Världsdam

Synonymer till Världsdam

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Världsdam?

Världsdam är en titel som används för att beskriva en kvinnlig idrottsman som är den mest framstående i sin sport på global nivå, eller för att beskriva en kvinna som är en förebild inom sitt yrke eller bransch. Termen har sitt ursprung inom tennisvärlden, där den första spelaren som fick titeln var Maureen Connolly 1953. Sedan dess har termen används inom olika idrottsgrenar och sammanhang för att beskriva kvinnliga förebilder och ledare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Världsdam

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	världsdam	världsdamen	världsdamer	världsdamerna
Genitiv	världsdams	världsdamens	världsdamers	världsdamernas

Exempel på användning av Världsdam

Modern, tidigt blifven änka, var en världsdam, som blott löfde för att roa sig, Källa: Avesta tidning (1901-07-05).
han varit begåfvad med fjärrsyn och nu kun nat se den eleganta, nonchalanta världsdam, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-27).
När han gift sig med någon flärdfull världsdam, som gör hans lif till en börda, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-09).
mel lan tänderna — »en feg, onaturlig lögn en lögn uppdiktad af en hjärtlös världsdam, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-30).
fruktade henne, men hvem vågade stämpla som spion eller som något än värre denna världsdam, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-19).
För henne som världsdam kunde naturligtvis en ung student, som till på köpet, Källa: Arvika nyheter (1900-09-04).
EN PARISISK VÄRLDSDAM DÖD., Källa: Jämtlandsposten (1914-05-19).
strängt inom de gränser, som äro upp dragna för en finkänslig och något stolt världsdam, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-25).
Men hon var världsdam ända ut i fingerspetsarne, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-12).
förefaller mig en så plötslig förvandling från ett uppsluppet barn till fulländad världsdam, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-04).
många fall som på senare tiden där förekom mit, vara att förklädd till elegant världsdam, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-12).
Hon var ju eu världsdam, sä van att um ■ gas med alla sorters främlingar, att, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-06).
Hon ha de hälsat på honom som en världsdam hälsar på en person, som hon ryktesvis, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-22).
någon dotter, hvil ket han sällan ger sig tid till att lia, är hon en nutida världsdam, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-10).
allt för bård t 1 den första akten ver kade hon till och med mera utstuderad världsdam, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-18).
Flora var ej längre något barn, hon hade blifvit förståndig och visste som världsdam, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-03).
vidare tänkte, det dolde hon och underhöll sig så med de unga, som blott en världsdam, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-23).
europeisk världsdam presiderar viel bordet eller konverserar i sa longen., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-31).
Vid ankomsten till London återfann han systern som en vacker, elegant världsdam, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-16).

