• katalanskaCiutadà del món (Ciutadà del món)
• cebuanoLumulupyo sa kalibutan
• centralkurdiskaهاوڵاتی جیهان (hạwڵạty̰ jy̰hạn)
• korsikanskaCittadinu di u mondu
• tjeckiskaObčan světa (Občan světa)
• walesiskaDinesydd y byd
• danskaVerdensborger
• tyskaBürger der Welt (Bürger der Welt)
• dogriदुनिया के नागरिक (duniyā kē nāgarika)
• divehiދުނިޔޭގެ ރައްޔިތެކެވެ (duniyēge ra‘yitekeve)
• eweXexeame dukɔmevi
• grekiskaΠολίτης του κόσμου (Polítēs tou kósmou)
• engelskaCitizen of the world
• esperantoCivitano de la mondo
• spanskaCiudadanos del mundo
• estniskaMaailma kodanik
• baskiskaMunduko herritarra
• persiskaشهروند جهان (sẖhrwnd jhạn)
• finskaMaailman kansalainen
• filippinskaMamamayan ng mundo
• franskaCitoyen du monde
• västfrisiskaBoarger fan 'e wrâld (Boarger fan 'e wrâld)
• iriskaSaoránach an domhain (Saoránach an domhain)
• skotsk gaeliskaSaoranach an t-saoghail
• galiciskaCidadán do mundo (Cidadán do mundo)
• guaraníCiudadano del mundo
• konkaniसंवसारांतलो नागरीक (sanvasārāntalō nāgarīka)
• gujaratiવિશ્વના નાગરિક (viśvanā nāgarika)
• hausaDan kasa na duniya
• hawaiiskaKupa o ka honua
• hebreiskaאזרח העולם (ʼzrẖ hʻwlm)
• hindiसंसार के नागरिक (sansāra kē nāgarika)
• hmongspråkCitizen ntawm lub ntiaj teb no
• kroatiskaGrađanin svijeta
• haitiskaSitwayen nan mond lan
• ungerskaA világ polgára (A világ polgára)
• armeniskaԱշխարհի քաղաքացի (Ašxarhi kʻaġakʻacʻi)
• indonesiskaWarga dunia
• igboNwa amaala nke ụwa (Nwa amaala nke ụwa)
• ilokoUmili ti lubong
• isländskaHeimsborgari
• italienskaCittadino del mondo
• japanska世界市民 (shì jiè shì mín)
• javanesiskaWarga donya
• georgiskaმსოფლიოს მოქალაქე (msoplios mokalake)
• kazakiskaӘлемнің азаматы (Əlemníң azamaty)
• kambodjanskaពលរដ្ឋនៃពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಜೆ (prapan̄cada praje)
• koreanska세계 시민 (segye simin)
• krioSitizen fɔ di wɔl
• kurdiskaHemwelatiyê cîhanê (Hemwelatiyê cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөнүн жараны (Dүjnөnүn žarany)
• latinCivis mundi
• luxemburgiskaBierger vun der Welt
• lugandaMunnansi w'ensi yonna
• lingalaMwana mboka ya mokili
• laotiskaພົນລະເມືອງຂອງໂລກ
• litauiskaPasaulio pilietis
• lushaiKhawvel khua leh tui
• lettiskaPasaules pilsonis
• maithiliविश्व के नागरिक (viśva kē nāgarika)
• malagassiskaOlom-pirenen'izao tontolo izao
• maoriTangata o te ao
• makedonskaГраѓанин на светот (Graǵanin na svetot)
• malayalamലോക പൗരൻ (lēāka paraൻ)
• mongoliskaДэлхийн иргэн (Délhijn irgén)
• marathiजगाचा नागरिक (jagācā nāgarika)
• malajiskaWarganegara dunia
• maltesiskaĊittadin tad-dinja (Ċittadin tad-dinja)
• burmesiskaကမ္ဘာ၏နိုင်ငံသား (kambhareatninengansarr)
• nepalesiskaविश्वको नागरिक (viśvakō nāgarika)
• nederländskaBurger van de wereld
• norskaVerdensborger
• nordsothoMoagi wa lefase
• nyanjaNzika ya dziko
• oromoLammii addunyaa
• oriyaଜଗତର ନାଗରିକ (jagatara nāgarika)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ (sasāra dē nāgarika)
• polskaMieszkańcy świata (Mieszkańcy świata)
• afghanskaد نړۍ تبعه (d nړۍ tbʿh)
• portugisiskaCidadão do mundo (Cidadão do mundo)
• quechuaKay pacha llaqtayuq
• rumänskaCetăţean al lumii (Cetăţean al lumii)
• ryskaгражданин мира (graždanin mira)
• kinjarwandaUmuturage w'isi
• sanskritविश्वस्य नागरिकः (viśvasya nāgarikaḥ)
• sindhiدنيا جو شهري (dnyạ jw sẖhry)
• singalesiskaලෝක පුරවැසියා (ලෝක පුරවැසියා)
• slovakiskaObčan sveta (Občan sveta)
• slovenskaDržavljan sveta (Državljan sveta)
• samoanskaTagatanuu o le lalolagi
• shonaMugari wenyika
• somaliskaMuwaadinka aduunka
• albanskaQytetar i botës (Qytetar i botës)
• serbiskaГрађанин света (Građanin sveta)
• sydsothoMoahi wa lefatshe
• sundanesiskaWarga dunya
• swahiliRaia wa dunia
• tamilஉலக குடிமகன் (ulaka kuṭimakaṉ)
• teluguప్రపంచ పౌరుడు (prapan̄ca pauruḍu)
• tadzjikiskaШаҳрванди ҷаҳон (Šaҳrvandi ҷaҳon)
• thailändskaพลเมืองของโลก (phlmeụ̄xng k̄hxng lok)
• tigrinjaዜጋ ዓለም (zega ʾalēም)
• turkmeniskaDünýäniň raýaty (Dünýäniň raýaty)
• filippinskaMamamayan ng mundo
• turkiskaDünya vatandaşı (Dünya vatandaşı)
• tsongaMuaka-tiko wa misava
• tatariskaДөнья гражданины (Dөnʹâ graždaniny)
• uiguriskaدۇنيانىڭ پۇقراسى (dۇnyạny̱ṉg pۇqrạsy̱)
• ukrainskaГромадянин світу (Gromadânin svítu)
• urduدنیا کا شہری (dny̰ạ ḵạ sẖہry̰)
• uzbekiskaDunyo fuqarosi
• vietnamesiskaCông dân của thế giới (Công dân của thế giới)
• xhosaUmmi wehlabathi
• jiddischבירגער פון דער וועלט (byrgʻr pwn dʻr wwʻlt)
• yorubaAra ilu agbaye
• kinesiska世界公民 (shì jiè gōng mín)
• zuluIsakhamuzi somhlaba

Fler ord