Världsfamnande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Världsfamnande?

Världsfamnande betyder att något eller någon har en global räckvidd eller inflytande, eller att det är känt över hela världen. Det kan också referera till något som är öppet och inkluderande för människor från olika delar av världen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Världsfamnande

Antonymer (motsatsord) till Världsfamnande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Världsfamnande?

AF Afrikaans: Wêreld omhels (Wêreld omhels)

AK Twi: Wiase a ɛyɛ atuu

AM Amhariska: ዓለምን ማቀፍ (ʾalēምnī maqēፍ)

AR Arabiska: احتضان العالم (ạḥtḍạn ạlʿạlm)

AS Assamiska: বিশ্বক আকোৱালি লোৱা (biśbaka ākōraāli lōraā)

AY Aymara: Uraqpachan jamp’att’asiña (Uraqpachan jamp’att’asiña)

AZ Azerbajdzjanska: Dünyanı qucaqlayan (Dünyanı qucaqlayan)

BE Vitryska: Свет абдымае (Svet abdymae)

BG Bulgariska: Прегръщане на света (Pregrʺŝane na sveta)

BHO Bhojpuri: दुनिया के गले लगावत बानी (duniyā kē galē lagāvata bānī)

BM Bambara: Diɲɛ minɛni

BN Bengaliska: বিশ্ব আলিঙ্গন (biśba āliṅgana)

BS Bosniska: World embracing

CA Katalanska: Món abraçat (Món abraçat)

CEB Cebuano: Paghangop sa kalibutan

CKB Kurdiska: جیهان لە باوەش گرتن (jy̰hạn lە bạwەsẖ grtn)

CO Korsikanska: U mondu chì abbraccia (U mondu chì abbraccia)

CS Tjeckiska: Svět objímající (Svět objímající)

CY Walesiska: Cofleidio'r byd

DA Danska: Verdensomfavnende

DE Tyska: Weltumarmung

DOI Dogri: दुनिया गले लगाना (duniyā galē lagānā)

DV Dhivehi: ދުނިޔެ ބައްދާލަނީ (duniye ba‘dālanī)

EE Ewe: Xexeame ƒe xɔxlɔ̃

EL Grekiska: Ο κόσμος αγκαλιάζεται (O kósmos ankaliázetai)

EN Engelska: World embracing

EO Esperanto: Mondo brakumo

ES Spanska: Abrazando el mundo

ET Estniska: Maailma omaksvõtt (Maailma omaksvõtt)

EU Baskiska: Mundua besarkatzen

FA Persiska: در آغوش گرفتن جهان (dr ậgẖwsẖ grftn jhạn)

FI Finska: Maailman syleilevä (Maailman syleilevä)

FIL Filippinska: Pagyakap sa mundo

FR Franska: Monde embrassant

FY Frisiska: Wrâld omearmje (Wrâld omearmje)

GA Irländska: Domhanda ag glacadh

GD Skotsk gaeliska: T-saoghail a 'gabhail ris

GL Galiciska: Mundo abrazando

GN Guarani: Mundo oñañuãva (Mundo oñañuãva)

GOM Konkani: संवसार आलिंगन दिवपी (sanvasāra āliṅgana divapī)

GU Gujarati: વિશ્વ આલિંગન (viśva āliṅgana)

HA Hausa: Rungumar duniya

HAW Hawaiian: ʻApoʻi honua

HE Hebreiska: חיבוק עולמי (ẖybwq ʻwlmy)

HI Hindi: दुनिया गले लगा रही है (duniyā galē lagā rahī hai)

HMN Hmong: Ntiaj teb puag

HR Kroatiska: Zagrljaj svijeta

HT Haitiska: Mondyal anbrase

HU Ungerska: Világ ölelő (Világ ölelő)

HY Armeniska: Աշխարհը գրկախառնվում է (Ašxarhə grkaxaṙnvum ē)

ID Indonesiska: Merangkul dunia

IG Igbo: Mmakọ ụwa (Mmakọ ụwa)

ILO Ilocano: Lubong nga umabrasa

IS Isländska: Heimsfaðmandi

IT Italienska: Abbraccio del mondo

JA Japanska: 抱きしめる世界 (bàokishimeru shì jiè)

JV Javanesiska: World ngrangkul

KA Georgiska: მსოფლიო ჩახუტებული (msoplio chakhutʼebuli)

KK Kazakiska: Әлемді құшақтау (Əlemdí kˌұšakˌtau)

KM Khmer: ពិភពលោកឱប

KN Kannada: ಜಗತ್ತು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ (jagattu appikoḷḷuttide)

KO Koreanska: 세계를 품다 (segyeleul pumda)

KRI Krio: Wɔl we de embras

KU Kurdiska: Cîhan hembêz dike (Cîhan hembêz dike)

KY Kirgiziska: Дүйнөнү кучактап (Dүjnөnү kučaktap)

LA Latin: Mundus amplexus

LB Luxemburgiska: Welt ëmfaassend (Welt ëmfaassend)

LG Luganda: Ensi ekwatira ddala

LN Lingala: Mokili eyambaka

LO Lao: ໂລກໂອບກອດ

LT Litauiska: Apkabinantis pasaulis

LUS Mizo: Khawvel huapzo

LV Lettiska: Pasaule aptver

MAI Maithili: विश्व गले मिलते हुए (viśva galē milatē hu'ē)

MG Madagaskar: Firaisankina izao tontolo izao

MI Maori: Te awhi ao

MK Makedonska: Светот прегрнат (Svetot pregrnat)

ML Malayalam: ലോകം ആശ്ലേഷിക്കുന്നു (lēākaṁ āślēṣikkunnu)

MN Mongoliska: Дэлхийг тэврэн (Délhijg tévrén)

MR Marathi: जग आलिंगन (jaga āliṅgana)

MS Malajiska: Merangkul dunia

MT Maltesiska: Dinja tħaddan

MY Myanmar: ကမ္ဘာကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။ (kambharko pwaehpaathtarrsai.)

NE Nepalesiska: संसार अँगालो (sansāra am̐gālō)

NL Holländska: Wereld omarmen

NO Norska: Verdensomfavnende

NSO Sepedi: Lefase le gokarela

NY Nyanja: Kukumbatira dziko

OM Oromo: Addunyaa hammachuu

OR Odia: ବିଶ୍ୱ ଆଲିଙ୍ଗନ (biśẇa āliṅgana)

PA Punjabi: ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ (sasāra nū galē lagā'uṇā)

PL Polska: Świat w objęciach (Świat w objęciach)

PS Pashto: د نړۍ غیږه (d nړۍ gẖy̰ږh)

PT Portugisiska: Abraçando o mundo (Abraçando o mundo)

QU Quechua: Mundo abrazando

RO Rumänska: Lumea îmbrățișată (Lumea îmbrățișată)

RU Ryska: Мир охватывает (Mir ohvatyvaet)

RW Kinyarwanda: Kwakira isi

SA Sanskrit: विश्वं आलिंगयन् (viśvaṁ āliṅgayan)

SD Sindhi: دنيا کي ڇڪڻ (dnyạ ḵy ڇڪڻ)

SI Singalesiska: ලෝකය වැළඳ ගැනීම (ලෝකය වැළඳ ගැනීම)

SK Slovakiska: Svet objímajúci (Svet objímajúci)

SL Slovenska: Objem sveta

SM Samoan: O le opogi o le lalolagi

SN Shona: Nyika kumbundirana

SO Somaliska: Dunidu isku duubnida

SQ Albanska: Bota e përqafuar (Bota e përqafuar)

SR Serbiska: Свет грли (Svet grli)

ST Sesotho: Ho amohela lefatše (Ho amohela lefatše)

SU Sundanesiska: Dunya nangkeup

SW Swahili: Dunia kukumbatia

TA Tamil: உலகம் தழுவுகிறது (ulakam taḻuvukiṟatu)

TE Telugu: ప్రపంచం ఆలింగనం చేసుకుంటోంది (prapan̄caṁ āliṅganaṁ cēsukuṇṭōndi)

TG Tadzjikiska: Ҷаҳонро фаро гирифтан (Ҷaҳonro faro giriftan)

TH Thailändska: โลกโอบกอด (lok xob kxd)

TI Tigrinya: ዓለም ሓቚፋ (ʾalēም hhaqhwiፋ)

TK Turkmeniska: Dünýä gujaklaşmak (Dünýä gujaklaşmak)

TL Tagalog: Pagyakap sa mundo

TR Turkiska: kucaklayan dünya (kucaklayan dünya)

TS Tsonga: Misava yi amukela

TT Tatariska: Дөнья кочаклау (Dөnʹâ kočaklau)

UG Uiguriska: دۇنيا قۇچاقلاش (dۇnyạ qۇcẖạqlạsẖ)

UK Ukrainska: Світ обіймає (Svít obíjmaê)

UR Urdu: دنیا کو گلے لگانا (dny̰ạ ḵw glے lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Dunyoni quchoqlash

VI Vietnamesiska: Thế giới bao trùm (Thế giới bao trùm)

XH Xhosa: Ukuwolana kwehlabathi

YI Jiddisch: וועלט אַרומנעמען (wwʻlt ʼarwmnʻmʻn)

YO Yoruba: Ifaramọ agbaye (Ifaramọ agbaye)

ZH Kinesiska: 拥抱世界 (yōng bào shì jiè)

ZU Zulu: Umhlaba uyawola

Exempel på användning av Världsfamnande

i världen än vid »det gröna bor det» i Paris sorn förutsättningarna för en världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-29).

egenskap: av kongressens självskrivne ordfö rande hålla högtidstalet över den världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-21).

möter oss samma underliga bland ning af ofta brutal realitet och storsla gen världsfamnande, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-28).

ej blott genom sin eko nomiska utveckling, sin politiska ställning och sitt världsfamnande, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-01).

Vi stå midt uppe i en världsfamnande missionsverksamhet., Källa: Jämtlandsposten (1912-02-27).

Slutsatsen blir den, att de olympiska spelen inte ärb af ett så världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-18).

förnämligast genom dess bärares geniala ingri pande och medverkan, uppnått världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-21).

Det är ett ord sorn just nu fått en världsfamnande betydelse., Källa: Jämtlandsposten (1921-07-06).

En sinnebild på världsrikets samhörighet och dess världsfamnande endräkt., Källa: Arvika nyheter (1902-07-04).

desto mindre kan man i de finska siffrorna skönja vissa spår av 1920—1921 års världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-17).

och varmhjärtade kvinna, som . i vårt land införde den gamle William Booths världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-13).

Anmärkningsvärdt är att det världsfamnande England icke sträckt sin missionsverksamhet, Källa: Dagens nyheter (1898-11-30).

som bugade sig för Napoleon i Erfurt, till den nordbo, som ärtde Fausts hela världsfamnande, Källa: Upsala nya tidning (1899-11-27).

sidan af hvilka de ej med någon grad af samvetsgrannhet skulle medhinna detta världsfamnande, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-08).

Det linns själar så små och trånga, att de icke kunna rym ma en stor, världsfamnande, Källa: Jämtlands tidning (1905-11-27).

Med ho nom har gått bort en svensk veten skapsman av världsfamnande mått., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-05).

ho nom i parken, hade han verkat an norlunda på mig: mera storartad, mera världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-15).

med det alt vidare gående förvärldsligandet aflösts af en dogm fabriserande, världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1897-04-21).

Hvad vi kalla England är i verkligheten the British Empire, en världsfamnande, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-18).

ChamberEin utveckEde denna unionstanke, onek ligen ett storslaget uttryck för den världsfamnande, Källa: Jämtlands tidning (1906-09-10).

Följer efter Världsfamnande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Världsfamnande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 104 gånger och uppdaterades senast kl. 08:08 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?