Översättningar av Världsdam

afrikaansDame van die wêreld (Dame van die wêreld)
akanWiase no Awuraa
amhariskaየአለም እመቤት (yēʿēlēም ʿīmēbetī)
arabiskaسيدة العالم (sydẗ ạlʿạlm)
assamesiskaলেডী অৱ দ্য ৱৰ্ল্ড (lēḍī ara dya rarlḍa)
aymaraSeñora del Mundo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Señora del Mundo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
azerbajdzjanskaDünyanın xanımı (Dünyanın xanımı)
belarusiskaДама свету (Dama svetu)
bulgariskaДама на света (Dama na sveta)
bhojpuriलेडी ऑफ द वर्ल्ड के नाम से जानल जाला (lēḍī ŏpha da varlḍa kē nāma sē jānala jālā)
bambaraMadamu Duniya
bengaliবিশ্বের ভদ্রমহিলা (biśbēra bhadramahilā)
bosniskaLady of the World
katalanskaSenyora del món (Senyora del món)
cebuanoBabaye sa Kalibutan
centralkurdiskaخانمی جیهان (kẖạnmy̰ jy̰hạn)
korsikanskaSignora di u mondu
tjeckiskaPaní světa (Paní světa)
walesiskaArglwyddes y Byd
danskaVerdens Dame
tyskaDame der Welt
dogriलेडी ऑफ द वर्ल्ड (lēḍī ŏpha da varlḍa)
divehiދުނިޔޭގެ ލޭޑީ އޮފް ދަ ވޯލްޑް (duniyēge lēḍī ‘of da vōlḍ)
eweAƒenɔ si le Xexeame
grekiskaΚυρία του Κόσμου (Kyría tou Kósmou)
engelskaLady of the World
esperantoSinjorino de la Mondo
spanskaseñora del mundo (señora del mundo)
estniskaMaailma leedi
baskiskaMunduko Dama
persiskaبانوی جهان (bạnwy̰ jhạn)
finskaMaailman rouva
filippinskaGinang ng Mundo
franskaDame du monde
västfrisiskaDame fan 'e wrâld (Dame fan 'e wrâld)
iriskaMhuire an Domhain
skotsk gaeliskaBean an t-Saoghail
galiciskaSeñora do Mundo (Señora do Mundo)
guaraníKuñakarai Yvóra rehegua (Kuñakarai Yvóra rehegua)
konkaniलेडी ऑफ द वर्ल्ड (lēḍī ŏpha da varlḍa)
gujaratiવિશ્વની લેડી (viśvanī lēḍī)
hausaUwargidan Duniya
hawaiiskaLede o ka Honua
hebreiskaגברת העולם (gbrţ hʻwlm)
hindiविश्व की महिला (viśva kī mahilā)
hmongspråkPojniam ntawm lub ntiaj teb no
kroatiskaGospa svijeta
haitiskaLady nan mond lan
ungerskaA világ asszonya (A világ asszonya)
armeniskaԱշխարհի տիկին (Ašxarhi tikin)
indonesiskaNyonya Dunia
igboNwanyị nke Ụwa (Nwanyị nke Ụwa)
ilokoBabai ti Lubong
isländskaFrú heimsins (Frú heimsins)
italienskaSignora del Mondo
japanskaレディ・オブ・ザ・ワールド (redi・obu・za・wārudo)
javanesiskaLady of the World
georgiskaმსოფლიოს ლედი (msoplios ledi)
kazakiskaӘлем ханымы (Əlem hanymy)
kambodjanskaស្ត្រីនៃពិភពលោក
kannadaವಿಶ್ವ ಮಹಿಳೆ (viśva mahiḷe)
koreanska세계의 여인 (segyeui yeoin)
krioLedi fɔ di Wɔl
kurdiskaXanima Cîhanê (Xanima Cîhanê)
kirgiziskaДүйнөнүн айымы (Dүjnөnүn ajymy)
latinDomina Mundi
luxemburgiskaLady vun der Welt
lugandaNnyabo w’Ensi Yonna
lingalaMadame ya Mokili
laotiskaLady ຂອງໂລກ
litauiskaPasaulio ponia
lushaiKhawvel Nula
lettiskaPasaules dāma (Pasaules dāma)
maithiliलेडी ऑफ द वर्ल्ड (lēḍī ŏpha da varlḍa)
malagassiskaTompon'izao tontolo izao
maoriWahine o te Ao
makedonskaДама на светот (Dama na svetot)
malayalamലോക ലേഡി (lēāka lēḍi)
mongoliskaДэлхийн хатагтай (Délhijn hatagtaj)
marathiलेडी ऑफ द वर्ल्ड (lēḍī ŏpha da varlḍa)
malajiskaWanita Dunia
maltesiskaMadonna tad-Dinja
burmesiskaကမ္ဘာ့အမျိုးသမီး (kambharaamyoesamee)
nepalesiskaविश्व महिला (viśva mahilā)
nederländskaVrouwe van de wereld
norskaVerdens dame
nordsothoMohumagadi wa Lefase
nyanjaLady of the World
oromoGiiftii Addunyaa
oriyaଲେଡି ଅଫ୍ ୱାର୍ଲ୍ଡ | (lēḍi aph ẇārlḍa |)
punjabiਸੰਸਾਰ ਦੀ ਇਸਤਰੀ (sasāra dī isatarī)
polskaPani Świata (Pani Świata)
afghanskaد نړۍ میرمن (d nړۍ my̰rmn)
portugisiskasenhora do mundo
quechuaSeñora del Mundo (Señora del Mundo)
rumänskaDoamna Lumii
ryskaЛеди мира (Ledi mira)
kinjarwandaUmukecuru w'isi
sanskritविश्वस्य लेडी (viśvasya lēḍī)
sindhiدنيا جي عورت (dnyạ jy ʿwrt)
singalesiskaලෝක ආර්යාව (ලෝක ආර්යාව)
slovakiskaPani sveta
slovenskaGospa sveta
samoanskaTamaitai o le Lalolagi
shonaMukadzi Wenyika
somaliskaMarwada Caalamka
albanskaZonja e Botës (Zonja e Botës)
serbiskaдама света (dama sveta)
sydsothoMofumahali oa Lefatše (Mofumahali oa Lefatše)
sundanesiskaNyonya Dunya
swahiliBibi wa Dunia
tamilஉலகப் பெண்மணி (ulakap peṇmaṇi)
teluguలేడీ ఆఫ్ ది వరల్డ్ (lēḍī āph di varalḍ)
tadzjikiskaХонуми ҷаҳон (Honumi ҷaҳon)
thailändskaสตรีแห่งโลก (s̄trī h̄æ̀ng lok)
tigrinjaእመቤት ዓለም (ʿīmēbetī ʾalēም)
turkmeniskaDünýäniň hanymy (Dünýäniň hanymy)
filippinskaGinang ng Mundo
turkiskaDünyanın Leydisi (Dünyanın Leydisi)
tsongaLady ya Misava
tatariskaДөнья ханым (Dөnʹâ hanym)
uiguriskaدۇنيانىڭ خانىمى (dۇnyạny̱ṉg kẖạny̱my̱)
ukrainskaЛеді Світу (Ledí Svítu)
urduلیڈی آف دی ورلڈ (ly̰ڈy̰ ậf dy̰ wrlڈ)
uzbekiskaDunyo xonim
vietnamesiskaquý cô của thế giới (quý cô của thế giới)
xhosaInenekazi leHlabathi
jiddischדאַמע פון דער וועלט (dʼamʻ pwn dʻr wwʻlt)
yorubaLady of the World
kinesiska世界名媛 (shì jiè míng yuàn)
zuluNkosazana Yomhlaba

Fler ord

Världsdel Världsenande Världsetta Världsfamnande Världsfrämmande Världsfrånvarande Världsfrånvaro Världsfrånvänd Världsförakt Världsföraktare Världsförbättrare Världsförsakare

Den här sidan har visats 244 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring